black Android smartphone near ballpoint pen, tax withholding certificate on top of white folder

Fotografija: Kelly Sikkema na Unsplash

Kako izpolniti obrazec W-8BEN-E za estonsko podjetje

Praktični vodnik za lastnike OÜ, ki jim Upwork, Amazon ali ameriška stranka zahteva W-8BEN-E: vrstice dela I, status Active NFFE, zahtevki po pogodbi in lastniki e-resident.

Kratek odgovor

Estonsko podjetje obrazec W-8BEN-E izpolni v svojem imenu, kadar ga zahteva ameriška platforma ali stranka, saj lahko plačnik brez obrazca do 30% nekaterih plačil odtegne kot ameriški davek. OÜ, ki trguje ali opravlja storitve, kot statusa običajno navede Corporation in Active NFFE ter registrsko kodo kot svojo tujo davčno identifikacijsko številko; obrazec podpiše član poslovodstva. Del III, zahtevek po pogodbi, je pomemben predvsem za ameriške licenčnine in dividende.

Upwork, Amazon, App Store Connect, Google Play in številne ameriške stranke pred plačilom podjetju s sedežem zunaj Združenih držav zahtevajo obrazec W-8BEN-E. Zanj prosijo tudi banke in posredniki, kadar podjetje vlaga v ameriške delnice. Obrazec potrjuje, da vaše estonsko podjetje za davčne namene ni ameriška oseba, in kadar je ustrezno, uveljavlja nižjo stopnjo odtegljaja po davčni pogodbi med Estonijo in Združenimi državami. Ne gre za davčno napoved in ne ustvarja ameriške davčne obveznosti; predloži se plačniku, ne IRS, ameriškemu davčnemu organu.

Obrazec ima 30 delov, vendar je večina namenjena bankam, skladom in skrbniškim skladom. Ta vodnik obravnava štiri dele, pomembne za običajen estonski OÜ, ki prodaja storitve, programsko opremo ali blago, čeprav je del III potreben le pri nekaterih vrstah dohodka. Platforme obrazec običajno pretvorijo v spletni davčni vprašalnik in ga sestavijo iz vaših odgovorov, zato vodnik velja, ne glede na to, ali PDF izpolnite sami ali odgovarjate na vprašanja platforme. Iste vrstice veljajo za podjetje v lasti e-resident, ki živi v tujini.

W-8BEN ali W-8BEN-E: kateri obrazec potrebuje vaše podjetje

W-8BEN je za posameznike, W-8BEN-E pa za podjetja in druge subjekte. Če se denar plača vašemu OÜ, je podjetje samo dejanski lastnik dohodka za ameriške davčne namene in izpolni W-8BEN-E v svojem imenu, tudi če ste njegov edini družbenik in član poslovodstva. Samostojni podjetnik, registriran v Estoniji, ni ločen pravni subjekt, zato lastnik izpolni W-8BEN kot posameznik.

Dva druga obrazca se pojavita redkeje. Obrazec W-8ECI je za dohodek, dejansko povezan s poslovanjem, ki ga podjetje opravlja v ZDA, na primer prek ameriške pisarne. Obrazec W-9 se uporabi, kadar je OÜ z edinim ameriškim lastnikom, kot je ameriški državljan ali imetnik zelene karte, izbral obravnavo kot disregarded entity, kar pomeni, da ZDA podjetja ne upoštevajo in neposredno obdavčijo lastnika. V tem primeru obrazec izpolni lastnik namesto podjetja. Kako je ameriški lastnik obdavčen od estonskega podjetja, je obravnavano v našem vodniku o estonskem podjetju za ameriške državljane.

