oval brown wooden conference table and chairs inside conference room

Benjamin Childによる写真(Unsplash)

エストニア企業は取締役会なしで存続できるか

エストニア企業は取締役会がなくても登記簿に残れますが、適法ではありません。可能な行為、責任の所在、取締役会の復旧方法を解説します。

簡潔な回答

エストニア企業は取締役会がなくても商業登記簿に残ることはできますが、適法ではありません。法律上、少なくとも1名の取締役会メンバーが必要です。このような企業には資産と債務が残り、完全に代理できる者はいません。一部の取締役会の義務は持分保有者に移り、不備を是正しなければ裁判所により解散される場合があります。

エストニアの経済ニュース媒体Delfi Ärilehtは、タリン中心部の Rävala pst 8 にある空きビルについて報じました。同住所には1,300社超が登記されていました。報道によると、同所に登記された958社は登記カード上で取締役会メンバーを欠いていました。商業登記簿を管理するタルト県裁判所の登記部門は取材に対し、取締役会なしで企業が登記簿に存在することを法律は禁じていないと回答しました。

同じ法律がすべての企業に取締役会を要求しているため、不思議に聞こえるかもしれません。両方の説明は正しく、その間の隔たりはエストニア企業のあらゆる所有者にとって重要です。

エストニア法は少なくとも1名の取締役会メンバーを要求します

取締役会(juhatus)はエストニアの非公開有限会社(OÜ)を運営し、対外的に代表します。そのメンバーは、多くの国で企業の取締役と呼ばれる者です。Commercial Code第180条により、取締役会には少なくとも1名のメンバーが必要で、各メンバーは完全な法的能力を持つ自然人でなければなりません。別の企業は取締役会メンバーになれません。居住要件はないため、メンバーはどこに住んでいても構いません。役割自体については、当社の取締役会ガイドをご覧ください。

取締役会メンバーの任期は企業形態により異なります。OÜでは、定款または選任決議で期間を定めない限り、メンバーは無期限で選任されます(Commercial Code § 184(2))。公開有限会社(AS)では、原則として任期は最長3年で、5年を超えることはできません(§ 309(2))。固定任期は自動更新されないため、持分保有者が期限内に延長しなければ、任期満了時にその者は取締役会メンバーでなくなります。終了日が登記簿である e-Business Register に登録されている場合、同登記簿のオンラインポータルはその日にメンバーを登記カードから自動的に削除します。

企業が取締役会メンバーを欠く理由

企業が取締役会を欠く主な理由は次のとおりです。

  • 固定任期が満了した。誰も期限内に任期を延長せず、満了日に企業は取締役会メンバーを失いました。
  • 唯一の取締役会メンバーが辞任した。取締役会メンバーは理由を示さずいつでも辞任でき、持分保有者は拒否できません。所有者が何もしない場合の取締役会辞任に関する当社記事では、その後の登記削除方法を説明しています。
  • 唯一の取締役会メンバーが死亡した。その者が唯一の持分保有者でもあった場合、相続が確定するまで、通常、相続人は後任を選任できません。ただし、その間に裁判所が代替取締役会メンバーを選任できます。
  • メンバーが後任なしに解任された。当社の取締役会メンバー変更ガイドで説明するように、解任と新任は同一の決議に含めるべきです。

Delfi Ärilehtの報道が説明するように、意図的な方法もあります。経営難の企業を新しい所有者に譲渡し、その者が短期間、しばしば約6か月の任期で取締役会メンバーを設置します。任期終了後、企業は責任者不在のまま登記簿に残ります。「問題ごと」企業を引き取るという提案について、顧客から時折相談を受けます。このような譲渡は、責任に関する節で示すとおり、以前の所有者の責任を終わらせません。

取締役会のない企業ができること、できないこと

取締役会のない企業も法人として存続します。銀行口座、財産、契約および債務は残り、法的能力は登記簿から削除された時点でのみ終了します。ただし、企業は行為できません。事前に登記済みの商業代理人であるプロクラリストが選任されていない限り、契約締結、支払、登記簿への申請、納税申告をその企業のために行える者はいません。これらはすべて取締役会の職務だからです。Tax and Customs Boardは、解任された取締役会メンバーの電子サービスへのアクセスを、登記簿更新の翌日から自動的に終了させます。

債権者が手詰まりになるわけではありません。登記簿上の住所への通常送達が失敗した後、裁判所は公式刊行物Ametlikud Teadaandedにおける公示送達により、取締役会のない企業へ書類を送達できます(Code of Civil Procedure § 317(1¹))。したがって、企業のために誰も応答しなくても、請求は進行し企業に対する判決で終結し得ます。

