Коротка відповідь
Естонське спадкове право визначає, хто і що отримує за відсутності заповіту, встановлює частки чоловіка або дружини, зареєстрованого партнера й родичів та обмежує можливість позбавити найближчих членів сім’ї спадщини заповітом. Юристи Eesti Firma консультують тих, хто планує заповіт, визначають для спадкоємців, хто успадковує і на що має право кожна особа, — чи то квартира, банківський вклад, автомобіль, цінні папери або компанія, — і представляють клієнтів у спадкових спорах, зокрема в суді.
Питання щодо спадкового права в Естонії виникають у двох випадках: коли людина вирішує впорядкувати свої справи та коли помер родич, а сім’ї потрібно зрозуміти своє становище. Якщо Ваша ситуація вже конкретна, консультація з нашими юристами зі спадкових справ є найшвидшим шляхом до чіткої відповіді; решта цієї сторінки пояснює правила Закону про спадкування, на яких ґрунтуються такі відповіді.
Хто успадковує в Естонії, якщо немає заповіту?
За відсутності чинного заповіту або договору про спадкування спадщина переходить за законом до законних спадкоємців. Родичі успадковують у трьох чергах: спочатку діти (та нащадки померлої дитини); потім батьки та їхні нащадки — брати, сестри, зведені брати й сестри, племінниці та племінники; потім бабусі, дідусі та їхня лінія. Ближча черга повністю виключає дальші.
Права на спадщину чоловіка або дружини в Естонії є значними: чоловік або дружина чи зареєстрований партнер успадковує поряд із першими двома чергами та отримує все, якщо нікого з них немає. Партнер, який не перебуває ні у шлюбі, ні в зареєстрованому партнерстві, без заповіту нічого не успадковує.
| Хто пережив померлого | Чоловік, дружина або зареєстрований партнер | Родичі |
|---|---|---|
| Чоловік або дружина та діти | Рівна частка з дітьми, але не менше чверті | Діти порівну ділять решту; частка померлої дитини переходить до її нащадків |
| Діти, без чоловіка або дружини | — | Діти (або їхні нащадки) успадковують усе |
| Чоловік або дружина, без дітей; живі батьки або брати чи сестри | Половина спадщини | Батьки ділять другу половину; частка померлого з батьків переходить до братів і сестер |
| Лише чоловік або дружина, без родичів перших двох черг | Уся спадщина | Лінія бабусь і дідусів нічого не отримує |
| Немає чоловіка або дружини, дітей чи лінії батьків | — | Бабусі, дідусі та їхні нащадки |
| Немає чоловіка або дружини та жодних родичів | — | Місцеве самоврядування |
Склад спадщини залежить від режиму майна подружжя: за спільного майна успадковується лише половина померлого у спільних активах — це часто дивує сім’ї, які вважали, що «будинок» буде поділено цілком.
Як скласти заповіт в Естонії
Заповіт (багато наших клієнтів називають його тестаментом) — найпростіший інструмент планування спадщини для зміни часток за замовчуванням. Естонське спадкове право визнає нотаріальний заповіт і дві домашні форми; договір про спадкування, укладений із майбутнім спадкоємцем, є сильнішим інструментом і звичайним вибором для передачі сімейного бізнесу або часток компанії на узгоджених умовах. Порівняння чотирьох варіантів наведено нижче.
| Інструмент | Форма | Строк дії | Чи може заповідач скасувати його самостійно? |
|---|---|---|---|
| Нотаріальний заповіт | Засвідчений нотаріусом або переданий йому на зберігання; внесений до реєстру спадкування | До відкликання або заміни | Так, у будь-який час |
| Заповіт, підписаний перед двома свідками | Будь-який текст, підписаний заповідачем і двома свідками одночасно | Втрачає чинність через шість місяців після підписання, якщо заповідач живий | Так |
| Власноручний заповіт | Повністю написаний рукою заповідача, датований і підписаний | Втрачає чинність через шість місяців після підписання, якщо заповідач живий | Так |
| Договір про спадкування | Нотаріально засвідчена угода між заповідачем і майбутнім спадкоємцем | До скасування обома сторонами | Лише за узгодженого права на відмову або у вузьких випадках, установлених законом |
Для всього, що має діяти тривалий час, нотаріальний заповіт — єдиний серйозний варіант: домашні форми є тимчасовим рішенням, а заповіт, що непомітно втратив чинність, залишає сім’ю зі спадкуванням за законом.