Del I obrazca W-8BEN-E: podatki vašega podjetja

Za tipičen estonski OÜ se del I izpolni tako:

Vrstica Kaj obrazec zahteva Kaj vnese estonski OÜ
1 Ime organizacije Ime podjetja natanko tako, kot je v estonskem poslovnem registru (Äriregister)
2 Država ustanovitve Estonija
3 Ime disregarded entity Pustite prazno
4 Status po poglavju 3 (vrsta subjekta) Corporation, privzeta ameriška klasifikacija OÜ
5 Status po poglavju 4 (status FATCA) Active NFFE, za podjetje, ki prodaja blago ali storitve (glejte del XXV)
6 Naslov stalnega sedeža Registrirani naslov podjetja v Estoniji
7 Poštni naslov Samo če naj se pošta pošilja drugam, na primer na vaš domači naslov
8 Ameriška davčna identifikacijska številka V večini primerov pustite prazno
9a GIIN Pustite prazno; GIIN je le za banke in sklade
9b Tuja TIN 8-mestna registrska koda
9c Tuja TIN zakonsko ni zahtevana Ne označite
10 Referenčna številka Pustite prazno, razen če vam jo plačnik posreduje

Največ vprašanj sprožajo tri vrstice dela I. Vrstica 6 ne sme biti poštni predal ali naslov, ki se uporablja samo za pošto, razen če je to edini naslov podjetja in njegov registrirani naslov. Pravni naslov v Estoniji, ki ga zagotavlja ponudnik storitev, zato izpolnjuje pravilo, kadar podjetje nima drugega naslova.

Vrstica 9b zahteva tujo TIN podjetja. Vnesite registrsko kodo, 8-mestno registracijsko številko podjetja v estonskem poslovnem registru (Äriregister), ki služi tudi kot njegova davčna identifikacijska številka. Identifikacijska številka za DDV, ki se začne z EE, osebna identifikacijska koda člana poslovodstva in davčna številka države, v kateri živite, so druge številke in ne sodijo sem.

OÜ za ta obrazec ne potrebuje ameriške identifikacijske številke delodajalca (EIN): vrstica 8 ostane prazna, kadar je registrska koda v vrstici 9b. Ameriška davčna identifikacijska številka je tam potrebna le v omejenih primerih, kot je zahtevek po pogodbi brez tuje TIN.

Del III obrazca W-8BEN-E: uveljavljanje ameriško-estonske davčne pogodbe

Del III je pomemben le za dohodek, ki ga lahko Združene države obdavčijo pri viru. Po ameriških pravilih dohodek od storitev šteje za ameriški dohodek le, kadar je delo opravljeno v ZDA, zato plačila za delo, ki ga vaše podjetje opravlja zunaj ZDA, niso predmet ameriškega odtegljaja. Samostojni izvajalec ali agencija, plačana prek Upwork ali neposredno od ameriške stranke, del III običajno pusti prazen; enako na splošno velja za dohodek od prodaje blaga. Izjema je delo med potovanjem v ZDA, ker delež plačila za te dni šteje kot ameriški dohodek.

Licenčnine in dividende iz ameriških virov se obravnavajo drugače. Brez zahtevka po pogodbi plačnik odtegne 30%. Davčna pogodba med Estonijo in Združenimi državami to stopnjo zniža za podjetja, ki izpolnjujejo test omejitve ugodnosti, pojasnjen spodaj:

Dohodek Tipičen primer Pogodbena stopnja
Druge licenčnine, na primer za avtorske pravice in programsko opremo Licenčnine Amazon KDP za knjige, digitalni izdelki, prodani ameriškim kupcem prek Lemon Squeezy 10% (člen 12(2)(b))
Licenčnine za uporabo industrijske, komercialne ali znanstvene opreme Oprema, dana v najem ameriškemu podjetju 5% (člen 12(2)(a))
Dividende ameriškega podjetja Delnice, ki jih podjetje ima prek posrednika 15% (člen 10(2)(b)) ali 5% za podjetje, ki neposredno ima vsaj 10% glasovalnih delnic (člen 10(2)(a))

Ali platforma vaš dohodek obravnava kot licenčnine ali kot običajno prodajo, je odvisno od ureditve njenih pogodb; njen davčni vprašalnik običajno pokaže stopnjo, ki jo bo uporabila.

