Умови та положення

Вебсайт eestifirma.ee (далі — «Вебсайт») належить і керується компанією Eesti Firma OÜ, ліцензованим постачальником трастових і корпоративних послуг (реєстраційний номер 14164797, юридична адреса: Vesivärava 50-301, 10152 Tallinn, Estonia; далі — «Виконавець», «ми», «нас» або «наш»).

Ці умови та положення («Умови») регулюють використання Вебсайту, а також послуг, що надаються Виконавцем, включно, але не обмежуючись, реєстрацією компаній, продажем готових компаній, бухгалтерськими послугами, ліцензуванням, юридичними послугами, бізнес-консалтингом та іншими супутніми послугами (далі — «Послуги»).

Отримуючи доступ до Вебсайту або користуючись будь-якими Послугами, ви (далі — «ви», «Клієнт» або «Користувач») підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтеся дотримуватися цих Умов. Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами, ви не повинні користуватися Вебсайтом або замовляти будь-які Послуги.

Використання Вебсайту та Послуг також передбачає вашу згоду з нашими додатковими політиками та правилами:

• Цінова політика
• Політика конфіденційності
• Політика протидії відмиванню коштів (AML)
• Принципи дотримання GDPR
• Повідомлення про файли cookie

У разі будь-яких розбіжностей між цими додатковими політиками та цими Умовами переважну силу мають ці Умови; водночас усі документи слід розглядати в сукупності.

Використання Послуг

Вік і дієздатність

Послуги Виконавця призначені виключно для повнолітніх осіб (18+), які мають повну цивільну дієздатність для укладення юридично обов’язкових угод. Якщо Послуги замовляються від імені компанії, ця вимога поширюється на фізичну особу, яка оформлює замовлення або представляє юридичну особу. Замовляючи наші Послуги, ви підтверджуєте, що відповідаєте цим вимогам. Виконавець не надає Послуги неповнолітнім або особам, які не мають необхідної дієздатності.

Правомірне використання

Ви зобов’язуєтеся використовувати Вебсайт і Послуги виключно в законних цілях та відповідно до чинного законодавства. Користуючись нашими Послугами, ви несете відповідальність за дотримання всіх застосовних законів і нормативних вимог у вашій юрисдикції та в Естонії. Виконавець залишає за собою право запитувати у вас необхідну інформацію або документи для перевірки дотримання правових вимог (наприклад, документи для процедур KYC відповідно до правил AML). Якщо ви відмовитеся надати таку інформацію або буде виявлено порушення з боку Користувача, ми залишаємо за собою право призупинити або припинити надання Послуг.

Право відмовити в наданні Послуг

Ми залишаємо за собою право відмовити в наданні Послуг, призупинити або повністю припинити використання вами Вебсайту та Послуг у будь-який час, якщо ви порушуєте ці Умови, закони чи нормативні вимоги або якщо ваші дії можуть завдати шкоди нам чи третім особам. Зокрема, надання неправдивої інформації, участь у шахрайській діяльності, спроби обійти заходи безпеки Вебсайту або будь-яка інша недобросовісна поведінка можуть призвести до негайного припинення доступу до Послуг без попередження. Виконавець не несе відповідальності за будь-які збитки чи шкоду, яких ви зазнали внаслідок такого припинення.

Заборонена діяльність

Під час використання Вебсайту та наших Послуг вам заборонено вчиняти такі дії:

• Порушення закону: використовувати Послуги з будь-якою незаконною метою або для сприяння будь-яким діям, що порушують чинні закони чи нормативні вимоги. Це включає порушення правил експортного контролю, санкційних режимів, законодавства про протидію відмиванню коштів, ухилення від сплати податків та інших правових вимог.
• Надання неправдивої інформації: навмисно надавати неправдиву, неточну або оманливу інформацію під час замовлення Послуг чи спілкування з нами. Ви повинні надавати актуальну та правдиву інформацію про себе і свою діяльність.
• Шахрайські та зловмисні дії: вчиняти шахрайство, обман або будь-яку діяльність, що може завдати шкоди Виконавцю, іншим клієнтам чи третім особам. Суворо заборонені спроби несанкціонованого доступу до будь-яких розділів Вебсайту, поширення шкідливого програмного забезпечення, хакерські атаки, перевантаження вебсайту (DoS/DDoS) та інші дії, що загрожують безпеці сервісу.
• Порушення прав третіх осіб: використовувати Послуги для порушення прав інших осіб — наприклад, прав інтелектуальної власності, права на приватність, прав щодо персональних даних — або для переслідування, погроз чи образ інших осіб.
• Інші зловживання: будь-яке інше використання Вебсайту та Послуг, яке обґрунтовано може вважатися зловживанням, недобросовісним або таким, що не відповідає цілям, для яких надаються наші Послуги.

