black Android smartphone near ballpoint pen, tax withholding certificate on top of white folder

Fotografija: Kelly Sikkema na Unsplash

Kako popuniti obrazac W-8BEN-E za estonsku kompaniju

Praktični vodič za vlasnike OÜ kojima Upwork, Amazon ili klijent iz SAD traže W-8BEN-E: redovi dela I, status Active NFFE, zahtevi po ugovoru i vlasnici e-Residency.

Kratak odgovor

Estonska kompanija popunjava obrazac W-8BEN-E na svoje ime kada to zatraži platforma ili klijent iz SAD, jer bez obrasca isplatilac može zadržati do 30% nekih isplata kao porez u SAD. OÜ koja trguje ili pruža usluge obično navodi Corporation i Active NFFE kao svoje statuse, a registarski kod kao strani poreski identifikacioni broj, dok obrazac potpisuje direktor. Deo III, zahtev po ugovoru, važan je uglavnom za autorske naknade i dividende iz SAD.

Upwork, Amazon, App Store Connect, Google Play i mnogi klijenti iz SAD traže obrazac W-8BEN-E pre nego što plate kompaniji sa sedištem van Sjedinjenih Država. Banke i brokeri ga takođe traže kada kompanija ulaže u akcije iz SAD. Obrazac potvrđuje da Vaša estonska kompanija nije lice iz SAD u poreske svrhe i, kada je primenljivo, zahteva nižu stopu zadržavanja prema poreskom ugovoru između Estonije i Sjedinjenih Država. To nije poreska prijava i ne stvara poresku obavezu u SAD, a predaje se isplatiocu, a ne IRS-u, poreskom organu SAD.

Obrazac ima 30 delova, ali većina je namenjena bankama, fondovima i trastovima. Ovaj vodič obuhvata četiri dela važna za uobičajeni estonski OÜ koji prodaje usluge, softver ili robu, iako je Deo III potreban samo za neke vrste prihoda. Platforme obično pretvaraju obrazac u onlajn poreski upitnik i sastavljaju ga iz Vaših odgovora, pa vodič važi bilo da sami popunjavate PDF ili odgovarate na pitanja platforme. Isti redovi važe za kompaniju čiji je vlasnik e-resident koji živi u inostranstvu.

W-8BEN ili W-8BEN-E: koji obrazac je potreban Vašoj kompaniji

W-8BEN je za fizička lica, a W-8BEN-E za kompanije i druge subjekte. Ako se novac plaća Vašem OÜ, sama kompanija je stvarni vlasnik prihoda u poreske svrhe SAD i popunjava W-8BEN-E na svoje ime, čak i kada ste njen jedini član društva i direktor. Samostalni preduzetnik registrovan u Estoniji nije zaseban pravni subjekt, pa vlasnik popunjava W-8BEN kao fizičko lice.

Dva druga obrasca pojavljuju se ređe. Obrazac W-8ECI služi za prihod koji je stvarno povezan s poslovanjem koje kompanija obavlja u SAD, na primer preko kancelarije u SAD. Obrazac W-9 koristi se kada je OÜ s jednim vlasnikom iz SAD, kao što je državljanin SAD ili nosilac zelene karte, izabrao tretman disregarded entity, što znači da SAD zanemaruju kompaniju i neposredno oporezuju vlasnika. U tom slučaju vlasnik popunjava obrazac umesto kompanije. Način oporezivanja vlasnika iz SAD za estonsku kompaniju obrađen je u našem vodiču za estonsku kompaniju za državljane SAD.