Експати, які складають заповіт в Естонії, та естонці з майном за кордоном мають ухвалити ще одне рішення, адже їхнє спадкування є транскордонним. Згідно з Регламентом ЄС про спадкування, за замовчуванням застосовується право країни останнього звичайного місця проживання померлого, але заповіт може передбачати натомість право держави громадянства заповідача — вибір, який може змінити коло спадкоємців, те, що вони отримають, і навіть наявність обов’язкової частки.
Чи можна позбавити родича спадщини в Естонії?
Це одне з питань, які ми чуємо найчастіше, і відповідь зазвичай ствердна, з одним обмеженням: заповідач може призначити спадкоємцем будь-кого та нічого не залишити родичеві, але закон захищає певних близьких членів сім’ї через обов’язкову частку, яку також називають зарезервованою часткою. Це естонська версія примусового спадкування, і вона вужча, ніж очікує більшість людей.
Її можуть вимагати лише нащадок, батько чи мати, чоловік або дружина або зареєстрований партнер, які успадкували б за законом і яким померлий був зобов’язаний надавати утримання за Законом про сімейне право на час смерті — зазвичай це неповнолітні діти, повнолітні діти до 21 року, які ще навчаються, або чоловік, дружина чи партнер, яких померлий був зобов’язаний утримувати. Повнолітня самостійна дитина не має такої вимоги й може бути повністю виключена. Навіть коли вимога існує, вона становить половину вартості частки, яку ця особа отримала б за законом, і сплачується спадкоємцями грошима, а не є правом на конкретне майно.
Попереднє моделювання — хто що отримає за заповітом, скільки коштуватиме вимога щодо обов’язкової частки, чи змінюють картину довічні дарунки — є завданням юриста до прийому в нотаріуса.
Спадкування нерухомості, банківських рахунків, транспортних засобів і часток компанії в Естонії
За спадковим правом Естонії спадщина — це все, чим померлий володів і що був винен: квартира або будинок, банківські вклади та інвестиційні рахунки, цінні папери, автомобіль, особисті речі, вимоги до інших осіб — і борги. Кожен вид активу переходить по-своєму після видачі нотаріусом свідоцтва про спадкування (свідоцтва про спадщину); до того часу нічого з цього не можна продати або зняти з безспірним правом. На практиці процес має такий вигляд.
| Актив | Що відбувається після свідоцтва про спадкування | Типове ускладнення |
|---|---|---|
| Нерухомість | Спадкоємців вносять до Земельного реєстру; продаж або поділ потребує нотаріального акта | Спільне майно подружжя: успадковується лише половина померлого |
| Банківські рахунки та вклади | Банк виплачує залишки спадкоємцям, зазначеним у свідоцтві | Рахунки заморожені на місяці, доки встановлюють спадкоємців |
| Цінні папери та інвестиційні рахунки | Передаються через реєстратора або банк спадкоємцям | Іноземні брокери можуть вимагати Європейське свідоцтво про спадкування |
| Автомобіль або інший транспортний засіб | Перереєстровується в Транспортному департаменті | Страхування та користування під час провадження |
| Частки в OÜ | Спадкоємців вносять як учасників до Комерційного реєстру Естонії (Äriregister) | Компанія з одним власником, у якої не залишилося члена правління |
| Борги та позики | Переходять до спадкоємців разом з активами | Відповідальність обмежується описом спадщини |
Частки в естонській компанії підпорядковуються тому самому правилу, але є одна практична пастка: якщо померлий володів OÜ і водночас був її єдиним членом правління, ніхто не може підписувати документи від імені компанії, сплачувати її рахунки або подавати її звіти, поки триває спадкування. Заповіт, що визначає одержувача часток, і завчасне призначення другого члена правління усувають цю прогалину. Ми консультуємо щодо всіх цих видів активів і структурування заповіту, щоб кожен із них без затримки перейшов належній особі.
