Resposta rápida
Para alterar um membro da gerência de uma empresa estónia, os sócios adotam uma deliberação para eleger ou destituir o membro, e a alteração é registada no e-Business Register com a deliberação anexa. O novo membro assina o pedido, o que vale como o seu consentimento, juntamente com um membro existente da gerência ou, se o único membro for substituído, com um sócio. A taxa estatal é de 25 € por pedido e o conservador efetua o registo no prazo de cinco dias úteis. Um novo membro sem cartão de e-Residency assina perante um notário estónio, normalmente por procuração.
A gerência muda por motivos correntes: entra um cofundador, sai um parceiro, o fundador contrata um gestor e afasta-se, ou o único membro da gerência segue em frente e quer retirar o seu nome do registo. Numa OÜ estónia, os sócios detêm a empresa e a gerência, habitualmente constituída por uma só pessoa, gere-a e assina em sua representação. Alterar a gerência muda quem dirige a empresa, não quem a detém, e o procedimento tem duas partes: os sócios decidem e o Registo Comercial estónio (Äriregister) regista a decisão. A decisão vincula as pessoas envolvidas desde o dia em que é tomada; o registo é aquilo em que os bancos, a autoridade fiscal e todos os demais se baseiam até ser alterado.
Este guia abrange esse procedimento para uma sociedade estónia por quotas (OÜ), cujo membro da gerência é frequentemente designado «director» em inglês. Explica quem decide, o que é registado e por quem, quanto custa e quanto tempo demora, bem como o que muda quando alguém não pode assinar digitalmente. A própria função, incluindo os seus deveres, contrato e responsabilidade pessoal, é abordada no nosso guia sobre membros da gerência de uma empresa estónia.
Adicionar, Substituir ou Remover um Membro da Gerência: o que Muda em Cada Caso
Todas as alterações à gerência passam pelo mesmo pedido no e-Business Register. O que varia é o conteúdo da deliberação dos sócios, quem assina o pedido e se é devida uma taxa.
| Situação | Deliberação dos sócios | Quem assina o pedido | Taxa estatal |
|---|---|---|---|
| Adicionar um membro da gerência, mantendo-se a gerência existente | Elege o novo membro; confirme que os estatutos permitem a nova dimensão da gerência | O novo membro e um membro existente da gerência | 25 € |
| Substituir um membro da gerência | Destitui o antigo membro e elege o novo numa única deliberação | O novo membro juntamente com um sócio | 25 € |
| Remover um membro da gerência, permanecendo os restantes | Destitui o membro | Pelo menos um membro restante da gerência | 25 € |
Os estatutos determinam a quantidade de documentação necessária para a alteração. Indicam quantos membros da gerência a empresa pode ter, frequentemente de um a cinco. Se os estatutos permitirem um único membro e o cliente pretender dois, são alterados no mesmo pedido, o que exige dois terços dos votos e o texto integral atualizado dos estatutos. Uma empresa não pode ficar sem gerência; por isso, quando o único membro sai, a destituição e a nova nomeação constam de uma só deliberação. Não importa onde reside o novo membro, pois a legislação estónia não impõe qualquer requisito de residência à gerência. O importante é saber se todos os que têm de assinar conseguem fazê-lo digitalmente.
A Deliberação dos Sócios e o Consentimento do Novo Membro
Nos termos do Código Comercial, os membros da direção de uma OÜ são eleitos e destituídos pelos sócios, salvo se a sociedade tiver um conselho de supervisão, o que raramente acontece nas pequenas sociedades. Basta uma maioria simples dos votos expressos tanto para eleger como para destituir, salvo se os estatutos estabelecerem um limiar mais elevado, não sendo necessário indicar qualquer motivo para a destituição. A deliberação identifica a pessoa e a data em que a alteração produz efeitos, e um membro é eleito por prazo indeterminado, salvo se os estatutos fixarem um prazo. Ninguém pode ser nomeado para uma direção contra a sua vontade. O novo membro deve consentir expressamente e confirmar que nada na lei o impede de exercer o cargo, como uma proibição de exercer atividade empresarial. Com uma assinatura digital estónia, ambos os atos são realizados mediante a assinatura do pedido no portal; sem ela, são incluídos no documento notarial descrito abaixo.