プロクラリストは取締役会の代わりになれますか

プロクラリストは、登記簿に記載される特別な商業上の委任状であるプロクラを有します(Commercial Code §§ 16–20)。これにより、事業に関する取引で企業を代理できます。プロクラは取締役会が消滅しても終了しません。企業はいつでも終了させられますが、それまではプロクラリストは事業契約への署名を継続できます。

それでもプロクラリストは取締役会の代替にはなれません。年次報告書の提出権限は取締役会メンバー、清算人および破産管財人に付与され、プロクラリストには付与されません。また、取締役会の選任は持分保有者、または存在する場合は監査役会の事項です。登記簿上は取締役会が依然として欠けているため、登記官による警告および解散手続は通常どおり進みます。

登記官の警告と強制解散

取締役会のない企業は法律の要件を満たさず、裁判所の登記部門である登記官はこれを是正すべき不備として扱います。登記官には、取締役会の任期が終了した企業向けの強制解散の標準警告もあります。その後の手続はCommercial Register Act、Commercial CodeおよびCode of Civil Procedureに定められています。

段階 内容 法的根拠
警告 登記官は、取締役会を法令に適合させるため少なくとも6か月の期限を設定します Commercial Register Act § 58
強制解散 期限を過ぎると裁判所は企業を解散できます。取締役会の任期が2年以上前に終了し、新たな取締役会が選任されていない場合も同様です Commercial Register Act § 58, Commercial Code § 203
清算または削除 清算人が企業を清算します。誰も就任に同意せず、破産手続も開始されない場合、裁判所は清算なしの削除を命じます Code of Civil Procedure § 604

これは、取締役会がなく未払債務のある企業が何年も登記簿に残り得る理由でもあります。登記官が清算なしで企業を削除できるのは、資産がなく、裁判、刑事または執行手続の当事者でもなく、関係当局が同意する場合に限られます(Commercial Register Act § 60(2))。同じ基準は、企業が年次報告書の提出を停止した場合にも適用されます。税金滞納と継続中の執行手続がある企業はこの基準を満たさず、資産のない企業に対する破産手続開始に必要な供託金を債権者が支払いたがることも稀です。

企業に取締役会がない場合の責任者

取締役会がなくなると、法律はその義務の一部を持分保有者に移し、以前に役職にあった者は自身の責任を負い続けます。

者 責任の対象
監査役会のないOÜの持分保有者 年次報告書の提出(過半数または唯一の持分保有者)および、企業が恒久的に支払不能であることを知っていた、または知るべきだった場合の破産申立て
元取締役会メンバー 在任中に行った違反、および故意または重過失により発生した税務債務
事実上企業を運営する者 取締役会メンバーまたはプロクラリストに企業に不利な行為を強いたことによる損害、および故意に生じさせた税務債務

持分保有者が引き継ぐ2つの取締役会義務

Commercial Codeの2つの規定は、取締役会メンバーも監査役会もないエストニアの非公開有限会社(OÜ)の取締役会義務を持分保有者へ移します。小規模企業の大半には、もともと監査役会がありません。過半数または唯一の持分保有者は年次報告書を登記簿へ提出しなければなりません(§ 179(4³))。2つ目の規定は支払不能に関するものです。企業が恒久的に支払不能、すなわち債務を支払えず問題が一時的でない場合、取締役会は遅滞なく、遅くとも20日以内に破産を申し立て、支払を停止しなければなりません。取締役会がない場合、支払不能を知っていた、または知るべきだった持分保有者に両方の義務が移ります(§ 180(5¹))。

取締役会メンバーは常に企業財務を把握していることが期待されますが、持分保有者の義務は、知っていたことまたは知るべきであったことに左右されます。それでも、この義務を無視した持分保有者は支払不能後の支払を賠償するよう命じられることがあり、破産供託金を支払った債権者は、申立てを怠った者からその金額を取り戻せます。

持分保有者が外国企業である場合も規則は同じです。ただし海外での執行はより遅く高額であり、企業運営を禁じる裁判所命令である事業禁止は、外国企業自体ではなく個人にのみ課せられます。

元取締役会メンバーは在任期間について責任を負い続けます

辞任または任期満了により取締役会を離れると、その後の企業運営に対する責任は終了しますが、在任中に起きたことへの責任は終了しません。企業に生じた損害についての取締役会メンバーに対する請求は、違反から5年間行えます(Commercial Code § 187)。また、エストニア最高裁判所は、メンバーが故意に公序良俗に反して義務に違反した場合、10年間を認めています(事件 1-17-2359)。企業が債権者に支払えない場合、債権者は自らこの請求を追及できます。Tax and Customs Boardも、故意または重過失により在任中に発生した税務債務について、元取締役会メンバーに個人責任を負わせることができます(Taxation Act § 40)。

