Thông báo về cookie

Tổng quan chi tiết về chính sách cookie và thực tiễn bảo vệ dữ liệu của Trang web

Eesti Firma (tên pháp lý Eesti Firma OÜ, số đăng ký 14164797, địa chỉ Vesivärava 50-301, 10152 Tallinn, Estonia, sau đây gọi là “chúng tôi”, “của chúng tôi”) vận hành trang web eestifirma.ee (sau đây gọi là “Trang web”). Thông báo về cookie này giải thích cách thức và lý do chúng tôi sử dụng cookie cùng các công nghệ tương tự khi bạn truy cập Trang web, cũng như cách bạn có thể quản lý tùy chọn cookie của mình.

Thông báo về cookie này là một phần của Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi và được lập theo yêu cầu của pháp luật bảo vệ dữ liệu hiện hành, bao gồm Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (EU) 2016/679 (GDPR) và Chỉ thị 2002/58/EC (Chỉ thị ePrivacy). Vui lòng đọc Thông báo về cookie này cùng với Chính sách quyền riêng tư và Nguyên tắc tuân thủ GDPR để hiểu cách chúng tôi xử lý thông tin của bạn.

Tóm tắt

Chúng tôi sử dụng cookie để duy trì hoạt động của Trang web, phân tích hiệu suất, ghi nhớ tùy chọn của bạn và, khi có sự đồng ý của bạn, cá nhân hóa nội dung và quảng cáo. Cookie thực sự cần thiết luôn hoạt động; mọi cookie khác chỉ được lưu sau khi bạn đồng ý qua biểu ngữ cookie. Bạn có thể thay đổi hoặc rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào, dễ dàng như khi đã đưa ra sự đồng ý đó.

Cookie là các tệp văn bản nhỏ được lưu trên thiết bị của bạn (máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại di động) khi bạn truy cập một trang web. Chúng được sử dụng rộng rãi để bảo đảm trang web hoạt động đúng, cải thiện hiệu suất và nâng cao trải nghiệm người dùng. Ví dụ, cookie cho phép trang web nhận diện bạn và các cài đặt của bạn khi chuyển giữa các trang, ghi nhớ tùy chọn của bạn và nhìn chung giúp trải nghiệm duyệt web thuận tiện hơn.

Trong thông báo này, thuật ngữ “cookie” cũng bao gồm các công nghệ tương tự có thể tự động thu thập thông tin khi sử dụng Trang web (như web beacon, pixel tag, v.v.). Cookie có thể được đặt trực tiếp bởi Trang web của chúng tôi (gọi là cookie bên thứ nhất) hoặc bởi dịch vụ bên thứ ba (cookie bên thứ ba), như dịch vụ phân tích hoặc quảng cáo. Cookie bên thứ ba cho phép các dịch vụ này nhận diện thiết bị của bạn không chỉ khi truy cập Trang web của chúng tôi mà còn khi truy cập một số trang web khác. Khi sử dụng cookie bên thứ ba, các nhà cung cấp đó xử lý dữ liệu thu thập được theo chính sách quyền riêng tư của riêng họ.

Chúng tôi có thể sử dụng cookie và các công nghệ tương tự trên Trang web cho các mục đích sau:

  • Nâng cao chức năng: bảo đảm các chức năng thiết yếu của trang web và cải thiện sự thuận tiện khi điều hướng. Ví dụ, một số cookie cần thiết để điều hướng trang đúng cách và truy cập các khu vực được bảo mật.
  • Thu thập thông tin: thu thập dữ liệu như thông tin thiết bị, địa chỉ IP, loại trình duyệt, các trang đã truy cập và hành vi duyệt web. Thông tin này giúp chúng tôi hiểu rõ hơn cách bạn tương tác với Trang web.
  • Phân tích và cải thiện: hiểu cách khách truy cập sử dụng Trang web để cải thiện nội dung và dịch vụ. Ví dụ, cookie cho phép chúng tôi biết trang nào được truy cập thường xuyên nhất và xác định các lỗi có thể xảy ra, qua đó nâng cao hiệu suất của Trang web.
  • Cá nhân hóa nội dung: điều chỉnh nội dung và quảng cáo dựa trên sở thích và hành vi duyệt web của bạn. Điều này cho phép chúng tôi hiển thị tài liệu quảng cáo phù hợp nhất với sở thích của bạn, hạn chế tần suất xuất hiện của cùng một quảng cáo và đánh giá hiệu quả của các chiến dịch quảng cáo.

Cookie được sử dụng trên Trang web của chúng tôi có thể được chia thành các loại sau:

  • Cookie thực sự cần thiết: Các cookie này thiết yếu cho hoạt động của Trang web. Chúng cung cấp các chức năng cơ bản như điều hướng trang và truy cập khu vực an toàn. Không có các cookie này, Trang web không thể hoạt động đúng cách. Các cookie này thường được đặt để phản hồi hành động của bạn, như yêu cầu dịch vụ, và không lưu trữ thông tin nhận dạng cá nhân. Theo pháp luật hiện hành, việc sử dụng cookie thực sự cần thiết không cần sự đồng ý của bạn.
  • Cookie phân tích/hiệu suất: Các cookie này thu thập thông tin về cách khách truy cập sử dụng Trang web (ví dụ: những trang được truy cập thường xuyên nhất hoặc có xảy ra lỗi hay không). Dữ liệu được phân tích tổng hợp và giúp chúng tôi cải thiện Trang web. Vì các cookie này không thực sự cần thiết, chúng tôi chỉ sử dụng chúng khi có sự đồng ý của bạn.
  • Cookie chức năng: Các cookie này cho phép Trang web ghi nhớ những lựa chọn bạn đã thực hiện (như tên người dùng, ngôn ngữ hoặc khu vực) và cung cấp các tính năng nâng cao, cá nhân hóa hơn. Chúng có thể do chúng tôi hoặc nhà cung cấp bên thứ ba có dịch vụ mà chúng tôi sử dụng trên các trang của mình đặt. Nếu cookie chức năng chỉ được dùng để cung cấp chức năng bạn yêu cầu (ví dụ: ghi nhớ ngôn ngữ giao diện), có thể không cần sự đồng ý riêng; nếu không, có thể cần sự đồng ý của bạn.
  • Cookie quảng cáo/nhắm mục tiêu: Các cookie này được dùng để hiển thị quảng cáo phù hợp với sở thích của bạn. Chúng giúp chúng tôi và đối tác quảng cáo hiển thị cho bạn quảng cáo phù hợp nhất, giới hạn số lần bạn thấy cùng một quảng cáo và đo lường hiệu quả của chiến dịch quảng cáo. Các cookie này thường do mạng quảng cáo bên thứ ba đặt với sự cho phép của chúng tôi. Chúng tôi chỉ sử dụng cookie quảng cáo và nhắm mục tiêu nếu bạn đã đồng ý cho việc sử dụng chúng.

Tổng quan về sự đồng ý

Loại cookie Sự đồng ý của bạn
Thực sự cần thiết Không bắt buộc — luôn hoạt động
Phân tích / hiệu suất Bắt buộc
Chức năng Bắt buộc, trừ khi chỉ phục vụ chức năng bạn yêu cầu
Quảng cáo / nhắm mục tiêu Bắt buộc

Khi bạn lần đầu truy cập Trang web, biểu ngữ đồng ý cookie cho phép bạn chấp nhận hoặc từ chối cookie không thiết yếu hoặc chọn các loại cụ thể. Cookie thực sự cần thiết được kích hoạt tự động vì Trang web không thể hoạt động nếu thiếu chúng; mọi cookie khác (phân tích, chức năng khi cần thiết và quảng cáo) chỉ được lưu sau khi bạn đồng ý.

Bạn có thể thay đổi hoặc rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào, và việc này cũng dễ dàng như khi đưa ra sự đồng ý. Để cập nhật lựa chọn, hãy mở lại bảng cài đặt cookie trên Trang web và lưu tùy chọn mới—chúng có hiệu lực từ thời điểm được lưu. Việc rút lại sự đồng ý không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của mọi hoạt động xử lý đã thực hiện trước khi rút lại.

Để kiểm soát bổ sung, mọi trình duyệt hiện đại đều cho phép bạn quản lý cookie—ví dụ: bạn có thể cấu hình trình duyệt để chặn cookie hoặc thông báo cho bạn trước khi cookie được lưu. Vui lòng xem mục trợ giúp của trình duyệt để biết thêm chi tiết.

Lưu ý

Việc vô hiệu hóa hoặc xóa một số cookie—đặc biệt là cookie thực sự cần thiết—có thể ảnh hưởng đến chức năng của Trang web và hạn chế các tính năng dành cho bạn.

Cập nhật và thông tin pháp lý

Chúng tôi bảo lưu quyền cập nhật Thông báo về cookie này bất cứ lúc nào để phản ánh thay đổi trong thực tiễn hoặc yêu cầu pháp luật. Mọi cập nhật sẽ được công bố trên trang này và ngày “Cập nhật lần cuối” sẽ được thay đổi tương ứng.

Chúng tôi khuyến nghị xem lại thông báo này định kỳ để nắm được phiên bản hiện hành. Chúng tôi cũng nỗ lực bảo đảm việc sử dụng cookie luôn tuân thủ các yêu cầu pháp lý và hướng dẫn quản lý hiện hành. Chính sách này được xây dựng phù hợp với các quy định của luật quyền riêng tư châu Âu và quốc gia, bao gồm GDPR và cái gọi là “Luật Cookie” (Chỉ thị 2002/58/EC).

Thông tin liên hệ

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc yêu cầu nào về việc sử dụng cookie, bảo vệ dữ liệu cá nhân hoặc xử lý thông tin cá nhân của bạn trên Trang web, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin dưới đây. Chúng tôi hướng đến việc phản hồi nhanh chóng các yêu cầu và cung cấp mọi thông tin cần thiết.

Chúng tôi nỗ lực phản hồi nhanh chóng các yêu cầu của bạn và cung cấp thông tin toàn diện về mọi câu hỏi bạn có thể có.

Thông báo về cookie này được xây dựng và phê duyệt bởi luật sư, Cán bộ bảo vệ dữ liệu (DPO) và đồng sáng lập Eesti Firma OÜ – Ilja Nikiforov, người giám sát việc tuân thủ pháp luật bảo vệ dữ liệu cá nhân và triển khai các thực tiễn tuân thủ tốt nhất trong công ty. Các quy định của tài liệu này áp dụng cho mọi khách hàng của công ty, không có ngoại lệ. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc cần làm rõ thêm, vui lòng liên hệ trực tiếp với bộ phận hỗ trợ của Eesti Firma.