A deliberação é normalmente registada na ata de uma reunião de sócios ou, como acontece na maioria das pequenas empresas, numa deliberação assinada por todos os sócios sem reunião. O e-Business Register disponibiliza modelos pré-preenchidos para ambas dentro do pedido, pelo que um sócio único que adiciona um parceiro normalmente não precisa de redigir nada.
Como Alterar um Membro da Gerência no e-Business Register: Passo a Passo
O procedimento no portal segue as instruções oficiais do Registo Comercial Eletrónico e demora alguns minutos depois de a deliberação estar pronta.
- Inicie sessão no e-Business Register com o cartão de identificação, cartão de e-Residency, Mobile-ID ou Smart-ID e abra «My dashboard». Um membro recém-eleito que ainda não veja a empresa utiliza «Search for a legal person» e confirma o direito de alterar os respetivos dados.
- Abra a empresa, escolha «Change data» e aceda à secção «Persons». Adicione o novo membro da gerência com o nome, código de identificação pessoal e país, e remova o membro cessante no mesmo local.
- Na secção «Documents», anexe a deliberação dos sócios ou gere-a a partir do modelo do portal e peça aos sócios que a assinem digitalmente. Uma deliberação assinada em papel é digitalizada e anexada, e o original é enviado por correio ao departamento de registo do Tribunal de Comarca de Tartu.
- Assine o pedido. Quando é adicionado um membro, assinam o novo membro e um membro existente. Quando o único membro é substituído, um sócio assina juntamente com o novo membro, pois o registo precisa da assinatura de alguém que já conhece. Se o membro cessante ainda estiver em funções no dia do pedido, pode assinar em vez do sócio. Um membro destituído nunca tem de assinar e, se não for adicionado ninguém novo, assina um membro que permaneça.
- Pague a taxa estatal de 25 € através da ligação bancária e envie o pedido. A taxa é cobrada por pedido, pelo que uma nova morada ou e-mail registado ao mesmo tempo não implica qualquer custo adicional.
- O conservador analisa um pedido de alteração no prazo de cinco dias úteis e envia uma notificação para o e-mail da empresa. Descarregue uma certidão de registo atualizada no próprio dia, pois o banco irá pedi-la.
Nomear um Membro da Gerência sem Cartão de e-Residency
O registo online exige uma assinatura digital estónia de todos os que têm de assinar. Quando o novo membro, ou o único membro restante, não a possui, o pedido é tratado através de um notário estónio, como sucede em muitas empresas detidas por estrangeiros em cada alteração registal. O notário certifica a assinatura no pedido e apresenta-o ao registo, e os cinco dias úteis do conservador contam a partir dessa apresentação. Um novo membro sem código pessoal estónio é inscrito no registo com o número de identificação do seu próprio país e a sua data de nascimento. O registo é válido, mas não poderá iniciar sessão no portal da empresa até possuir um cartão de e-Residency; por isso, um novo membro que irá gerir a empresa diariamente deve candidatar-se à e-Residency com antecedência.
A assinatura chega ao notário de uma de duas formas. O novo membro desloca-se a Tallinn e assina presencialmente, com intérprete se não falar estónio, o que permite concluir a alteração em cerca de uma semana. Ou assina uma procuração perante um notário no seu próprio país, obtém uma apostila quando esse país a exigir e envia-a para a Estónia. Um tradutor juramentado traduz o documento para estónio, e um representante assina perante o notário em seu nome. A procuração deve conter o consentimento do próprio novo membro e a confirmação de que está legalmente habilitado a ser membro da gerência, pois o representante não pode prestar nenhuma dessas declarações por ele. Esta via demora duas a três semanas, sendo a maior parte do tempo dedicada à apostila, ao serviço de correio e à tradução. Os restantes elementos que o documento deve conter são apresentados no nosso guia sobre registar uma empresa sem e-Residency, e a mesma redação serve para uma alteração da gerência.
