black Android smartphone near ballpoint pen, tax withholding certificate on top of white folder

Foto: Kelly Sikkema na Unsplash

Jak vyplnit formulář W-8BEN-E pro estonskou společnost

Praktický průvodce pro majitele OÜ, které o W-8BEN-E požádaly Upwork, Amazon nebo americký klient: řádky části I, status Active NFFE, nároky ze smlouvy a vlastníci e-resident.

Rychlá odpověď

Estonská společnost vyplňuje formulář W-8BEN-E vlastním jménem, když jej požaduje americká platforma nebo klient, protože bez formuláře může plátce zadržet až 30 % některých plateb jako americkou daň. OÜ, která obchoduje nebo poskytuje služby, obvykle uvádí jako své statusy Corporation a Active NFFE a jako své zahraniční daňové identifikační číslo registrační kód; formulář podepisuje člen statutárního orgánu. Část III, nárok ze smlouvy, je důležitá zejména pro americké licenční poplatky a dividendy.

Upwork, Amazon, App Store Connect, Google Play a mnoho amerických klientů požadují formulář W-8BEN-E předtím, než zaplatí společnosti se sídlem mimo Spojené státy. Požadují jej také banky a brokeři, když společnost investuje do amerických akcií. Formulář potvrzuje, že vaše estonská společnost není pro daňové účely americkou osobou, a případně uplatňuje nižší sazbu srážkové daně podle daňové smlouvy mezi Estonskem a Spojenými státy. Nejde o daňové přiznání, nevytváří žádnou daňovou povinnost v USA a předává se plátci, nikoli IRS, americkému daňovému úřadu.

Formulář má 30 částí, většina z nich je však určena pro banky, fondy a trusty. Tento průvodce pokrývá čtyři části důležité pro běžnou estonskou OÜ prodávající služby, software nebo zboží, ačkoli část III je potřebná pouze pro některé druhy příjmů. Platformy obvykle převádějí formulář do online daňového dotazníku a sestavují jej z vašich odpovědí, takže průvodce funguje, ať už PDF vyplňujete sami, nebo odpovídáte na otázky platformy. Stejné řádky platí pro společnost vlastněnou e-resident žijícím v zahraničí.

W-8BEN nebo W-8BEN-E: který formulář vaše společnost potřebuje

W-8BEN je určen pro jednotlivce a W-8BEN-E pro společnosti a jiné subjekty. Pokud jsou peníze vypláceny vaší OÜ, je společnost sama skutečným majitelem příjmu pro daňové účely USA a vyplňuje W-8BEN-E vlastním jménem, i když jste jejím jediným společníkem a členem statutárního orgánu. OSVČ registrovaná v Estonsku není samostatným právním subjektem, proto vlastník vyplňuje W-8BEN jako jednotlivec.

Dva další formuláře se objevují méně často. Formulář W-8ECI je určen pro příjem skutečně související s podnikáním, které společnost provozuje v USA, například prostřednictvím kanceláře v USA. Formulář W-9 se používá, když si OÜ s jediným vlastníkem z USA, například občanem USA nebo držitelem green card, zvolila status disregarded entity, což znamená, že USA společnost ignorují a zdaňují vlastníka přímo. V takovém případě formulář vyplňuje vlastník namísto společnosti. Zdanění amerického vlastníka estonské společnosti popisuje náš průvodce pro estonskou společnost pro občany USA.

Část I formuláře W-8BEN-E: údaje o vaší společnosti

Pro typickou estonskou OÜ se část I vyplňuje takto:

Řádek Na co se formulář ptá Co uvádí estonská OÜ
1 Název organizace Název společnosti přesně podle estonského obchodního rejstříku (Äriregister)
2 Země založení Estonsko
3 Název disregarded entity Nechte prázdné
4 Status podle kapitoly 3 (typ subjektu) Corporation, výchozí klasifikace OÜ v USA
5 Status podle kapitoly 4 (status FATCA) Active NFFE pro společnost prodávající zboží nebo služby (viz část XXV)
6 Adresa trvalého sídla Registrovaná adresa společnosti v Estonsku
7 Korespondenční adresa Pouze pokud má pošta chodit jinam, například na vaši domácí adresu
8 Daňové identifikační číslo USA Ve většině případů nechte prázdné
9a GIIN Nechte prázdné; GIIN je pouze pro banky a fondy
9b Zahraniční TIN 8místný registrační kód
9c Zahraniční TIN není právně vyžadován Nezaškrtávejte
10 Referenční číslo Nechte prázdné, pokud vám je plátce neposkytne

Nejvíce otázek vyvolávají tři řádky části I. Řádek 6 nesmí obsahovat poštovní schránku ani adresu používanou pouze pro poštu, ledaže jde o jedinou adresu společnosti a její registrovanou adresu. Právní adresa v Estonsku od poskytovatele služeb proto splňuje pravidlo, pokud společnost nemá jinou adresu.

