A map of the world with pins pointing in different directions

Kako registrirati tvrtku u Europi: objašnjen postupak

Osnivanje pravne osobe u EU-u jedna je prijava prema zakonu jedne države. Evo što sadrži, kojim redoslijedom i što slijedi.

Ne postoji europski registar društava. Registracija tvrtke u Europi uvijek znači podnošenje prijave jednom nacionalnom poslovnom registru, prema pravu te države — a nakon upisa subjekt posluje na cijelom jedinstvenom tržištu.

Ovaj vodič objašnjava postupak, a ne odredište: kako korak po korak osnovati društvo u EU-u — što registar traži, kojim redoslijedom, kako osnivačke dokumente potpisuje osoba koja nikada ne putuje zrakoplovom i što upis mijenja. Odabir među državama zasebno je pitanje, obrađeno u našoj usporedbi gdje osnovati tvrtku u Europi.

Što registracija tvrtke u Europi zapravo znači

Pravni je čin ograničen i precizan: službeno tijelo razmatra prijavu i upisuje novu pravnu osobu u javni registar. Prije tog upisa društvo ne postoji — potpisani statut, uplaćeni ulog i dogovoreni naziv sami po sebi ne stvaraju ništa.

Upravo zato registri odbijaju prijave umjesto da o njima pregovaraju: ispitivač uspoređuje dokumentaciju sa zakonom, a ne procjenjuje poslovanje koje stoji iza nje. Upis donosi registracijski broj i javni zapis o osobama koje upravljaju društvom — zapis koji provjerava svaka ugovorna strana i nadzorno tijelo.

Dokumenti i podaci koje poslovni registar traži

Uvjeti registracije razlikuju se među trgovačkim registrima, ali dokumentacija je iznenađujuće ujednačena: gotovo svako europsko osnivanje društva svodi se na istih osam podataka.

Što registar treba Što to znači u praksi
Naziv društva Mora se razlikovati od svih već upisanih naziva u tom registru. Neki registri omogućuju prethodnu provjeru dostupnosti; drugi jednostavno odbijaju prijavu.
Statut društva Interna pravila: udjeli, odlučivanje i osobe ovlaštene zastupati društvo. Standardni tekst brzo prolazi; prilagođena izrada rijetko.
Osnivači i njihovi udjeli Identifikacijski podaci svakog člana i podaci o tome tko drži koji udio. Član koji je pravna osoba mora dokazati svoje postojanje i ovlast za potpisivanje.
Upravno tijelo Najmanje jedan imenovani i identificirani direktor. Nekoliko država ovdje propisuje uvjete prebivališta — provjerite prije konačnog oblikovanja strukture.
Registrirana adresa Stvarna adresa u državi registracije na koju se prima službena pošta — pravna kontaktna točka, ne nužno ured.
Temeljni kapital Iznos, tko koliko ulaže i — dio koji osnivači često propuste — mora li biti uplaćen prije prijave ili može uslijediti poslije.
Opis djelatnosti Čime će se društvo baviti, često iskazano šifrom klasifikacije. Nejasan opis izaziva pitanja; regulirana djelatnost pokreće provjeru licencije.
Stvarni vlasnici Fizičke osobe koje u konačnici posjeduju društvo ili njime upravljaju, prijavljene prema pravilima EU-a o sprječavanju pranja novca.

Koraci registracije: od provjere naziva do upisa

Redoslijed je važan: koraci ovise jedan o drugome, a pogrešan slijed stoji tjedana.

  1. Odredite državu i pravni oblik. Iz toga proizlaze dokumenti, način potpisivanja i pravila o kapitalu.
  2. Odredite način potpisivanja. Priznati elektronički identitet, osobni dolazak ili punomoć — za osnivača u inozemstvu to je stavka s najduljim rokom pripreme.
  3. Provjerite naziv. Provjerite ga u registru prije izrade dokumenata jer odbijeni naziv poništava svaki dokument koji ga sadrži.
  4. Izradite i potpišite osnivačke dokumente. Statut i odluku osnivača potpisujte u obliku koji država priznaje.
  5. Osigurajte registriranu adresu i kapital. Za oboje treba dokaz u obliku koji registar prihvaća — što nije uvijek očito.
  6. Podnesite prijavu i pričekajte pregled. Registar provjerava dokumentaciju, može postaviti dodatna pitanja, zatim obavlja upis i izdaje registracijski broj.

Koraci od trećeg do petog mogu se preklapati; prvi i drugi ne mogu. Ako želite da netko vodi cijeli postupak od početka do kraja, tome služi naša usluga osnivanja društva u Europi.

U praksi

Estonija pokazuje koliko ovaj slijed može biti kratak kada je svaki korak digitalan: osnivački dokumenti potpisuju se elektronički, prijava ide izravno registru, a upis obično slijedi u roku od nekoliko dana. Kako to funkcionira za stranog osnivača objašnjeno je na našoj stranici osnivanje društva u Estoniji.