Za uveljavljanje ugodnosti po pogodbi v vrstico 14a vnesite Estonijo. V vrstici 14b označite polje omejitve ugodnosti za test, ki ga podjetje izpolnjuje. Za majhen OÜ je to običajno „Company that meets the ownership and base erosion test“ ali „Company with an item of income that meets active trade or business test“. Za licenčnine in 5% stopnjo za dividende izpolnite tudi vrstico 15 s členom in odstavkom pogodbe iz tabele, stopnjo in vrsto dohodka ter pri dividendah z odstotkom glasovalnih delnic, ki jih ima podjetje.

Test omejitve ugodnosti in lastniki e-resident

Vrstica 14b se nanaša na člen 22 pogodbe, člen o omejitvi ugodnosti, ki preprečuje ustanavljanje podjetij v Estoniji zgolj za pridobitev ameriških pogodbenih stopenj. Za majhen OÜ sta realna dva njegova testa. Test lastništva in zmanjšanja davčne osnove ima dva pogoja. Prvič, upravičeni lastniki morajo imeti vsaj 50% vsakega razreda delnic neposredno ali prek podjetij, ki sama izpolnjujejo pogoje, vsaj polovico dni davčnega leta. Za majhen OÜ so to v praksi posamezniki, ki so davčni rezidenti Estonije ali Združenih držav, ali ameriški državljani. Drugič, podjetje ne sme plačati več kot 50% svojega bruto dohodka kot odbitne odhodke, kot so obresti ali licenčnine, osebam, ki niso ameriški državljani in upravičeni rezidenti Estonije ali Združenih držav. Običajna plačila po tržnih cenah za storitve in blago se v ta izračun ne vključijo.

Test aktivnega trgovanja ali poslovanja namesto tega presoja, ali podjetje v Estoniji opravlja pomembno poslovno dejavnost in ameriški dohodek ustvarja v povezavi z njo. Ustvarjanje ali upravljanje naložb po pogodbi ne šteje za tako dejavnost.

Pri lastnikih e-resident je pri testu lastništva potrebna previdnost, saj e-Residency nikogar ne naredi za estonskega davčnega rezidenta. Zato OÜ v lasti e-resident, ki živi v Nemčiji ali Indiji, tega običajno ne izpolnjuje. Še vedno lahko izpolnjuje test aktivnega trgovanja ali poslovanja, vendar je to odvisno od dejstev, zato pred označitvijo polja preverite pri davčnem svetovalcu. Podjetje tudi ne more uporabiti pogodbe med ZDA in državo svojega lastnika, saj zahtevek po pogodbi pripada podjetju, vrstica 14a pa navaja državo sedeža podjetja.

Če ne ustreza noben test, pustite del III prazen in pričakujte 30% odtegljaj od ameriških licenčnin in dividend. Obrazec je podpisan pod kaznijo krive izpovedbe, zato pogodbene stopnje uveljavljajte le, kadar lahko podjetje dokaže, da izpolnjuje test.

Del XXV: status Active NFFE za estonski OÜ

Active NFFE je nefinančni tuji subjekt, ki opravlja dejavnost, ne pa zgolj drži naložb. Izbira tega statusa v vrstici 5 pomeni označitev polja v delu XXV. S tem podjetje potrjuje, da ni finančna institucija, da je bilo manj kot polovica njegovega bruto dohodka v prejšnjem koledarskem letu pasivnega dohodka in da manj kot polovica njegovih sredstev ustvarja ali se hrani za ustvarjanje pasivnega dohodka. Pasivni dohodek vključuje dividende, obresti, najemnine in licenčnine.

Estonski OÜ, ki trguje ali opravlja storitve, običajno izpolnjuje teste Active NFFE. Če se večina njegovega dohodka obravnava kot licenčnine, na primer od knjig, digitalnih izdelkov ali licencirane vsebine, preverite njegov status pri davčnem svetovalcu. Podjetja, ki večinoma držijo delnice, sklade ali posojila, so namesto tega passive NFFE. Izpolnijo del XXVI in bodisi potrdijo, da nimajo pomembnih ameriških lastnikov, kar pomeni ameriške osebe z več kot 10% lastništvom, bodisi jih navedejo v delu XXIX.