Řádek 9b požaduje zahraniční TIN společnosti. Uveďte registrační kód, 8místné registrační číslo společnosti v estonském obchodním rejstříku (Äriregister), které zároveň slouží jako její daňové identifikační číslo. Číslo plátce DPH začínající na EE, osobní identifikační kód člena statutárního orgánu a daňové číslo země, kde žijete, jsou jiná čísla a sem nepatří.

OÜ pro tento formulář nepotřebuje americké identifikační číslo zaměstnavatele (EIN): řádek 8 zůstává prázdný, pokud je registrační kód na řádku 9b. Daňové identifikační číslo USA je zde potřeba jen v omezených případech, například při nároku ze smlouvy bez zahraničního TIN.

Část III formuláře W-8BEN-E: uplatnění daňové smlouvy USA–Estonsko

Část III je důležitá pouze pro příjmy, které mohou Spojené státy zdanit u zdroje. Podle pravidel USA se příjem ze služeb považuje za příjem z USA pouze tehdy, když je práce vykonána v USA, takže odměny za práci, kterou vaše společnost vykonává mimo USA, nepodléhají americké srážkové dani. Freelancer nebo agentura placená prostřednictvím Upwork nebo přímo americkým klientem obvykle nechá část III prázdnou; totéž obecně platí pro příjmy z prodeje zboží. Výjimkou je práce vykonaná během cesty do USA, protože podíl odměny za tyto dny se považuje za příjem z USA.

S licenčními poplatky a dividendami z amerických zdrojů se zachází odlišně. Bez nároku ze smlouvy plátce zadrží 30 %. Daňová smlouva mezi Estonskem a Spojenými státy snižuje tuto sazbu pro společnosti, které splňují test omezení výhod ze smlouvy, vysvětlený níže:

Příjem Typický příklad Sazba podle smlouvy
Ostatní licenční poplatky, například za autorská práva a software Licenční poplatky za knihy Amazon KDP, digitální produkty prodané kupujícím z USA prostřednictvím Lemon Squeezy 10 % (článek 12(2)(b))
Licenční poplatky za užití průmyslového, obchodního nebo vědeckého zařízení Zařízení pronajaté podniku v USA 5 % (článek 12(2)(a))
Dividendy od společnosti z USA Akcie, které společnost drží prostřednictvím brokera 15 % (článek 10(2)(b)) nebo 5 % pro společnost přímo držící alespoň 10 % hlasovacích akcií (článek 10(2)(a))

Zda platforma považuje váš příjem za licenční poplatky nebo běžný prodej, závisí na struktuře jejích smluv; její daňový dotazník obvykle ukáže sazbu, kterou použije.

Pro uplatnění výhod ze smlouvy uveďte na řádku 14a Estonsko. Na řádku 14b zaškrtněte políčko omezení výhod pro test, který společnost splňuje. Pro malou OÜ to obvykle je „Company that meets the ownership and base erosion test“ nebo „Company with an item of income that meets active trade or business test“. U licenčních poplatků a 5% sazby dividend rovněž vyplňte řádek 15 článkem a odstavcem smlouvy z tabulky, sazbou a druhem příjmu a u dividend procentem hlasovacích akcií, které společnost drží.

Test omezení výhod a vlastníci e-resident

Řádek 14b odkazuje na článek 22 smlouvy, článek o omezení výhod, který brání zakládání společností v Estonsku pouze za účelem získání sazeb americké smlouvy. Pro malou OÜ jsou reálné dva jeho testy. Test vlastnictví a eroze základu má dvě podmínky. Zaprvé kvalifikovaní vlastníci musí přímo nebo prostřednictvím společností, které samy splňují podmínky, držet alespoň 50 % každé třídy akcií alespoň po polovinu dnů daňového roku. U malé OÜ jde v praxi o jednotlivce, kteří jsou daňovými rezidenty Estonska nebo Spojených států, nebo občany USA. Zadruhé společnost nesmí vyplatit více než 50 % svého hrubého příjmu jako daňově odpočitatelné výdaje, například úroky nebo licenční poplatky, osobám jiným než občanům USA a kvalifikovaným rezidentům Estonska či Spojených států. Běžné platby za tržní ceny za služby a zboží se do tohoto výpočtu nezahrnují.

Test aktivního obchodu nebo podnikání se místo toho zaměřuje na to, zda společnost provozuje v Estonsku významnou činnost a získává příjem z USA v souvislosti s ní. Vytváření nebo správa investic se podle smlouvy za takovou činnost nepovažuje.

U vlastníků e-resident vyžaduje test vlastnictví opatrnost, protože e-Residency z nikoho nečiní estonského daňového rezidenta. OÜ vlastněná e-resident žijícím v Německu nebo Indii jej proto obvykle nesplní. Může však splnit test aktivního obchodu nebo podnikání, to ale závisí na okolnostech, proto před zaškrtnutím políčka ověřte situaci s daňovým poradcem. Společnost nemůže použít ani smlouvu mezi USA a zemí svého vlastníka, protože nárok ze smlouvy náleží společnosti a řádek 14a uvádí vlastní zemi sídla společnosti.