Порушення будь-якої з цих заборон є істотним порушенням цих Умов і може призвести до вжиття Виконавцем відповідних заходів (призупинення обслуговування, розірвання договору, передання інформації правоохоронним органам тощо).

Використання лише в комерційних цілях (Послуга B2B)

Наші Послуги надаються виключно бізнес-клієнтам (юридичним особам або фізичним особам — підприємцям, які діють у межах своєї підприємницької діяльності), а не споживачам (фізичним особам) для особистих, сімейних або побутових потреб.

Виняток становить надання юридичних послуг із питань цивільного права, коли обставини конкретної справи чітко свідчать, що Клієнт є фізичною особою, яка діє поза межами своїх ділових чи професійних інтересів (наприклад, у справах із сімейного або спадкового права).

Оформлюючи замовлення на Послуги, ви визнаєте та погоджуєтеся з таким:

• Комерційна мета: ви користуєтеся Послугами в межах своєї комерційної, підприємницької або професійної діяльності. Ви дієте не як споживач, що шукає послуги для особистих потреб, а як підприємець або уповноважений представник компанії. Відповідно до законодавства Естонії, споживач визначається як фізична особа, яка укладає правочин, не пов’язаний із її самостійною господарською або професійною діяльністю, тоді як особа, яка діє в межах своєї господарської діяльності, вважається підприємцем. Ви підтверджуєте свій статус підприємця, а не споживача, у контексті правочинів, укладених із нами.
• Виключення захисту прав споживачів: оскільки ви не є споживачем, спеціальні передбачені законом норми захисту прав фізичних осіб-споживачів не застосовуються до ваших відносин із нами. Зокрема, ви не маєте права в односторонньому порядку відмовитися від договору (розірвати його) протягом 14 днів без зазначення причини, як це передбачено для споживачів щодо дистанційних договорів Директивою ЄС 2011/83/EU про права споживачів. Так само будь-які інші гарантії, обов’язки продавця або права, надані законом споживачам, прямо виключаються з наших договірних відносин. Ми не надаємо вам додаткових гарантій якості послуг або засобів правового захисту, яких закон вимагає у відносинах зі споживачами.
• Підприємницькі ризики: ви визнаєте та приймаєте всі ризики, пов’язані з підприємницькою діяльністю, які можуть виникнути внаслідок використання Послуг. До таких ризиків належать, серед іншого, фінансові, юридичні, операційні та ринкові ризики. Виконавець не несе відповідальності за комерційні збитки, упущену вигоду, втрату ділової репутації чи будь-які інші непрямі наслідки вашої підприємницької діяльності, навіть якщо вони певним чином пов’язані з використанням наших Послуг. Усі Послуги надаються на умовах B2B (business-to-business), і ви погоджуєтеся, що законодавство про захист прав споживачів до вас не застосовується.

Це положення визначає відносини між сторонами як комерційні та не призначені для особистого споживання. Ви підтверджуєте, що розумієте правові наслідки цього статусу та не посилатиметеся на положення про захист прав споживачів у разі спорів або претензій.

Заяви та гарантії Користувача

Оформлюючи замовлення та користуючись нашим Вебсайтом і Послугами, ви заявляєте та гарантуєте, що на момент прийняття цих Умов і протягом усього строку їх дії наведені нижче обставини відповідають дійсності:

• Відсутність номінального статусу: ви не дієте як номінальна особа (підставна особа) в інтересах будь-якої третьої особи чи організації. Зокрема, ви не дієте як номінальний директор чи номінальний акціонер і не обіймаєте жодної аналогічної представницької посади, що приховує кінцевого бенефіціарного власника. Усі дії здійснюються від вашого власного імені та у ваших інтересах (або в інтересах представленої вами компанії, інформацію про яку розкрито нам), а не від імені будь-якої прихованої третьої особи.
• Розкриття статусу PEP: ви підтверджуєте, що правдиво повідомили нам, чи є ви політично значущою особою (PEP) у розумінні чинних законів і нормативних актів щодо протидії відмиванню коштів. До політично значущих осіб зазвичай належать високопосадовці, їхні близькі родичі та пов’язані особи, до яких застосовуються посилені заходи належної перевірки. Якщо ви маєте статус PEP, ви погоджуєтеся надати додаткову інформацію та документацію, щоб Виконавець міг застосувати передбачену законом посилену належну перевірку.
• Відсутність санкцій: вас не включено до жодного санкційного списку, і на вас не поширюються чинні економічні чи торговельні санкції, ембарго або обмеження, запроваджені будь-якою державою, міжнародною організацією (наприклад, ООН або ЄС) чи регуляторним органом. Зокрема, ані ви, ані ваші бенефіціарні власники, ані компанії, якими ви володієте/керуєте, не перебувають під міжнародними санкціями. Зверніть увагу, що Естонія дотримується санкційних режимів ООН та ЄС відповідно до Закону про міжнародні санкції (чинного з 2010 року зі змінами), і ми не можемо вступати в ділові відносини з особами, щодо яких застосовано санкції.
• Законне походження коштів: усі грошові ресурси, капітал і доходи, які ви використовуєте у зв’язку із замовленням та оплатою наших Послуг, походять із законних джерел. Ваші кошти не отримані внаслідок злочинної діяльності та не пов’язані з фінансуванням тероризму, шахрайством, ухиленням від сплати податків або будь-якою іншою незаконною діяльністю. Ви гарантуєте, що використовуєте лише законні кошти, отримані правомірним шляхом, і за потреби готові надати документи, що підтверджують їх походження.
• Відсутність діяльності в країнах високого ризику: ви не ведете бізнес, не зареєстровані та не здійснюєте операцій у будь-яких країнах високого ризику (так званих третіх країнах зі стратегічними недоліками у сфері AML/CFT), які компетентні органи ЄС визначили як такі, що мають значні недоліки в протидії відмиванню коштів і фінансуванню тероризму. ЄС періодично оновлює перелік таких юрисдикцій на основі рекомендацій FATF, і ви підтверджуєте, що не підтримуєте операційних зв’язків із цими країнами, якщо це прямо не погоджено з нами за умови застосування додаткових заходів контролю.
• Відсутність незаконної мети (AML/CFT): Послуги, які ви замовляєте у нас, не призначені для відмивання коштів, обходу санкцій або фінансування тероризму. Ви не використовуватимете придбані через нас компанії чи ліцензії, а також наші бухгалтерські чи юридичні послуги для сприяння будь-якій злочинній діяльності. Ми надаємо Послуги за умови дотримання вами всіх законодавчих вимог AML/CFT (Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism), і ви гарантуєте, що ваша діяльність відповідає цим вимогам та не використовуватиметься в незаконних схемах.

Ви підтверджуєте точність і правдивість наведених вище заяв. Вони вважаються істотними умовами, на підставі яких Виконавець погоджується надавати вам Послуги. Якщо будь-яка з цих заяв є неправдивою або перестає відповідати дійсності, ви погоджуєтеся негайно повідомити нас. Виконавець залишає за собою право провести додаткову належну перевірку та запросити у вас підтвердні документи щодо заявлених гарантій.

Якщо буде встановлено, що ви порушили ці гарантії (наприклад, приховали свій статус PEP, причетність до санкційних списків або надали неправдиву інформацію про свої кошти), це вважатиметься істотним порушенням Умов. Виконавець має право негайно припинити надання вам Послуг, в односторонньому порядку розірвати всі угоди без повернення здійснених платежів та/або повідомити відповідну інформацію компетентним органам, якщо цього вимагає закон або суспільний інтерес. Цим ви звільняєте Виконавця від будь-якої відповідальності за дії, вчинені з метою дотримання закону.

Ціни та платежі

Ціни

Вартість наших Послуг зазначається на Вебсайті (у відповідних розділах з описом конкретних Послуг) або окремо погоджується з вами в письмовій формі (наприклад, у комерційній пропозиції, угоді чи рахунку). Виконавець залишає за собою право час від часу змінювати ціни на Послуги. У разі зміни ціни на вже замовлену вами Послугу ми повідомимо вас, і якщо ви не погодитеся з новою ціною, ви матимете можливість скасувати замовлення. Якщо не зазначено інше, усі ціни не включають податки (наприклад, VAT) та інші обов’язкові платежі, які буде додано до суми вашого рахунку відповідно до чинного законодавства.