Deo I obrasca W-8BEN-E: podaci Vaše kompanije

Za tipični estonski OÜ, Deo I se popunjava ovako:

Red Šta obrazac traži Šta unosi estonski OÜ
1 Naziv organizacije Naziv kompanije tačno kako je naveden u estonskom privrednom registru (Äriregister)
2 Zemlja osnivanja Estonija
3 Naziv disregarded entity Ostavite prazno
4 Status prema poglavlju 3 (vrsta subjekta) Corporation, podrazumevana klasifikacija OÜ u SAD
5 Status prema poglavlju 4 (FATCA status) Active NFFE, za kompaniju koja prodaje robu ili usluge (videti Deo XXV)
6 Adresa stalnog sedišta Registrovana adresa kompanije u Estoniji
7 Poštanska adresa Samo ako poštu treba slati drugde, na primer na Vašu kućnu adresu
8 Poreski identifikacioni broj u SAD U većini slučajeva ostavite prazno
9a GIIN Ostavite prazno; GIIN je samo za banke i fondove
9b Strani TIN Osamcifreni registarski kod
9c Strani TIN nije zakonski obavezan Ostavite neoznačeno
10 Referentni broj Ostavite prazno osim ako Vam ga isplatilac ne dodeli

Tri reda Dela I izazivaju najviše pitanja. Red 6 ne sme biti poštanski fah ili adresa koja se koristi samo za poštu, osim ako je to jedina adresa kompanije i njena registrovana adresa. Pravna adresa u Estoniji koju pruža pružalac usluga stoga ispunjava pravilo kada kompanija nema drugu adresu.

Red 9b traži strani TIN kompanije. Unesite registarski kod, osamcifreni registracioni broj kompanije u estonskom privrednom registru (Äriregister), koji služi i kao njen poreski identifikacioni broj. PDV broj koji počinje sa EE, lični identifikacioni kod člana uprave i poreski broj iz zemlje u kojoj živite različiti su brojevi i ne pripadaju ovde.

OÜ ne treba identifikacioni broj poslodavca u SAD (EIN) za ovaj obrazac: red 8 ostaje prazan kada je registarski kod u redu 9b. Poreski identifikacioni broj u SAD potreban je tu samo u uskim slučajevima, kao što je zahtev po ugovoru bez stranog TIN-a.

Deo III obrasca W-8BEN-E: korišćenje poreskog ugovora SAD–Estonija

Deo III je važan samo za prihod koji Sjedinjene Države mogu oporezovati po odbitku. Prema pravilima SAD, prihod od usluga smatra se prihodom iz SAD samo kada se rad obavlja u SAD, pa naknade za rad koji Vaša kompanija obavlja van SAD ne podležu zadržavanju poreza u SAD. Frilenser ili agencija plaćeni preko Upwork-a ili direktno od klijenta iz SAD obično ostavljaju Deo III prazan, a isto uglavnom važi za prihod od prodaje robe. Izuzetak je rad obavljen tokom putovanja u SAD, jer se deo naknade za te dane smatra prihodom iz SAD.

Autorske naknade i dividende iz izvora u SAD tretiraju se drugačije. Bez zahteva po ugovoru isplatilac zadržava 30%. Poreski ugovor između Estonije i Sjedinjenih Država snižava ovu stopu za kompanije koje ispunjavaju test ograničenja pogodnosti, objašnjen u nastavku:

Prihod Tipičan primer Stopa po ugovoru
Ostale autorske naknade, kao što su naknade za autorska prava i softver Autorske naknade za knjige preko Amazon KDP, digitalni proizvodi prodati kupcima iz SAD preko Lemon Squeezy 10% (član 12(2)(b))
Naknade za korišćenje industrijske, komercijalne ili naučne opreme Oprema iznajmljena preduzeću u SAD 5% (član 12(2)(a))
Dividende od kompanije iz SAD Akcije koje kompanija drži preko brokera 15% (član 10(2)(b)), ili 5% za kompaniju koja neposredno drži najmanje 10% akcija s pravom glasa (član 10(2)(a))

Da li platforma Vaš prihod tretira kao autorske naknade ili kao redovnu prodaju zavisi od načina na koji uređuje ugovore, a njen poreski upitnik obično prikazuje stopu koju će primeniti.