Pokud žádný test nevyhovuje, nechte část III prázdnou a očekávejte 30% srážku z amerických licenčních poplatků a dividend. Formulář se podepisuje pod hrozbou trestu za křivou přísahu, proto sazby podle smlouvy uplatňujte pouze tehdy, když společnost může prokázat splnění testu.

Část XXV: status Active NFFE pro estonskou OÜ

Active NFFE je nefinanční zahraniční subjekt, který provozuje podnikání namísto držení investic. Volba tohoto statusu na řádku 5 znamená zaškrtnutí políčka v části XXV. Společnost tím potvrzuje, že není finanční institucí, že méně než polovina jejího hrubého příjmu za předchozí kalendářní rok byla pasivním příjmem a že méně než polovina jejích aktiv vytváří nebo je držena za účelem vytváření pasivního příjmu. Pasivní příjem zahrnuje dividendy, úroky, nájemné a licenční poplatky.

Estonská OÜ, která obchoduje nebo poskytuje služby, obvykle splňuje testy Active NFFE. Pokud je většina jejích příjmů považována za licenční poplatky, například z knih, digitálních produktů nebo licencovaného obsahu, ověřte její status s daňovým poradcem. Společnosti, které převážně drží akcie, fondy nebo úvěry, jsou místo toho pasivní NFFE. Vyplňují část XXVI a buď potvrzují, že nemají žádné významné vlastníky z USA, tedy osoby z USA vlastnící více než 10 %, nebo je uvádějí v části XXIX.

Část XXX: kdo podepisuje W-8BEN-E za OÜ

Formulář W-8BEN-E musí podepsat oprávněný zástupce nebo vedoucí pracovník společnosti. U OÜ to znamená člena statutárního orgánu, protože orgán společnost zastupuje, nebo osobu, kterou orgán zmocnil plnou mocí, jež se poté připojí k formuláři. Společník, který není členem orgánu ani není zmocněn, jej nemůže podepsat. Před podpisem zaškrtněte políčko těsně nad řádkem pro podpis, kterým potvrzujete, že podepisující osoba je oprávněna podepsat za společnost.

Platformy shromažďují podpis elektronicky na konci svého daňového dotazníku. Pokud klient místo toho požaduje PDF, stáhněte aktuální formulář z webu IRS. Napsání vašeho jména do řádku pro podpis není elektronickým podpisem podle pokynů IRS, proto PDF podepište ručně nebo, pokud to klient přijme, elektronickým podpisem, který zaznamenává, kdo formulář podepsal, kdy a že byl formulář podepsán elektronicky.

Jak dlouho je W-8BEN-E platný

W-8BEN-E je obecně platný ode dne podpisu do 31. prosince třetího kalendářního roku následujícího po roce podpisu. Formulář podepsaný například v březnu zůstává platný do 31. prosince o tři roky později a platformy obvykle požadují nový při jeho vypršení. Pokud se něco změní tak, že formulář přestane být správný, společnost musí plátci předat nový formulář do 30 dnů. Typickými změnami jsou noví vlastníci ovlivňující nárok ze smlouvy nebo přechod k převážně pasivním příjmům.

Časté chyby ve W-8BEN-E

Tyto chyby vedou k zbytečné srážce nebo zamítnutí formuláře:

  • vyplnění W-8BEN na jméno vlastníka, ačkoli peníze jsou vypláceny společnosti;
  • vyplnění formuláře W-9, protože jej zaslal klient z USA, ačkoli zahraniční společnost místo něj předává W-8BEN-E;
  • uvedení zahraniční domácí adresy vlastníka na řádku 6 namísto registrované adresy společnosti v Estonsku;
  • uvedení čísla plátce DPH nebo osobního identifikačního kódu na řádku 9b namísto registračního kódu;
  • zaškrtnutí Disregarded entity nebo Partnership na řádku 4 namísto Corporation;
  • uvedení země sídla vlastníka na řádku 14a namísto Estonska;
  • uplatnění sazeb podle smlouvy, když společnost nesplňuje žádný test omezení výhod;
  • podpis jako společník, který není členem statutárního orgánu a nemá plnou moc.

Provozování estonské společnosti s klienty a platformami z USA

Registrujeme estonské společnosti pro e-resident a zakladatele ze zahraničí a poskytujeme registrovanou adresu v Tallinnu. Náš účetní tým vede účetnictví společnosti včetně příjmů z amerických platforem a klientů a všech amerických daní z nich sražených.

Pokud plánujete OÜ pro práci s americkými zákazníky nebo potřebujete účetního pro společnost, kterou již máte, pošlete nám stručný popis svého podnikání a navrhneme, které z našich služeb odpovídají vašemu případu.

Často kladené otázky

Tuto příručku připravil tým Eesti Firma, včetně Účetní a daňová specialistka Natalia Danileiko, a slouží výhradně k informačním účelům. Žádná část jejího obsahu nepředstavuje právní, daňové ani investiční poradenství. Přestože jsme usilovali o přesnost informací v době zveřejnění, zákony a předpisy se mohou měnit. Potřebujete-li právní pomoc na míru, obraťte se přímo na Eesti Firma.