Платежі

Умови та строки оплати погоджуються під час оформлення замовлення або окремо визначаються в договорі про надання послуг. Зазвичай вимагається 100% передоплата, якщо прямо не зазначено інше. Ви повинні сплатити виставлений рахунок у повному обсязі та в зазначений строк. Прострочена або неповна оплата може призвести до затримки початку надання Послуг, призупинення поточних Послуг або повного розірвання договору з ініціативи Виконавця. Ми залишаємо за собою право нараховувати проценти на прострочені платежі та/або вимагати відшкодування збитків, що виникли внаслідок порушення вами платіжних зобов’язань, у межах, дозволених законом і договором.

Політика повернення коштів

Зверніть увагу, що платежі, здійснені за вже замовлені та оплачені Послуги, не підлягають поверненню. Послуги, що надаються Eesti Firma OÜ, є професійними юридичними, консультаційними та корпоративними послугами, які виконуються на ваш запит. Тому скасування замовлень із причин, що не залежать від Виконавця (наприклад, якщо ви передумали та вирішили не користуватися Послугами, змінилися регуляторні вимоги, ринкові умови тощо), неможливе, а сплачені суми не повертаються.

Однак якщо з будь-якої причини ви вирішите не використовувати оплачену Послугу повністю, ми можемо за окремою домовленістю зарахувати сплачену вами суму в рахунок інших Послуг, що надаються нами. Іншими словами, невикористаний залишок може зберігатися у Виконавця як депозит і використовуватися для оплати будь-яких інших Послуг Eesti Firma OÜ. Такий депозит дійсний протягом одного року з дати первісного платежу — у цей період ви можете оформити нове замовлення, і кошти буде відповідно зараховано. Після закінчення одного року невикористана сума депозиту анулюється, якщо інше не погоджено з вами окремо. Повернення коштів у грошовій формі (наприклад, на банківський рахунок, картку тощо) не здійснюється, крім випадків, коли повернення прямо вимагається законом або рішенням суду.

Обмеження відповідальності

Відмова від гарантій

Послуги надаються за принципом «як є», а Вебсайт і його матеріали — за принципами «як є» та «за наявності». Це означає, що Виконавець надає Послуги саме так, як описано, без будь-яких додаткових гарантій чи запевнень щодо їх відповідності вашим очікуванням. Ми не заявляємо та не гарантуємо (прямо чи опосередковано), що: Послуги повністю відповідатимуть вашим вимогам або цілям; надаватимуться безперервно, своєчасно, безпечно та без помилок; результати, отримані завдяки Послугам, будуть точними, надійними або придатними для будь-яких конкретних цілей.

У максимально дозволеному чинним законодавством обсязі Виконавець прямо відмовляється від усіх неявних гарантій, включно з неявними гарантіями товарної придатності, придатності для конкретної мети, відповідності опису або непорушення прав. Ви берете на себе всі ризики, пов’язані з використанням Послуг. Ми не гарантуємо отримання будь-яких конкретних переваг або результатів від використання наших Послуг, оскільки вони залежать від численних чинників, що перебувають поза нашим контролем.

Обмеження відповідальності

У максимально дозволеному чинним законодавством обсязі Виконавець, його афілійовані особи, а також їхні директори, посадові особи, працівники та агенти не несуть відповідальності за будь-які збитки, яких ви можете зазнати у зв’язку з використанням Вебсайту або наших Послуг, крім випадків, прямо передбачених законом. Зокрема, ми не відповідаємо за такі категорії збитків (навіть якщо нас було попереджено про можливість їх виникнення): непрямі або похідні збитки; упущену вигоду, шкоду діловій репутації або втрату очікуваної економії; втрату даних або перерву в господарській діяльності; особливі, штрафні або випадкові збитки; чи будь-які інші непрямі наслідки.

