A quaint shop filled with goods on a city street

Milan Trninicによる写真(Unsplash)

ポルトガルのLEI:ポルトガル企業が必要とする理由と取得先

ポルトガルのLEIはすべて国外の発行機関によるものです。LdaまたはSAがOTs、スワップ、papel comercialのためにcódigo LEIを必要とする場面と、ENIが取得できるかを解説します。

簡潔な回答

ポルトガル企業は、銀行またはブローカーが上場株式・債券(ポルトガル国債(OTs)を含む)を取引する前、および金利スワップその他のデリバティブを契約する前にLEIが必要です。Euronext Securities Portoを通じて株式、債券またはコマーシャルペーパーを発行する企業にも必要です。ポルトガルには独自のLEI発行機関がないため、これらのコードは他国の発行機関から取得します。

LEIが必要ですか?オンラインで申請

ポルトガル国内外の銀行およびブローカーは通常、ポルトガル企業が投資口座を開設する際、または初回取引の前にcódigo LEI(Legal Entity Identifier)を求めます。この20文字のコードは、企業の取引をGLEIF財団のグローバルデータベース上の記録に結び付けます。LEIの紹介では、この仕組みを説明しています。LdaまたはSA(ポルトガルの非公開または公開有限責任会社)がまだコードを保有していない場合は、当社を通じてオンラインでLEIを取得できます。通常、コードは1~2営業日で発行されます。

ポルトガルには独自のLEI発行機関がありません

Decree-Law 202/2015は、ポルトガル商業登記簿も管理する登記・公証機関IRNを、国内LEI発行機関に指定しました。ポルトガルの発行体向けEuronextの案内が確認するように、IRNはコード発行を開始していません。また、GLEIFの認定発行機関一覧には、ポルトガル所在の組織は含まれていません。したがって、ポルトガル企業は国外の発行機関からLEIコードを取得し、それらの機関が各申請を同登記簿と照合します。このコードはポルトガルで完全に有効であり、銀行も制限なく受理します。

LEI統計が示すとおり、2026年11月6日現在、ポルトガルの事業体は18,812件のLEIを保有しており、すべてポルトガル国外で発行されています。最新または失効済みの17,488件のコードのうち、37.8%は年次更新を逃していましたが、この問題は今からでも解消できます。

LdaまたはSAがLEIコードを必要とする場合

ほとんどの場合、銀行、ブローカーまたは市場が、取引前にコードを要求します。これはLEIを必要とするEU規則のガイドで扱うEU規則によるものです。ポルトガル法は、発行体および大企業に独自の義務を追加しています。

状況 法的根拠 要求者
上場株式、債券、ETFまたはOTs(Obrigações do Tesouro、ポルトガル国債)の取引 MiFID IIおよびMiFIR 銀行またはブローカー
金利スワップ、通貨フォワードその他のデリバティブによるヘッジ EMIR ヘッジを提供する銀行
株式、債券またはコマーシャルペーパー(papel comercial)の発行 中央証券預託機関に関するEU規則 Euronext Securities Porto
発行体報告書またはサステナビリティ報告書の公表 Decree-Law 171/2026 ポルトガル法(報告書はCMVMへ提出)
暗号資産プラットフォームでの法人アカウント開設 プラットフォームのオンボーディング規則 暗号資産プラットフォーム

暗号資産アカウントを開設する企業は暗号資産向けLEIガイドをご覧ください。また、銀行または保険会社にサービスを提供するIT企業は、DORAのガイドをお読みください。

企業の余剰資金:Certificados de AforroではなくOTs

ポルトガルの貯蓄者はCertificados de AforroおよびCertificados do Tesouroを購入することが多いですが、これらの国債型貯蓄商品は個人にのみ販売されます。SGPS(ポルトガルの持株会社)であれ余剰資金を持つ家族経営のLdaであれ、企業は証券口座を通じて、例えばOTsまたはEuronext Lisbon上場株式に投資します。MiFIRの報告規則により、銀行は各取引を企業のLEIで報告し、企業がLEIを取得するまで注文を執行できません。企業向け証券口座の記事では、ブローカーによるこの規則の適用を説明しています。

ローンと輸出収入のヘッジ

Euribor連動の事業融資を受けたLdaは、金利スワップで金利を固定できます。また、ドルまたはポンドで支払いを受ける輸出業者は、通貨フォワードで為替レートを事前に合意できます。EUのデリバティブ規則であるEMIRでは、各契約の報告書に双方をLEIで記載します。報告は銀行が行いますが、企業は契約が継続している限りコードを更新し続ける必要があります。

