要点
エストニア企業の取締役会メンバーを変更するには、持分保有者がメンバーの選任または解任を決議し、決議書を添付してe-Business Registerへ変更を申請します。新メンバーは申請書に署名し、これが就任同意となります。既存の取締役会メンバーと共同で署名しますが、唯一のメンバーを交代させる場合は持分保有者と共同で署名します。国家手数料は申請1件につき€25で、登記官は5営業日以内に登記します。e-Residencyカードを持たない新メンバーは、通常、委任状によりエストニアの公証人を通じて署名します。
取締役会が変わる理由は一般的です。共同創業者の参加、パートナーの離脱、創業者がマネージャーを雇って一歩退く場合、または唯一の取締役会メンバーが次の道へ進み、登記簿から氏名を削除したい場合です。エストニアのOÜでは持分保有者が会社を所有し、通常は1名で構成される取締役会(juhatus)が会社を運営し、会社を代表して署名します。取締役会の変更は会社の所有者ではなく運営者を変更するもので、手続には2つの部分があります。持分保有者が決定し、エストニア商業登記所(Äriregister)がその決定を記録します。決定は行われた日から関係者を拘束しますが、銀行、税務当局その他の者が変更まで依拠するのは登記です。
本ガイドでは、英語でdirectorと呼ばれることの多い役職を持つ、エストニアの非公開有限会社(OÜ)(osaühing, OÜ)の手続を解説します。誰が決定し、何を誰が申請するか、費用と期間、デジタル署名ができない場合の変更点を説明します。職務、契約、個人責任を含む役職自体については、エストニア企業の取締役会メンバーに関するガイドをご覧ください。
取締役会メンバーの追加・交代・解任:各ケースで異なる点
取締役会への変更はすべてe-Business Registerで同じ申請を行います。異なるのは、持分保有者決議の内容、申請書への署名者、手数料の発生です。
| 状況 | 持分保有者決議 | 申請書への署名者 | 国家手数料 |
|---|---|---|---|
| 取締役会メンバーを追加し、既存の取締役会を維持する | 新メンバーを選任し、定款で新しい取締役会人数が認められていることを確認する | 新メンバーおよび既存の取締役会メンバー | €25 |
| 取締役会メンバーを交代する | 1つの決議で旧メンバーを解任し、新メンバーを選任する | 新メンバーおよび持分保有者 | €25 |
| 取締役会メンバーを解任し、他のメンバーは残る | メンバーを解任する | 残る取締役会メンバーのうち少なくとも1名 | €25 |
変更に必要な書類の量は定款によって決まります。定款には会社が置ける取締役会メンバー数が記載され、一般に1名から5名です。定款が1名のみを認めており、2名にしたい場合は、同じ申請で定款を変更します。この場合、議決権の3分の2と定款の新しい全文が必要です。会社を取締役会なしの状態にすることはできないため、唯一のメンバーが退任する場合、解任と新任は1つの決議に含めます。エストニア法は取締役会に居住要件を設けていないため、新メンバーの居住地は問いません。重要なのは、署名が必要な全員がデジタルで署名できるかどうかです。
持分保有者決議と新メンバーの同意
Commercial Codeに基づき、OÜの取締役会メンバーは、会社に監査役会がある場合を除き、持分保有者によって選任および解任されます。小規模な会社に監査役会があることはまれです。定款でより高い基準が定められていない限り、選任と解任のいずれにも、投じられた票の単純過半数で足ります。また、解任理由を示す必要はありません。決議には対象者と変更の効力発生日を記載し、定款で任期が定められていない限り、メンバーは無期限で選任されます。本人の意思に反して取締役会に就任させることはできません。新任メンバーは明示的に同意し、事業禁止など、法令上その役職に就くことを妨げる事情がないことを確認しなければなりません。エストニアのデジタル署名があれば、両方ともポータルで申請書に署名することで行われます。デジタル署名がない場合は、下記の公証文書に記載されます。
決議は通常、持分保有者会議の議事録に記録します。また、ほとんどの小規模会社では、会議を開かずに全持分保有者が署名した決議書とします。e-Business Registerは申請内で両方の事前入力済みテンプレートを提供しているため、パートナーを追加する唯一の持分保有者は通常、文書を作成する必要がありません。
e-Business Registerで取締役会メンバーを変更する方法:手順
ポータルでの手続は、e-Business Registerの公式案内に従っており、決議の準備が整えば数分で完了します。
- IDカード、e-Residencyカード、Mobile-IDまたはSmart-IDでe-Business Registerにログインし、My dashboardを開きます。まだ会社を表示できない新任メンバーは、Search for a legal personを使用し、データ変更権限を確認します。
- 会社を開き、Change dataを選択してPersonsセクションへ進みます。氏名、個人識別コード、国を入力して新しい取締役会メンバーを追加し、同じ場所で退任メンバーを削除します。
- Documentsセクションで持分保有者決議を添付するか、ポータルのテンプレートから作成して持分保有者にデジタル署名してもらいます。紙で署名した決議はスキャンして添付し、原本をTartu County Courtの登記部へ郵送します。
- 申請書に署名します。メンバーを追加する場合、新メンバーと既存メンバーの両方が署名します。唯一のメンバーを交代する場合、登記所には既知の者の署名が必要なため、新メンバーは持分保有者とともに署名します。退任メンバーが申請日になお在任中なら、持分保有者に代わって署名できます。解任されるメンバーの署名は不要で、新メンバーを追加しない場合は、残るメンバー1名が署名します。