Жодне положення цих Умов не виключає та не обмежує відповідальність Виконавця тією мірою, якою таке виключення або обмеження заборонене чинним законодавством. Однак будь-яка потенційна відповідальність Виконавця за конкретним замовленням суворо обмежується сумою, фактично сплаченою вами за відповідну Послугу, у зв’язку з якою виникла претензія, протягом дванадцяти (12) місяців, що передували події, яка стала підставою для претензії. Цей сукупний максимальний розмір відповідальності застосовується разом до всіх претензій, пов’язаних з однією Послугою. Це обмеження відображає розподіл ризиків між сторонами: ціна наших Послуг не включає страхову премію за необмежене покриття відповідальності. Якби цього обмеження не було, ціна Послуг була б вищою. Приймаючи ці Умови, ви погоджуєтеся, що зазначене обмеження відповідальності є обґрунтованим і справедливим.

Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся відшкодувати збитки та убезпечити Виконавця, його дочірні й афілійовані компанії, а також їхніх посадових осіб, директорів, працівників і агентів від будь-яких претензій чи позовів третіх осіб (включно з державними органами), що виникають унаслідок ваших дій або бездіяльності під час використання Вебсайту чи Послуг. Зокрема, ви берете на себе відповідальність (включно з витратами на правовий захист, судовими витратами та присудженими сумами відшкодування) за будь-які претензії, що виникають унаслідок:

• порушення вами цих Умов;
• незаконного використання вами Вебсайту або Послуг;
• претензій або тверджень про те, що надані вами матеріали чи інформація порушують права третіх осіб або правові вимоги;
• інших обставин, за яких ваші дії спричинили або могли спричинити відповідальність чи збитки для Виконавця.

Ми повідомимо вас про виникнення будь-якої такої претензії чи позову. Ви погоджуєтеся добросовісно співпрацювати з нами для захисту від таких претензій. Виконавець залишає за собою право самостійно брати участь у захисті через обраного ним юридичного радника за ваш рахунок, якщо претензія виникла внаслідок вашого порушення. Це зобов’язання щодо відшкодування збитків залишається чинним навіть після припинення договору/цих Умов.

Інтелектуальна власність

Усі матеріали та контент, опубліковані на Вебсайті (включно, але не обмежуючись, текстами, статтями, описами послуг, графікою, логотипами, дизайном, фотографіями, відео, а також програмним кодом і функціональністю вебсайту), є об’єктами інтелектуальної власності. Ці матеріали належать Виконавцю або правомірно ним використовуються (за ліцензією чи іншим дозволом правовласника). Контент Вебсайту захищений законодавством про авторське право, торговельні марки, комерційну таємницю та іншими застосовними нормами.

Ви не маєте права відтворювати, копіювати, публікувати, передавати третім особам, поширювати, змінювати або іншим чином використовувати будь-які матеріали з нашого Вебсайту без нашої попередньої письмової згоди. Винятки застосовуються лише тоді, коли таке використання прямо дозволене законом (наприклад, цитування із зазначенням авторства в обсязі, виправданому метою цитування) або чітко дозволене на самому Вебсайті. Надання вам доступу до Вебсайту та Послуг не передає і не надає вам жодних прав інтелектуальної власності на розміщені там матеріали. Усі права на контент Вебсайту залишаються за відповідними законними правовласниками.

Торговельні марки, комерційні найменування, фірмовий стиль Eesti Firma і пов’язані графічні елементи є зареєстрованими або незареєстрованими торговельними марками Виконавця. Їх використання дозволяється виключно за нашою згодою. Ви погоджуєтеся не видаляти, не приховувати та не змінювати будь-які повідомлення про авторські права, торговельні марки чи інші права, розміщені на Вебсайті.

Конфіденційна інформація

Під час взаємодії між сторонами (вами та Виконавцем) може відбуватися обмін конфіденційною інформацією. Конфіденційна інформація означає будь-яку інформацію або матеріали, надані однією стороною іншій, які прямо позначені як конфіденційні або є конфіденційними за своєю природою (тобто розумна особа усвідомлює чутливий, таємний характер інформації та те, що вона не призначена для публічного розкриття). Наприклад, конфіденційна інформація може включати внутрішню ділову чи фінансову інформацію, бізнес-плани, технічну документацію, комерційні таємниці, дані клієнтів, ноу-хау, індивідуально узгоджене листування, документи, надані для цілей KYC/AML, тощо.

