Kratak odgovor
Izvorna licencija Zajednice jedini je papirnati dokument koji prijevoznička tvrtka prima kada joj se odobri EU licencija za cestovni prijevoz tereta. Tvrtka je čuva u svojem uredu, dok svako vozilo dobiva vlastitu ovjerenu presliku. Registar pokazuje da licencija postoji, ali tvrtka i dalje mora preuzeti i čuvati izvornik, a klijenti često traže uvid u njega.
Nakon odobrenja licencije, osnivači tvrtke za cestovni prijevoz tereta često se iznenade što izdavatelj i dalje predaje papirnati izvornik. Odluka je već u registru, gdje je svatko može provjeriti na internetu, pa list papira može izgledati kao formalnost.
Zapravo, pravo EU-a osmislilo je licenciju Zajednice kao fizički dokument, a nekoliko pravila i dalje ovisi o izvorniku. Ovaj članak koristi Estoniju kao primjer: sam dokument isti je u svakoj državi EU-a, dok se rokovi i naknade određuju na nacionalnoj razini.
Kako izgleda izvorna licencija Zajednice
Licencija Zajednice, koja se naziva i EU licencija za cestovni prijevoz tereta, ovlašćuje tvrtku za cestovni prijevoz robe za najamninu ili naknadu, odnosno uz plaćanje. Uredba (EZ) br. 1072/2009 propisuje njezin format: list svijetloplavog papira formata A4 sa serijskim brojem i sigurnosnim obilježjima, na kojem su navedeni naziv i adresa prijevoznika, razdoblje valjanosti i tijelo koje ju izdaje. Jedinstveni format olakšava prepoznavanje licencije iz jedne države članice u svakoj drugoj.
Licencija se izdaje na ime tvrtke, ne može se prenijeti i vrijedi do deset godina, nakon čega se mora obnoviti. U Estoniji je izdaje Association of Estonian International Road Carriers (ERAA) na temelju upravnog ugovora s državom.
Zašto je izvorna licencija Zajednice i dalje važna
Uredba (EZ) br. 1072/2009 navodi da država članica prijevozniku izdaje izvornu licenciju Zajednice, koju prijevoznik čuva, te ovjerenu presliku za svako vozilo. Svaka preslika reproducira izvornik, stoga nikada ne vrijedi dulje od licencije, a ako se licencija ukine, nevažeće postaju i sve preslike izdane na temelju nje. Ovjerena preslika licencije Zajednice ima vlastita pravila, koja obrađujemo u zasebnom članku.
Poslovni partneri traže papirnatu licenciju
Prema Estonian Road Transport Act, pošiljatelj ili špediter koji naručuje prijevoz uz naknadu mora provjeriti ima li prijevoznik licenciju. Zakon im dopušta zatražiti dokumente kada se podaci ne mogu provjeriti u javnom registru. Međutim, prema našem iskustvu, klijenti i druge ugovorne strane traže papirnatu licenciju čak i kada je registar dostupan.
Preuzimanje i vraćanje izvornika
ERAA izdaje papirnatu licenciju članu uprave (juhatus) tvrtke ili osobi s punomoći, odnosno šalje je poštom. Licencija koja nije preuzeta u roku od šest mjeseci od datuma početka može biti ukinuta. Osnivači koji vode tvrtku iz inozemstva stoga bi unaprijed trebali odlučiti tko će preuzeti dokument i gdje će se čuvati.
Izvornik se također mora vratiti ako je licencija suspendirana ili ukinuta: tvrtka ima pet radnih dana da ga preda natrag ERAA-i.
Izvornik, ovjerena preslika i upis u registar
| Dokument | Gdje se čuva | Tko ga pregledava |
|---|---|---|
| Licencija Zajednice (izvornik) | U uredu tvrtke, ne u vozilu | Tijela vlasti i poslovni partneri, na zahtjev |
| Ovjerena preslika | U vozilu, barem tijekom međunarodnih putovanja | Policija i drugi službenici koji obavljaju nadzor na cesti |
| Upis u registar | Na internetu, u nacionalnom registru (u Estoniji, registru gospodarskih djelatnosti) | Svatko tko provjerava licenciju, uključujući tijela vlasti u drugim državama EU-a |
Nijedan od ta tri dokumenta ne zamjenjuje ostale. Registar potvrđuje da licencija postoji, izvornik pokazuje da je tvrtka posjeduje, a preslika pokazuje da određeno vozilo posluje na temelju nje.
Zamjena izgubljene ili zastarjele licencije Zajednice
Na licenciji su navedeni naziv i adresa tvrtke, pa joj je potreban novi dokument licencije kada tvrtka promijeni naziv ili premjesti registriranu adresu. Nakon promjene adrese ili ako je izvornik izgubljen, ukraden ili uništen, ERAA izdaje zamjenu s istim datumom isteka za 22,32 € uključujući VAT. Promjena upravitelja prijevoza ili podataka za kontakt ne zahtijeva novu licenciju; potrebno ju je samo prijaviti ERAA-i u roku od 30 dana.
Pomoć s licencijom za cestovni prijevoz tereta i papirnatim dokumentima
Pomažemo stranim osnivačima registrirati estonsku prijevozničku tvrtku, pripremiti zahtjev za EU licenciju za prijevoz u Estoniji, preuzeti papirnate dokumente od ERAA-e i proslijediti ih klijentu. Ako planirate prijevozničko poslovanje u EU-u, recite nam nešto o svojem voznom parku i rutama, a mi ćemo Vam objasniti korake.
Često postavljana pitanja
Ne. Izvornik ostaje u uredu tvrtke. Svako vozilo ima vlastitu ovjerenu presliku, a na međunarodnim putovanjima to je dokument koji vozač pokazuje pri nadzoru na cesti.
Često neće. Partner može provjeriti licenciju u registru, ali prema našem iskustvu klijenti i špediteri i dalje traže uvid u papirnatu licenciju prije prvog posla.
Podnesite zahtjev izdavatelju za zamjenu. U Estoniji ERAA izdaje zamjensku licenciju s istim datumom isteka za 22,32 € uključujući VAT, a ovjerene preslike u vozilima ostaju valjane.
Ne. Licencija se izdaje jednom pravnom subjektu i ne može se prenijeti, stoga podružnica koja prevozi robu uz naknadu treba vlastitu licenciju i ovjerene preslike.