Da biste ostvarili pogodnosti po ugovoru, unesite Estoniju u red 14a. U redu 14b označite polje za test ograničenja pogodnosti koji kompanija ispunjava. Za mali OÜ to je obično „Company that meets the ownership and base erosion test” ili „Company with an item of income that meets active trade or business test”. Za autorske naknade i stopu dividende od 5%, popunite i red 15 članom i stavom ugovora iz tabele, stopom i vrstom prihoda te, za dividende, procentom akcija s pravom glasa koje kompanija drži.

Test ograničenja pogodnosti i vlasnici e-Residency

Red 14b upućuje na član 22 ugovora, član o ograničenju pogodnosti, koji sprečava osnivanje kompanija u Estoniji samo radi dobijanja stopa iz ugovora sa SAD. Dva njegova testa realna su za mali OÜ. Test vlasništva i erozije osnovice ima dva uslova. Prvo, kvalifikovani vlasnici moraju držati najmanje 50% svake klase akcija, neposredno ili preko kompanija koje se same kvalifikuju, tokom najmanje polovine dana poreske godine. Za mali OÜ to su u praksi fizička lica koja su poreski rezidenti Estonije ili Sjedinjenih Država, odnosno državljani SAD. Drugo, kompanija ne sme platiti više od 50% svog bruto prihoda kao odbitne rashode, poput kamata ili autorskih naknada, licima koja nisu državljani SAD i kvalifikovani rezidenti Estonije ili Sjedinjenih Država. Uobičajena plaćanja po tržišnim cenama za usluge i robu isključena su iz ovog obračuna.

Test aktivne trgovine ili poslovanja umesto toga razmatra da li kompanija vodi značajno poslovanje u Estoniji i ostvaruje prihod iz SAD u vezi s njim. Ulaganje ili upravljanje ulaganjima ne smatra se takvim poslovanjem prema ugovoru.

Za vlasnike e-Residency, test vlasništva zahteva oprez, jer e-Residency nikoga ne čini estonskim poreskim rezidentom. Zato OÜ u vlasništvu e-residenta koji živi u Nemačkoj ili Indiji obično ne prolazi taj test. Može se ipak kvalifikovati prema testu aktivne trgovine ili poslovanja, ali to zavisi od činjenica, zato proverite s poreskim savetnikom pre označavanja polja. Kompanija ne može koristiti ni ugovor između SAD i zemlje svog vlasnika, jer zahtev po ugovoru pripada kompaniji, a red 14a pokazuje sopstvenu zemlju rezidentnosti kompanije.

Ako nijedan test ne odgovara, ostavite Deo III prazan i očekujte zadržavanje od 30% na autorske naknade i dividende iz SAD. Obrazac se potpisuje pod kaznom za krivokletstvo, zato tražite stope po ugovoru samo kada kompanija može dokazati da ispunjava test.

Deo XXV: status Active NFFE za estonski OÜ

Active NFFE je nefinansijski strani subjekt koji vodi poslovanje umesto da drži ulaganja. Izbor ovog statusa u redu 5 znači označavanje polja u Delu XXV. Njime kompanija potvrđuje da nije finansijska institucija, da je manje od polovine njenog bruto prihoda za prethodnu kalendarsku godinu bilo pasivni prihod i da manje od polovine njene imovine stvara ili se drži radi stvaranja pasivnog prihoda. Pasivni prihod uključuje dividende, kamate, zakupnine i autorske naknade.

Estonski OÜ koji trguje ili pruža usluge obično ispunjava testove za Active NFFE. Ako se većina njegovog prihoda tretira kao autorske naknade, na primer od knjiga, digitalnih proizvoda ili licenciranog sadržaja, proverite njegov status s poreskim savetnikom. Kompanije koje uglavnom drže akcije, fondove ili zajmove su umesto toga passive NFFE. One popunjavaju Deo XXVI i ili potvrđuju da nemaju značajne vlasnike iz SAD, što znači lica iz SAD koja poseduju više od 10%, ili ih navode u Delu XXIX.