Кожна сторона (як ви, так і ми) погоджується зберігати отриману від іншої сторони Конфіденційну інформацію в суворій таємниці. Сторона-одержувач зобов’язується: (a) використовувати Конфіденційну інформацію виключно для виконання зобов’язань і реалізації прав у межах відносин між сторонами (тобто для належного надання та отримання Послуг); (b) не розкривати та не передавати Конфіденційну інформацію третім особам без попередньої письмової згоди сторони, яка її розкрила, за винятком випадків, коли таке розкриття вимагається законом або офіційним запитом компетентних органів; (c) забезпечувати щонайменше такий самий рівень захисту конфіденційності отриманої інформації, який вона застосовує до власної конфіденційної інформації аналогічного характеру (але в будь-якому разі не нижчий за розумний рівень обачності).

Зобов’язання щодо конфіденційності не поширюються на інформацію, яка: вже була правомірно відома стороні-одержувачу на момент розкриття та не була отримана від сторони, яка її розкрила; стала загальнодоступною не з вини сторони-одержувача; була правомірно розкрита третьою особою без зобов’язань щодо конфіденційності; або була самостійно розроблена стороною-одержувачем без використання конфіденційної інформації іншої сторони.

Після припинення відносин між сторонами (припинення договору або Умов) кожна сторона на вимогу іншої повинна знищити або повернути всю надану конфіденційну інформацію (включно з копіями, записами тощо), крім випадків, коли зберігання певної інформації вимагається законом або є виправданим для архівних цілей (наприклад, копії договорів).

Зобов’язання за цим розділом продовжують діяти після завершення надання Послуг доти, доки відповідна інформація залишається конфіденційною (але щонайменше протягом трьох (3) років після припинення відносин, якщо інше не погоджено або не передбачено законом).

Застосовне право та вирішення спорів

Усі відносини між вами та Виконавцем, що виникають у зв’язку з використанням Вебсайту та наданням Послуг, регулюються законодавством Естонської Республіки. Ці Умови регулюються законодавством Естонії, зокрема Законом про зобов’язальне право (Võlaõigusseadus) та іншими актами, що регулюють договірні відносини. Колізійні норми виключаються тією мірою, якою вони передбачають застосування права іншої юрисдикції, — сторони прямо погоджуються на вибір законодавства Естонії.

Вирішення спорів

Сторони прагнутимуть вирішувати будь-які спори, розбіжності чи претензії, що виникають із цих Умов або окремих договорів про надання послуг чи пов’язані з ними, шляхом переговорів і взаємних консультацій. Якщо мирної угоди досягти не вдасться, такі спори остаточно вирішуються судами Естонської Республіки. Сторони погоджуються на юрисдикцію Хар’юського повітового суду (Harju Maakohus) у Таллінні як суду першої інстанції. Це означає, що ви погоджуєтеся подавати будь-які позови проти нас виключно до зазначеного суду Естонії, а не за місцем вашого проживання чи в іншій державі. Відповідно, ми також подаватимемо будь-які позови (за потреби) до суду, розташованого в нашій юрисдикції, — Хар’юського повітового суду.

Це не позбавляє сторони права звертатися до судів іншої юрисдикції для виконання рішення естонського суду або у випадках, коли виключна юрисдикція встановлена імперативними нормами закону.

Внесення змін до Умов

Виконавець залишає за собою право в односторонньому порядку змінювати та доповнювати ці Умови. Такі зміни можуть бути зумовлені оновленням наших Послуг, змінами чинного законодавства, розширенням переліку Послуг або іншими діловими потребами. У разі внесення змін нову редакцію Умов буде опубліковано на Вебсайті (із зазначенням дати оновлення у верхній частині сторінки або в інший явний спосіб). Зміни набувають чинності негайно після публікації оновлених Умов на Вебсайті, якщо окремо не зазначено пізнішу дату набрання чинності. Зміни застосовуються до подальшого використання вами Вебсайту та до Послуг, замовлених після набрання ними чинності; уже замовлені Послуги регулюються Умовами, чинними на момент замовлення, якщо інше не погоджено.

Рекомендуємо регулярно переглядати розділ Умов на нашому Вебсайті, щоб бути поінформованими про актуальну редакцію. У разі істотних змін, що впливають на ваші права та обов’язки, ми докладемо розумних зусиль, щоб повідомити вас (наприклад, електронною поштою або за допомогою спливного повідомлення на Вебсайті).

