A quaint shop filled with goods on a city street

Fotoğraf: Milan Trninic, Unsplash

Portekiz’de LEI: Portekiz Şirketleri Neden LEI’ye İhtiyaç Duyar ve Nereden Alır

Her Portekiz LEI'si yurt dışındaki bir ihraççıdan alınır. Lda veya SA'nın OTs, swaplar ya da papel comercial için ne zaman código LEI'ye ihtiyaç duyduğunu ve ENI'nin alıp alamayacağını öğrenin.

Kısa cevap

Portekiz şirketleri, bankanın veya aracı kurumun onlar adına borsada işlem gören hisse senetleri ya da tahvilleri, Portekiz devlet tahvilleri (OTs) dâhil, alım satım yapmasından önce ve faiz oranı swapı veya başka bir türev sözleşme imzalamadan önce LEI’ye ihtiyaç duyar. Euronext Securities Porto aracılığıyla hisse senedi, tahvil veya ticari senet ihraç eden şirketler de LEI’ye ihtiyaç duyar. Portekiz’in kendi LEI ihraççısı olmadığından bu kodlar başka ülkelerdeki ihraççılardan alınır.

LEI’ye mi ihtiyacınız var? Online başvurun

Portekiz’deki ve yurt dışındaki bankalar ile aracı kurumlar, bir yatırım hesabı açarken veya ilk işleminden önce Portekiz şirketinden genellikle código LEI (Legal Entity Identifier) ister. Bu 20 karakterli kod, şirketin işlemlerini GLEIF vakfının küresel veritabanındaki kaydına bağlar; LEI’ye giriş yazımız sistemin nasıl çalıştığını açıklar. Lda veya SA’nızın (Portekiz özel veya halka açık limited şirketi) henüz kodu yoksa, bizim aracılığımızla online LEI alabilirsiniz. Çoğu durumda kod bir ila iki iş günü içinde gelir.

Portekiz’in Kendi LEI İhraççısı Yoktur

202/2015 sayılı Kanun Hükmünde Kararname, Portekiz ticaret sicilini de tutan IRN’ye, Sicil ve Noterlik Enstitüsüne, ulusal LEI ihraççısı rolünü verdi. Ancak Euronext’in Portekizli ihraççılara yönelik notunun doğruladığı üzere IRN kod ihraç etmeye başlamadı ve GLEIF’in akredite ihraççılar listesinde Portekiz merkezli bir kuruluş yoktur. Bu nedenle Portekiz şirketleri LEI kodlarını, her başvuruyu bu sicile göre doğrulayan yabancı ihraççılardan alır. Bu tür bir kod Portekiz’de tamamen geçerlidir ve bankalar onu kısıtlama olmaksızın kabul eder.

6 Kasım 2026 itibarıyla Portekiz kuruluşlarının elinde, tamamı Portekiz dışında ihraç edilmiş 18.812 LEI bulunuyordu; LEI istatistiklerimiz bunu göstermektedir. Güncel veya süresi geçmiş 17.488 kodun %37,8’i yıllık yenilemeyi kaçırmıştı; bu sorun yine de giderilebilir.

Lda veya SA Ne Zaman LEI Koduna İhtiyaç Duyar?

Çoğu durumda banka, aracı kurum veya piyasa, işlemden önce hangi AB kurallarının LEI gerektirdiğine ilişkin rehberimizde açıklanan AB kuralları uyarınca kodu ister. Portekiz hukuku, ihraççılar ve büyük şirketler için ayrıca kendi yükümlülüklerini getirir.