Прийняття або відмова від спадщини в Естонії
Три місяці на рішення
Мовчання означає прийняття. Спадкоємець, який протягом трьох місяців після того, як дізнався про смерть і своє право на спадкування, нічого не робить, вважається таким, що прийняв спадщину, включно з боргами. Відмова має бути нотаріально засвідчена та зроблена в цей строк; нотаріус може продовжити строк лише з поважної причини, а після оформлення її неможливо відкликати.
Естонське право дотримується універсального правонаступництва: спадкоємець отримує активи разом із боргами померлого, тому рішення відмовитися від спадщини слід ухвалювати свідомо й вчасно. Заяву можна подати особисто, відеозв’язком з естонським нотаріусом або в естонському консульстві — це корисно спадкоємцям, які живуть за кордоном. Відмова від імені неповнолітнього потребує дозволу суду. Якщо борги невизначені, спадкоємець, який прийняв спадщину, може попросити нотаріуса провести опис спадщини, після чого відповідальність обмежується вартістю успадкованого.
В Естонії немає окремого суду з питань спадщини: спадкоємців встановлюють у спадковому провадженні, яке веде нотаріус і в якому він видає свідоцтво про спадкування. До поділу спадщини співспадкоємці володіють нею спільно та можуть діяти лише разом; поділ здійснюється за угодою — нотаріально засвідченою, якщо є нерухомість, — або, якщо це неможливо, через суд. Складні випадки виникають, коли хтось оскаржує заповіт, з’являється невідомий зведений брат або сестра, виявляється, що пережилий партнер ніколи не перебував у шлюбі, або активи знаходяться за кордоном. Такі спадкові спори вирішуються шляхом переговорів, де це можливо, та в суді, де це неможливо.
Юристи зі спадкових справ в Естонії: як допомагає Eesti Firma
Наші послуги зі спадкового права охоплюють обидві сторони спадкування. Тим, хто планує заздалегідь, ми радимо, що краще підходить — заповіт чи договір про спадкування, моделюємо поділ спадщини та готуємо документи для нотаріального засвідчення. Для спадкоємців ми визначаємо, хто успадковує і в яких частках, оцінюємо вимоги щодо обов’язкової частки та боргові ризики, а також представляємо клієнтів перед нотаріусами й судами. Спадковими питаннями займається наша практика сімейного права; вони є частиною наших ширших юридичних послуг. Чи складаєте Ви заповіт, ділите спадщину з родичами або щойно дізналися, що є спадкоємцем, перша консультація з одним із наших юристів пояснить Ваше становище та подальші дії.
Поширені запитання
Ні. Отримання спадщини в Естонії не оподатковується. Податок на доходи може виникнути пізніше, коли успадковане майно продається, з урахуванням звичайних пільг, наприклад для житла, у якому проживав спадкоємець.
Лише якщо померлий залишив на його користь заповіт або договір про спадкування. Без них право успадковувати має тільки чоловік, дружина або зареєстрований партнер; співмешканець нічого не отримує за законом.
Свідоцтво про спадкування не може бути видане раніше ніж через один місяць після публікації нотаріусом повідомлення про спадкове провадження, а нескладні справи зазвичай завершуються протягом кількох місяців. Спір щодо спадкоємців, іноземні активи або оскаржений заповіт можуть істотно продовжити цей строк.
Нотаріальні збори встановлені законом і є помірними: нотаріальний заповіт коштує менше €50, а видача свідоцтва про спадкування після смерті — приблизно €125–130. Юридична консультація щодо змісту заповіту оплачується окремо — і саме в ній полягає цінність.
Так. Громадянство не перешкоджає спадкуванню естонських активів, зокрема нерухомості, банківських рахунків або часток компанії. Те, право якої країни регулює спадкування та де ведеться провадження, залежить від останнього звичайного місця проживання померлого й будь-якого вибору права у заповіті; щодо активів в іншій країні ЄС спадкоємці можуть отримати Європейське свідоцтво про спадкування.