Якщо після набрання змінами чинності ви продовжуєте користуватися Вебсайтом або замовляти Послуги, цим ви висловлюєте згоду з переглянутими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся з внесеними змінами, вам слід припинити використання Вебсайту та Послуг і, за потреби, ви маєте право розірвати договір про надання послуг, відповідно повідомивши нас. У таких випадках раніше оформлені замовлення, де це можливо, регулюватимуться Умовами, чинними на момент замовлення, або договір буде розірвано на умовах, індивідуально погоджених із вами.

Контактна інформація

Якщо у вас є запитання, коментарі або претензії щодо цих Умов чи Послуг, які ми надаємо, зв’яжіться з нами безпосередньо. Ми цінуємо відгуки наших клієнтів і докладемо всіх зусиль, щоб оперативно вирішити ваші запити.

Контактна інформація Виконавця:

• Назва компанії: Eesti Firma OÜ
• Реєстраційний код: 14164797
• Номер VAT (KMKR): EE102081480
• Ліцензія на діяльність (TCSP): FIU000144
• Наглядовий орган: Підрозділ фінансової розвідки (Rahapesu Andmebüroo)
• Поштова адреса: Vesivärava 50-301, 10152 Tallinn, Estonia
• Адреса електронної пошти: info@eestifirma.ee
• Телефон: +372 641 7777

Бажаним способом зв’язку є електронна пошта. Звертайтеся до нас у будь-який час, і ми намагатимемося відповісти протягом 1-2 робочих днів. Якщо ваш запит стосується виконання конкретного договору або потребує термінового вирішення, зазначте це в темі електронного листа.

Прикінцеві положення

Ці Умови (разом із додатковими політиками, згаданими на початку цих Умов) становлять повну угоду між вами (Клієнтом) і Виконавцем щодо використання вами цього Вебсайту та замовлених Послуг. Вони замінюють усі попередні угоди, домовленості та листування (усні чи письмові) щодо того самого предмета. Будь-які додаткові умови чи положення, які ви намагаєтеся застосувати або включити (наприклад, у замовленні чи листуванні), не матимуть сили, якщо Виконавець прямо не прийняв їх у письмовій формі.

Подільність положень

Якщо компетентний суд визнає будь-яке положення цих Умов недійсним, нікчемним або таким, що не підлягає примусовому виконанню, це не впливає на дійсність і можливість примусового виконання інших положень. У такому разі недійсне положення має тлумачитися (або бути замінене) у спосіб, що якомога повніше зберігає первісний намір та економічний зміст, передбачені сторонами, і водночас залишається законним.

Відмова від прав у разі порушення

Нездійснення або затримка у здійсненні будь-якою стороною будь-якого права чи засобу правового захисту за цими Умовами не означає відмову від такого права чи засобу. Якщо ми не наполягаємо на суворому дотриманні будь-якого положення цих Умов, це не перешкоджає нам забезпечити його виконання пізніше або вважати це положення таким, що продовжує діяти. Будь-яка відмова від права або поступка є чинною лише за умови, що її оформлено письмово та підписано належним чином уповноваженим представником сторони, яка відмовляється від права.

Передання прав та обов’язків

Ви не маєте права уступати або іншим чином передавати свої права чи обов’язки за цими Умовами будь-якій третій особі без нашої попередньої письмової згоди. Однак Виконавець може передати свої права та обов’язки будь-якій афілійованій особі або правонаступнику (наприклад, у разі реструктуризації бізнесу, злиття або продажу підприємства) за умови, що вас буде повідомлено про це та ваші законні інтереси буде дотримано.

Відносини між сторонами

Жодне положення цих Умов не створює між вами та нами відносин партнерства, спільного підприємства, трудових або агентських відносин. Ми діємо виключно як незалежні підрядники. Ви не уповноважені робити заяви або надавати будь-які гарантії від імені Eesti Firma OÜ без нашого прямо наданого письмового дозволу.

Ці Умови складено англійською мовою для зручності користувачів. У разі розбіжностей між англомовною версією Умов та їх версією іншою мовою (за наявності) переважну силу має естонська версія (або інша прямо визначена основна версія).

Ви підтверджуєте, що уважно прочитали та повністю зрозуміли всі положення цих Умов і погоджуєтеся дотримуватися їх у повному обсязі. Дякуємо за вашу увагу та довіру до наших Послуг! Ми сподіваємося на плідну співпрацю та бажаємо вашому бізнесу подальших успіхів.