Durum Hukuki dayanak Kim talep eder
Borsada işlem gören hisse senetleri, tahviller, ETF’ler veya OTs’lerin (Obrigações do Tesouro, Portekiz devlet tahvilleri) alım satımı MiFID II ve MiFIR Banka veya aracı kurum
Faiz oranı swapları, vadeli döviz işlemleri veya diğer türevlerle riskten korunma EMIR Riskten korunma hizmetini sunan banka
Hisse senedi, tahvil veya ticari senet (papel comercial) ihraç edilmesi Merkezi menkul kıymet kuruluşlarına ilişkin AB kuralları Euronext Securities Porto
İhraççı raporları veya sürdürülebilirlik raporu yayımlamak 171/2026 sayılı Kanun Hükmünde Kararname Portekiz hukuku (raporlar CMVM’ye gönderilir)
Kripto platformunda şirket hesabı açmak Platformun müşteri kabul kuralları Kripto platformu

Kripto hesabı açan şirketler kripto LEI rehberimizde daha fazla bilgi bulabilir; bankalara veya sigortacılara hizmet veren IT şirketleri ise DORA rehberimizi okumalıdır.

Şirket Tasarrufları: Certificados de Aforro Yerine OTs

Portekiz’deki tasarruf sahipleri sıkça Certificados de Aforro ve Certificados do Tesouro satın alır, ancak bu devlet tasarruf ürünleri yalnızca gerçek kişilere satılır. İster SGPS (Portekiz holding şirketi) ister atıl nakdi olan aile Lda’sı olsun, şirket bunun yerine menkul kıymet hesabı aracılığıyla, örneğin OTs’lere veya Euronext Lisbon’da listelenen hisse senetlerine yatırım yapar. MiFIR raporlama kuralları uyarınca banka bu işlemlerin her birini şirketin LEI’si altında raporlar ve şirketin LEI’si olmadan emri gerçekleştirmesine izin verilmez. Şirketler için aracılık hesapları yazımız, aracı kurumların bu kuralı nasıl uyguladığını gösterir.

Krediler ve İhracat Gelirleri İçin Riskten Korunma

Euribor’a bağlı işletme kredisi olan bir Lda, faiz oranı swapıyla oranı sabitleyebilir; dolar veya sterlin cinsinden ödeme alan bir ihracatçı da vadeli döviz işlemiyle kuru önceden belirleyebilir. AB’nin türev düzenlemesi EMIR uyarınca her böyle sözleşmenin raporunda her iki taraf da LEI’leriyle belirtilir. Raporlamayı banka yapar; şirket ise sözleşme açık kaldığı sürece kodunu yenilenmiş tutmalıdır.

İhraççılar ve Büyük Şirketler

Portekiz’in merkezi menkul kıymet kuruluşu Interbolsa’nın ticari adı olan Euronext Securities Porto, hisse senedi, tahvil veya ticari senet gibi kaydettiği menkul kıymetlerin her ihraççısının LEI’sine ihtiyaç duyar. Kod geçerli olmalıdır; bu nedenle LEI’sinin süresi geçmiş bir ihraççı önce onu yenilemelidir. Yatırım fonlarının ve bunların her bir alt fonunun da kendi kodlarına sahip olması beklenir.

171/2026 sayılı Kanun Hükmünde Kararname daha da ileri gider ve bazı şirketlerin kendileri için LEI’yi yasal bir yükümlülük hâline getirir. Hisse senetleri veya tahvilleri düzenlenmiş bir piyasada işlem görmeye kabul edilmiş ve CMVM, Portekiz menkul kıymet düzenleyicisi, tarafından denetlenen ihraççıların LEI almasını zorunlu tutar. Raporları daha sonra şirket raporları için Avrupa Tek Erişim Noktası olan ESAP aracılığıyla yayımlanabilir. 10 Ocak 2028’den itibaren, çoğunlukla büyük olan, sürdürülebilirlik raporu yayımlamak zorunda bulunan şirketler, bağlı ortaklıklar ve şubeler de LEI’ye sahip olmalıdır.

Hangi Portekiz Kuruluşları LEI Alabilir?

Portekiz’de kayıtlı her tüzel kişi, tek ortaklı Lda’dan borsada işlem gören SA’ya kadar, uygundur.