企業を譲渡しても責任は終わりません

「問題ごと」企業を引き取るという提案は、債権者が諦めるまで企業が手つかずで登記簿に残ることを当てにしています。元の所有者および取締役会メンバーにとって、これは何も解決しません。在任期間についての責任は残り、舞台裏で企業の指揮を続ける者は、損害および故意に発生させた税務債務について責任を負います(Commercial Code § 167¹, Taxation Act § 40)。後に企業が破産宣告を受けた場合、裁判所は手続開始前3年以内に退任した取締役会メンバー、少なくとも持分の10分の1を有する持分保有者、およびプロクラリストに事業禁止を課すこともできます。

なお債務を支払える企業は清算により閉鎖できます。恒久的に支払不能な企業は破産手続を経なければなりません。見知らぬ者への企業譲渡は、どちらの方法の代わりにもなりません。

満了した取締役会任期は何年も見過ごされ得ます

当社の実務では、誰も管理しない固定任期は、企業が取締役会を失う最も頻繁な理由の一つです。エストニア最高裁判所が判断した刑事事件(事件 1-23-5392)は、これがどこまで及ぶかを示しています。非公開有限会社の取締役会メンバーは3年の任期で選任されましたが、任期は満了し、持分保有者は一度も延長しませんでした。彼はその後も8年間企業を運営し続けました。登記簿には任期終了を示すものがなかったため、彼は登記カードに残り、銀行口座へのアクセスも維持しました。裁判所がようやく別の者を代替取締役会メンバーに選任した後、彼は裁判所決定を受け取って1時間も経たないうちに、自身と関係する企業へ€220,000を移しました。

最高裁判所は、任期が終了していたため、彼はもはや取締役会メンバーとして責任を負えないと判断しました。ただし、不法行為に関する一般規則により、彼は企業に補償しなければなりませんでした。企業にとってこれは、登記カード上の人物に法的権限がまったくない期間が何年も続いたことを意味します。

これを避けるため、e-Business Registerで各取締役会メンバーの任期終了日を確認し、満了前に延長してください。たとえば年次報告書を承認する同じ決議で行えます。任期延長のみには国家手数料はかかりません。すでに気付かれずに任期が終了していた場合、持分保有者は取締役会メンバーを再選任し、直ちに決議を提出すべきです。民事事件で最高裁判所が認めたように、その間にその者が行った行為を承認することもできます。1人に依存する企業では、2人目の取締役会メンバーを選任すれば、常に署名できる者がいます。

エストニア企業の取締役会を復旧する方法

持分保有者と連絡が取れる場合、不備の是正は通常簡単です。

  1. e-Business Registerで登記カードを確認し、取締役会メンバーの任期終了日も確認します。
  2. 新たな取締役会メンバーを選任する、または現任期がまだ終了していなければ延長する持分保有者決議を採択します。新メンバーは同意を示す必要があり、持分保有者は自らを選任できます。企業に監査役会がある場合は、その監査役会が取締役会を選任します。
  3. 変更をe-Business Registerへ提出します。企業に取締役会メンバーが残っていない場合、持分保有者は新メンバーと共同で申請書に署名します(Commercial Code § 184(1³))。エストニアのデジタルID(ID card、e-Residency card、Mobile-IDまたはSmart-ID)を持たない者は、公証人を通じて署名できます。この場合、国家手数料に加えて公証人手数料がかかります。取締役会メンバー選任の国家手数料は€25ですが、まだ終了していない任期の延長は無料です。
  4. 登記後、古い情報を保有する銀行その他の取引先を更新します。

たとえば唯一の持分保有者が死亡し相続が確定していないため持分保有者が行動できない場合、裁判所は相続人、持分保有者またはその他の利害関係者の申立てにより代替取締役会メンバーを選任できます(Commercial Code § 184(6))。企業は代替者に合理的な報酬および費用を支払い、その選任は持分保有者が新しい取締役会を選任するまで続きます。

登記官がすでに期限を設定している場合、その期限前に取締役会を選任すれば解散を止められます。期限超過の年次報告書もなお提出しなければなりません。

Eesti Firmaによる企業の取締役会整備

企業が取締役会メンバーを失った場合、または任期終了が近い場合、当社は持分保有者決議を準備し、取締役会変更を代理提出し、エストニアのデジタルIDを持たない所有者のために公証人での署名を手配できます。企業に将来性はないものの債務をなお支払える場合、登記簿上で放置するのではなく、適切な清算をお手伝いします。

よくある質問

本ガイドは共同創業者兼最高法務責任者 イリヤ・ニキフォロフを含むEesti Firmaチームが作成したものです。情報提供のみを目的としており、掲載内容は法務、税務、投資に関する助言を構成するものではありません。公開時点での正確性には万全を期していますが、法令や規制は変更される場合があります。個別の法的支援については、Eesti Firmaへ直接お問い合わせください。