Del XXX: kdo podpiše W-8BEN-E za OÜ

Obrazec W-8BEN-E mora podpisati pooblaščeni zastopnik ali uradna oseba podjetja. Pri OÜ to pomeni člana poslovodstva (juhatus), ker poslovodstvo zastopa podjetje, ali osebo, ki jo je poslovodstvo pooblastilo s pooblastilom, ki se nato priloži obrazcu. Družbenik, ki ni v poslovodstvu niti ni pooblaščen, ga ne more podpisati. Pred podpisom označite polje tik nad vrstico za podpis, da potrdite, da ima podpisnik pooblastilo za podpis v imenu podjetja.

Platforme elektronsko zberejo podpis na koncu svojega davčnega vprašalnika. Če stranka namesto tega zahteva PDF, prenesite veljavni obrazec s spletnega mesta IRS. Vpis imena v vrstico za podpis ni elektronski podpis v skladu z navodili IRS, zato PDF podpišite lastnoročno ali, če stranka to sprejme, z elektronskim podpisom, ki beleži, kdo je podpisal, kdaj in da je bil obrazec podpisan elektronsko.

Kako dolgo velja W-8BEN-E

W-8BEN-E praviloma velja od dneva podpisa do 31. decembra tretjega koledarskega leta po letu podpisa. Obrazec, podpisan na primer marca, velja do 31. decembra tri leta pozneje, platforme pa običajno zahtevajo novega ob poteku veljavnosti. Če se spremeni nekaj, zaradi česar obrazec ni pravilen, mora podjetje plačniku predložiti nov obrazec v 30 dneh. Tipične spremembe so novi lastniki, ki vplivajo na zahtevek po pogodbi, ali prehod k pretežno pasivnemu dohodku.

Pogoste napake pri W-8BEN-E

Te napake vodijo do nepotrebnega odtegljaja ali zavrnjenega obrazca:

  • izpolnitev W-8BEN v imenu lastnika, čeprav je denar plačan podjetju;
  • izpolnitev obrazca W-9, ker ga je poslala ameriška stranka, čeprav tuje podjetje namesto tega predloži W-8BEN-E;
  • vpis domačega naslova lastnika v tujini v vrstico 6 namesto registriranega naslova podjetja v Estoniji;
  • vpis identifikacijske številke za DDV ali osebne identifikacijske kode v vrstico 9b namesto registrske kode;
  • označitev Disregarded entity ali Partnership v vrstici 4 namesto Corporation;
  • vpis države sedeža lastnika v vrstico 14a namesto Estonije;
  • uveljavljanje pogodbenih stopenj, kadar podjetje ne prestane nobenega testa omejitve ugodnosti;
  • podpis kot družbenik, ki ni v poslovodstvu in nima pooblastila.

Vodenje estonskega podjetja z ameriškimi strankami in platformami

Za e-resident in ustanovitelje iz tujine registriramo estonska podjetja ter zagotavljamo registrirani naslov v Talinu. Naša računovodska ekipa vodi knjige podjetja, vključno z dohodkom od ameriških platform in strank ter vsakim ameriškim davkom, odtegnjenim od njega.

Če načrtujete OÜ za delo z ameriškimi kupci ali potrebujete računovodjo za tistega, ki ga že imate, nam pošljite kratek opis dejavnosti in predlagali bomo, katere naše storitve ustrezajo vašemu primeru.

Pogosto zastavljena vprašanja

Ta vodnik je pripravila ekipa Eesti Firma, vključno z Računovodkinja in davčna specialistka Natalia Danileiko, in je namenjen izključno informiranju. Nobena navedena vsebina ne predstavlja pravnega, davčnega ali naložbenega svetovanja. Čeprav smo si prizadevali zagotoviti točnost ob objavi, se lahko zakoni in predpisi spremenijo. Za pravno pomoč po meri se obrnite neposredno na Eesti Firma.