発行体および大企業

ポルトガルの中央証券預託機関Interbolsaの取引名称であるEuronext Securities Portoは、株式、債券またはコマーシャルペーパーなど、同機関に証券を登録するすべての発行体のLEIを必要とします。コードは有効でなければならないため、LEIが失効した発行体は先に更新する必要があります。投資ファンドおよび各サブファンドにも、個別のコードが求められます。

Decree-Law 171/2026はさらに踏み込み、一部の企業自身にLEIを法的義務として課しています。規制市場で株式または債券の取引が認められ、ポルトガルの証券規制当局CMVMの監督を受ける発行体は、LEIを取得しなければなりません。これにより、企業報告書の欧州単一アクセスポイントであるESAPを通じて報告書を公表できます。2028年1月10日からは、主に大企業であるサステナビリティ報告書の公表義務を負う企業、子会社および支店もLEIを保有しなければなりません。

LEIを取得できるポルトガルの事業体

ポルトガルで登記されたすべての法人は、一人Ldaから上場SAまで対象となります。

事業体 対象ですか? 一般的な理由
Lda(一人会社であるsociedade unipessoal por quotasを含む)およびSA はい 取引、ヘッジ、証券発行
SGPS持株会社 はい 証券投資
協同組合、団体および財団 はい 準備金の投資
投資ファンドおよびサブファンド はい 中央証券預託機関への登録
外国企業のSucursal(ポルトガル支店) はい。ただし外国企業が自社のLEIを保有する場合 銀行が本店のコードを受理するか確認してください
Empresário em nome individual(ENI) 事業についてのみ対象であり、私人としては対象外 銀行が要求する場合の事業に関連するヘッジ
個人 いいえ 不要:取引はポルトガルの納税者番号であるNIFなど、個人識別子で報告されます

支店向けLEIのガイドでは、支店が本店のコードを使用できる場合を説明しています。

Empresário em Nome IndividualにLEIは必要ですか?

empresário em nome individual(ENI)は、別個の法人を設けず、自身の名で事業を営む個人事業者です。ENIが株式または債券を取引する場合、取引はポルトガル市民のNIFなど所有者の個人識別子で報告されるため、LEIは関与しません。ESMAのガイダンスでは、事業上の立場で行動する個人はコードを取得できます。例えば事業融資の金利をヘッジする前に、銀行がENIへコードを求める場合があります。ポルトガルの銀行は個人事業者を異なる方法で扱うため、必要とする識別子を事前に取引先銀行へ確認してください。個人がLEIを取得できるかの記事では、より広いEUの状況を説明しています。

ポルトガル企業のLEIコード取得

ポルトガルは当社のLEIサービス対象国の一つであるため、LdaまたはSAは短いオンラインフォームで申請し、カードまたはPayPalで支払います。当社チームがまず詳細を確認し、その後、GLEIF認定LEI発行機関である提携先がポルトガル商業登記簿と照合してコードを発行します。別の発行機関が管理するコードは当社の提携発行機関へ移管でき、番号は維持されます。移管自体は無料で、費用はそれに伴う更新料のみです。EUのVATデータベースVIESにエストニアのVAT番号(KMKR)が掲載されている企業には、エストニアVATなしで請求します。他社料金との比較は、LEI料金比較でご覧いただけます。銀行からの要求内容が不明な場合はお送りください。無料で説明します。

よくある質問

Eesti Firma OÜ(LEI 2549006RA6TCO1KHOJ54)は、GLEIF認定LEI発行機関であるWM Datenservice(LEI 5299000J2N45DDNE4Y28)のRegistration Agentです。当社は、新規LEI発行、LEI更新、LEI移管の3つのサービスについて申請を受け付け、準備します。WM Datenserviceがデータを確認し、コードの発行、更新および移管を行います。お客様のLEIが別の発行機関により管理されている場合、まずWM Datenserviceへ移管し、その後更新します。

本ガイドは共同創業者兼最高法務責任者 イリヤ・ニキフォロフを含むEesti Firmaチームが作成したものです。情報提供のみを目的としており、掲載内容は法務、税務、投資に関する助言を構成するものではありません。公開時点での正確性には万全を期していますが、法令や規制は変更される場合があります。個別の法的支援については、Eesti Firmaへ直接お問い合わせください。