Deo XXX: ko potpisuje W-8BEN-E za OÜ

Obrazac W-8BEN-E mora potpisati ovlašćeni predstavnik ili službenik kompanije. Za OÜ to znači član direktor (juhatus), jer uprava zastupa kompaniju, ili lice koje je uprava ovlastila punomoćjem, koje se zatim prilaže obrascu. Član društva koji nije u upravi niti je ovlašćen ne može potpisati u njeno ime. Pre potpisivanja označite polje neposredno iznad reda za potpis kojim potvrđujete da potpisnik ima ovlašćenje da potpiše za kompaniju.

Platforme prikupljaju potpis elektronski na kraju poreskog upitnika. Ako klijent umesto toga zatraži PDF, preuzmite važeći obrazac sa veb-sajta IRS-a. Unošenje Vašeg imena u red za potpis nije elektronski potpis prema uputstvima IRS-a, zato PDF potpišite rukom ili, ako klijent to prihvati, elektronskim potpisom koji beleži ko je potpisao, kada i da je obrazac elektronski potpisan.

Koliko dugo važi W-8BEN-E

W-8BEN-E uglavnom važi od dana potpisivanja do 31. decembra treće kalendarske godine nakon godine potpisivanja. Obrazac potpisan u martu, na primer, važi do 31. decembra tri godine kasnije, a platforme obično traže novi kada istekne. Ako se promeni nešto zbog čega obrazac postaje netačan, kompanija mora dati isplatiocu novi obrazac u roku od 30 dana. Tipične promene su novi vlasnici koji utiču na zahtev po ugovoru ili prelazak na pretežno pasivni prihod.

Česte greške kod W-8BEN-E

Ove greške dovode do nepotrebnog zadržavanja poreza ili odbijanja obrasca:

  • popunjavanje W-8BEN na ime vlasnika iako se novac plaća kompaniji;
  • popunjavanje obrasca W-9 zato što ga je poslao klijent iz SAD, iako strana kompanija umesto toga daje W-8BEN-E;
  • unošenje kućne adrese vlasnika u inostranstvu u red 6 umesto registrovane adrese kompanije u Estoniji;
  • unošenje PDV broja ili ličnog identifikacionog koda u red 9b umesto registarskog koda;
  • označavanje Disregarded entity ili Partnership u redu 4 umesto Corporation;
  • unošenje zemlje rezidentnosti vlasnika u red 14a umesto Estonije;
  • traženje stopa po ugovoru kada kompanija ne prolazi nijedan test ograničenja pogodnosti;
  • potpisivanje kao član društva koji nije direktor i nema punomoć.

Poslovanje estonske kompanije s klijentima i platformama iz SAD

Mi registrujemo estonske kompanije za e-residente i osnivače iz inostranstva te obezbeđujemo registrovanu adresu u Talinu. Naš računovodstveni tim vodi poslovne knjige kompanije, uključujući prihode od platformi i klijenata iz SAD i svaki porez iz SAD zadržan od njih.

Ako planirate OÜ za rad s kupcima iz SAD ili Vam treba računovođa za onaj koji već imate, pošaljite nam kratak opis svog poslovanja i predložićemo koje naše usluge odgovaraju Vašem slučaju.

Često postavljana pitanja

Ovaj vodič pripremio je tim Eesti Firma, uključujući Računovođa i poreska stručnjakinja Natalia Danileiko, i namenjen je isključivo informisanju. Nijedan deo sadržaja ne predstavlja pravni, poreski niti investicioni savet. Iako je uložen sav trud da informacije budu tačne u trenutku objavljivanja, zakoni i propisi se mogu menjati. Za pravnu pomoć prilagođenu vašim potrebama obratite se direktno kompaniji Eesti Firma.