Kuruluş Uygun mu? Olağan neden
Lda (tek ortaklı sociedade unipessoal por quotas dâhil) ve SA Evet İşlemler, riskten korunma, menkul kıymet ihracı
SGPS holding şirketleri Evet Menkul kıymetlere yatırım
Kooperatifler, dernekler ve vakıflar Evet Rezervlerin yatırımı
Yatırım fonları ve alt fonlar Evet Merkezi menkul kıymet kuruluşuna kayıt
Yabancı bir şirketin sucursal’ı (Portekiz şubesi) Evet, yabancı şirketin kendi LEI’si olduğunda Bankanın merkez ofisin kodunu kabul edip etmediğini kontrol edin
Empresário em nome individual (ENI) Yalnızca işletme için, gerçek kişi olarak değil Banka talep ettiğinde işletmeyle bağlantılı riskten korunma
Gerçek kişi Hayır Gerekmez: işlemler Portekiz vergi numarası NIF gibi kişisel bir tanımlayıcıyla raporlanır

Şubeler için LEI rehberimiz, bir şubenin ne zaman merkez ofisinin kodunu kullanabileceğini açıklar.

Empresário em Nome Individual’ın LEI’ye İhtiyacı Var mı?

Empresário em nome individual (ENI), ayrı bir tüzel kişilik olmaksızın kendi adına işletme yürüten şahıs işletmesidir. Bir ENI hisse senedi veya tahvil alıp sattığında işlem, Portekiz vatandaşının NIF’i gibi sahibinin kişisel tanımlayıcısı altında raporlanır; dolayısıyla LEI söz konusu değildir. ESMA’nın rehberi, ticari sıfatla hareket eden gerçek kişilerin kod almasına izin verir ve banka, örneğin işletme kredisinin faizini riskten korumadan önce, bir ENI’den kod isteyebilir. Portekiz bankaları şahıs işletmelerini farklı şekillerde ele alır; bu nedenle önce bankanızın hangi tanımlayıcıyı istediğini kontrol edin. Bir gerçek kişinin LEI alıp alamayacağı hakkındaki yazımız daha geniş AB çerçevesini açıklar.

Portekiz Şirketi İçin LEI Kodu Alma

Portekiz, LEI hizmetimizin kapsadığı ülkelerden biridir; bu nedenle Lda veya SA kısa bir online form aracılığıyla başvurur ve kartla veya PayPal ile ödeme yapar. Ekibimiz önce bilgileri inceler; ardından GLEIF akreditasyonlu LEI ihraççısı olan ortağımız bunları Portekiz ticaret siciliyle eşleştirir ve kodu ihraç eder. Başka bir ihraççı tarafından yönetilen bir kod ortak ihraççımıza taşınabilir ve numarasını korur. Taşıma işleminin kendisi ücretsizdir; tek ücret, onunla birlikte yapılan yenilemedir. VIES, AB KDV veritabanında Estonya KDV numarası (KMKR) kayıtlı şirketlere Estonya KDV’si olmadan fatura kesilir. Ücretimizin diğer sağlayıcıların fiyatlarıyla karşılaştırması LEI fiyat karşılaştırmamızda gösterilir. Ne anlama geldiğinden emin değilseniz bankanızın talebini bize iletin; ücretsiz olarak açıklayalım.

Sıkça Sorulan Sorular

Eesti Firma OÜ (LEI 2549006RA6TCO1KHOJ54), GLEIF akreditasyonlu LEI ihraççısı WM Datenservice’in (LEI 5299000J2N45DDNE4Y28) Kayıt Aracısıdır. Üç hizmet için başvuruları kabul eder ve hazırlarız: yeni LEI ihraç edilmesi, LEI yenilenmesi ve LEI devri. WM Datenservice verileri kontrol eder ve kodları ihraç eder, yeniler ve devreder. LEI’niz başka bir ihraççı tarafından yönetiliyorsa, önce WM Datenservice’e devredilir, ardından yenilenir.

Bu rehber, Kurucu Ortak ve Hukuk Direktörü Ilja Nikiforov dâhil olmak üzere Eesti Firma ekibi tarafından hazırlanmıştır ve yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Sunulan içeriklerin hiçbiri hukuki, vergisel veya yatırım tavsiyesi niteliğinde değildir. Yayım tarihinde doğruluğu sağlamak için her türlü çaba gösterilmiş olsa da yasa ve düzenlemeler değişebilir. Kişiye özel hukuki destek için lütfen doğrudan Eesti Firma ile iletişime geçin.