- 銀行リンクで€25の国家手数料を支払い、提出します。手数料は申請ごとに課されるため、同時に新住所またはメールアドレスを申請しても追加費用はかかりません。
- 登記官は変更申請を5営業日以内に審査し、会社のメールアドレスへ通知します。銀行から求められるため、同日に最新の登記カードをダウンロードしてください。
e-Residencyカードなしで取締役会メンバーを選任する
オンライン申請には、署名が必要な全員のエストニアのデジタル署名が必要です。新メンバーまたは唯一残るメンバーがこれを持たない場合、申請はエストニアの公証人を通じて行います。これは、登記変更のたびに多くの外国所有企業が用いる方法でもあります。公証人は申請書の署名を認証して登記所へ提出し、その提出時点から登記官の5営業日が始まります。エストニアの個人コードを持たない新メンバーは、自国の識別番号および生年月日で登記されます。登記は有効ですが、e-Residencyカードを保有するまで会社用ポータルにログインできません。そのため、日常的に会社を運営する新メンバーは早めにe-Residencyを申請してください。
署名を公証人へ届ける方法は2つあります。新メンバーがTallinnへ来訪し、エストニア語を話せない場合は通訳を伴って本人署名します。この場合、変更は約1週間で完了します。あるいは、自国の公証人の前で委任状に署名し、その国で必要な場合はアポスティーユを取得してエストニアへ送付します。宣誓翻訳者がエストニア語に翻訳し、代理人が本人に代わって公証人の前で署名します。代理人は本人に代わって同意も確認もできないため、委任状には新メンバー自身の同意および取締役会メンバーとなる法的資格の確認を含めなければなりません。この方法には2週間から3週間かかり、その大半はアポスティーユ、国際配送、翻訳に費やされます。文書に必要な残りの記載事項は、e-Residencyなしで会社を登記するガイドに示しており、同じ文言を取締役会変更にも使用できます。
登記後:他に変更すべき事項
国家当局はエストニア商業登記所(Äriregister)から取締役会構成を確認するため、選任自体についてTax and Customs Boardへ申請する必要はありません。それ以外はご自身で通知する必要があり、忘れやすい項目もあります。
| 項目 | 登記後に行うこと |
|---|---|
| 銀行および決済口座 | 最新の登記カードを用いて新メンバーを署名権者として登録し、退任者を削除します。アクセス権は自動では変更されません |
| オンライン税務ポータルe-MTA | 新メンバーは登記後、法定代理人としてアクセスを得ます。会計士その他に付与した権限を確認し、退任メンバーが不要となった権限を削除します |
| 雇用登記簿 | 新メンバーが取締役会メンバー報酬を受け取る場合、初回支払前にTax and Customs Boardの雇用登記簿へ登録し、退任メンバーの登録を終了します |
| 実質的支配者の登録 | 持分保有者が25%超を保有せず、取締役会を実質的支配者として登録していた場合、30日以内に登録を更新します |
| 住所および連絡担当者 | 誰が取締役会に就任しても、会社はエストニアの法定住所を維持します。登録住所自体が海外にある場合にのみ、認可を受けた連絡担当者が必須です。両方が引き続き有効であることを確認してください |
| 取締役会メンバー契約 | 解任により終了するのは役職であり、契約ではありません。取締役会メンバー契約はその条項に従って終了させ、未払報酬を精算します |
| ライセンス、マーケットプレイス、決済サービス提供者 | 旧directorを記録している当局またはプラットフォームに通知し、そのメンバーが付与した権限を取り消します |
Eesti Firmaによる取締役会変更
当社は持分保有者決議、同意書、申請書を作成し、取締役会メンバーがデジタル署名できる会社について変更申請を行い、できない場合は公証手配をします。新メンバーがe-Residencyカードを持たない場合、当社の法務チームが登記所の求める同意および資格確認を含む委任状を作成し、公証人を予約します。当社の会計士は、雇用登記簿と実質的支配者の登録を同時に更新します。変更に新しい持分保有者または新しい登録住所が伴う場合も、同じ€25で同一の申請に含めます。
よくある質問
同時に他の変更を行うかどうかにかかわらず、国家手数料は申請1件につき€25です。誰もデジタル署名できない場合は、公証人手数料に加え、海外で署名した文書についてはアポスティーユおよび宣誓翻訳の費用がかかります。
オンラインでは、決議書と申請書を同日に署名でき、登記官は5営業日以内に登記します。Tallinnの公証人を通す場合は約1週間、海外からの委任状による場合は2週間から3週間です。
メンバーを追加する場合は、新メンバーと既存メンバーが署名します。唯一のメンバーを交代する場合は、新メンバーが持分保有者とともに署名します。解任メンバーの署名は不要で、いずれの場合も持分保有者決議を添付します。
はい。新メンバーは、Tallinnで本人が署名するか、本人の同意を含む公証済み委任状により、エストニアの公証人を通じて署名します。その後オンラインで会社を運営するには、e-Residencyカードと、登記に追加されたエストニアの個人コードが必要です。
いいえ。取締役会が会社を運営し、持分保有者が会社を所有します。新しい取締役会メンバーに持分は付与されず、退任者も持分を保持します。所有者の変更は別の取引であり、エストニアのOÜにおける持分譲渡ガイドで説明しています。