Kako potpisati osnivačke dokumente iz inozemstva

Ovaj korak odlučuje hoće li projekt osnivača nerezidenta teći glatko ili sporo. Pravo društava EU-a sada zahtijeva od država članica da omoguće potpuno internetsko osnivanje barem privatnog društva s ograničenom odgovornošću, bez osobnog dolaska osnivača pred bilo koje tijelo — direktive o pravu društava postavljaju taj minimum, iako ga države provode različito.

Postoje tri mogućnosti.

  • Elektronički identitet. Digitalni identitet priznat u toj državi, kojim se stavlja kvalificirani elektronički potpis — najbrži način internetske registracije društva, iako priznanje nikada nije automatsko.
  • Osobni dolazak. Potpisivanje pred nadležnim službenikom u samoj državi. Sporije je i skuplje, ali rješava svako pitanje oblika dokumenata.
  • Punomoć. Zastupnik potpisuje u vaše ime. Dokument se obično ovjerava kod javnog bilježnika u mjestu vašeg prebivališta, legalizira — najčešće apostilleom — i prevodi po sudskom tumaču prije nego što vrijedi u inozemstvu.

Punomoć najčešće ne uspijeva iz jednog razloga: sastavljena je preusko. Zastupnik ovlašten za „registraciju društva” može ustanoviti da ne može otvoriti račun za kapital, potpisati ugovor o adresi ili odgovoriti na pitanja registra. Ovlaštenje mora obuhvatiti cijeli niz radnji, pa se zato sastavlja uz ostale korporativne dokumente, a ne preuzima s interneta.

Prve obveze novog društva

Za novo društvo upis je trenutak kada počinju obveze — četiri odjednom.

  • Zapis postaje javan. Registracijski broj, direktori i statut postaju pretraživi u poslovnom registru; svaka kasnija promjena također se mora prijaviti.
  • Prijavljuju se stvarni vlasnici. Obično zasebnom prijavom s vlastitim rokom, a čest je način na koji društvo izgubi uredan status.
  • Knjigovodstvo počinje odmah. Obveza nastaje prvom transakcijom, a ne prvim računom, zbog čega se računovodstvo organizira usporedno s registracijom.
  • Porezne i platne obveze su zasebne. Registracija za pojedine poreze zasebna je prijava, a račun kod financijske institucije ovisi o procjeni pružatelja usluge.

Kako se to opterećenje osjeća iz mjeseca u mjesec ovisi o državi u kojoj ste podnijeli prijavu — to je pitanje vođenja poslovanja, a ne njegova pokretanja, obrađeno u našem vodiču o poslovanju u Europi.

Gdje europske prijave zapinju

Registri rijetko izravno odbijaju prijavu: zaustave postupak, zatraže nešto i čekaju. Kašnjenje je gotovo uvijek u dokumentaciji, a ne u registru. Ovo su ponavljajući razlozi.

  • Naziv previše sličan postojećem, otkriven nakon izrade dokumenata.
  • Opis djelatnosti toliko širok da se čini kako obuhvaća licencirano područje.
  • Dokumenti izvan EU-a koji stižu bez apostillea ili ovjerenog prijevoda.
  • Elektronički potpis koji vrijedi u matičnoj državi, ali ga primateljski registar ne priznaje.
  • Dokaz o uplati kapitala u obliku koji registar ne prihvaća.
  • Član koji je pravna osoba, a čiji se vlasnički lanac ne može dokumentirati do fizičkih osoba.
  • Punomoć koja ne obuhvaća radnje koje zastupnik mora izvršiti.

Svaki je od tih problema jeftino spriječiti, a skupo ispraviti nakon predaje dokumentacije.

Kako Eesti Firma može pomoći

Eesti Firma je licencirani estonski pružatelj usluga za zaklade i društva. Za međunarodne osnivače pripremamo i podnosimo europske prijave za registraciju: osnivačke dokumente, način potpisivanja koji odgovara vašem slučaju, registriranu adresu i prijavu stvarnog vlasnika.

Recite nam gdje želite podnijeti prijavu, a mi ćemo sastaviti paket — ili opišite poslovanje pa ćemo otvoreno reći koji je put realan.

Često postavljana pitanja

Ovaj je vodič pripremio tim tvrtke Eesti Firma, uključujući Pravnik i voditelj partnerstava Dmitry Malyshev, i namijenjen je isključivo informiranju. Nijedan dio sadržaja ne predstavlja pravni, porezni ni investicijski savjet. Iako je uloženo mnogo truda kako bi informacije bile točne u trenutku objave, zakoni i propisi mogu se promijeniti. Za pravnu pomoć prilagođenu vašim potrebama obratite se izravno tvrtki Eesti Firma.