Após o Registo: o que Mais Muda
As autoridades estatais consultam a composição da gerência no Registo Comercial estónio (Äriregister), pelo que não há nada a comunicar à Autoridade Tributária e Aduaneira quanto à própria nomeação. Tudo o resto exige uma comunicação da empresa, e alguns pontos são fáceis de esquecer.
| Elemento | O que fazer após o registo |
|---|---|
| Contas bancárias e de pagamento | Registe o novo membro como signatário com a certidão de registo atualizada e remova o membro cessante. Os direitos de acesso não mudam automaticamente |
| e-MTA, o portal fiscal online | O novo membro obtém acesso como representante legal após o registo. Reveja os direitos atribuídos ao contabilista e a outros e remova os que o membro cessante já não necessita |
| Registo de emprego | Se o novo membro receber uma remuneração de membro da gerência, inscreva-o no registo de emprego da Autoridade Tributária e Aduaneira antes do primeiro pagamento e encerre o registo do membro cessante |
| Registo de beneficiário efetivo | Se a gerência foi registada como beneficiário efetivo por nenhum sócio deter mais de 25%, atualize o registo no prazo de 30 dias |
| Morada e pessoa de contacto | A empresa mantém a sua morada legal estónia, independentemente de quem integra a gerência; uma pessoa de contacto licenciada só é obrigatória quando a própria morada registada se encontra no estrangeiro. Confirme que ambas se mantêm em vigor |
| Contrato de membro da gerência | A destituição termina o cargo, não o contrato. Cesse o acordo de membro da gerência nos seus próprios termos e liquide qualquer remuneração devida |
| Licenças, marketplaces, prestadores de pagamentos | Informe qualquer autoridade ou plataforma que tenha registado o antigo director e revogue as autorizações concedidas por esse membro |
Alterar a sua Gerência com a Eesti Firma
Preparamos a deliberação dos sócios, o consentimento e o pedido, registamos a alteração para empresas cujos membros da gerência possam assinar digitalmente e tratamos do notário para as que não possam. Quando o novo membro não possui cartão de e-Residency, a nossa equipa jurídica redige a procuração com o consentimento e a declaração de elegibilidade exigidos pelo registo e marca o notário. Os nossos contabilistas atualizam simultaneamente o registo de emprego e o registo de beneficiário efetivo. Se a alteração incluir um novo sócio ou uma nova morada registada, é incluída no mesmo pedido pela mesma taxa de 25 €.
Perguntas Frequentes
A taxa estatal é de 25 € por pedido, independentemente de outras alterações feitas ao mesmo tempo. Se ninguém puder assinar digitalmente, acrescem os honorários do notário e, para documentos assinados no estrangeiro, o custo da apostila e de uma tradução juramentada.
Online, a deliberação e o pedido podem ser assinados no mesmo dia, e o conservador efetua o registo no prazo de cinco dias úteis. Através de notário em Tallinn, cerca de uma semana; por procuração do estrangeiro, duas a três semanas.
Quando é adicionado um membro, assinam o novo membro e um membro existente. Quando o único membro é substituído, o novo membro assina juntamente com um sócio. A assinatura de um membro destituído não é necessária e a deliberação dos sócios é anexada em todos os casos.
Sim. O novo membro assina através de um notário estónio, presencialmente em Tallinn ou mediante procuração notarial que inclua o seu consentimento. Para gerir depois a empresa online, necessitará de um cartão de e-Residency e do código pessoal estónio adicionado ao registo.
Não. A gerência dirige a empresa e os sócios detêm-na. Um novo membro da gerência não recebe quotas e um membro cessante mantém as suas. A alteração dos titulares é uma transação distinta, descrita no nosso guia sobre transferir quotas numa OÜ estónia.