Boşanmadan sonra ümumi əmlak və nikah aktivləri ilə nə baş verir: hüquqi alətlər və ədalətli həllər
Estoniyada qanun hansı əmlakın ümumi əmlak sayılması və onun necə bölünməsi barədə aydın qaydalar müəyyən edir. Bu məqalədə nikah (ümumi) əmlakı sayılan aktivlər, ər-arvadın aktivləri notarial razılaşma ilə könüllü bölə bilməsi və razılığa gələ bilmədikdə məhkəmə yolu ilə bölünmənin necə aparılması izah edilir.
Həmçinin şəxsi (ayrı) əmlakın nədən ibarət olduğunu və qeyri-bərabər töhfələrin, məsələn, tərəflərdən birinin şəxsi vəsaitindən istifadə etməsinin bölünməyə necə təsir göstərə biləcəyini aydınlaşdırırıq. Məqsəd Estoniyada yaşayan ingilisdilli şəxslərə hüquqları və seçimləri barədə anlaşılan ümumi məlumat vermək, zərurət olduqda peşəkar hüquqi yardımın mövcud olduğunu xatırlatmaqdır.
Estoniyada nikah (ümumi) əmlakı nə sayılır?
Estoniya qanunvericiliyinə əsasən, nikah dövründə ər-arvaddan hər hansı biri tərəfindən əldə edilmiş aktivlər və ya əmlak hüquqları, ümumiyyətlə, nikah (ümumi) əmlakı hesab olunur. Aktivin kimin adına rəsmiləşdirilməsinin fərqi yoxdur — nikahda olduğunuz vaxt əldə edilibsə, məsələn, ev alınıbsa və ya yığım toplanıbsa, o, ümumi əmlak kütləsinə daxildir.
Ümumi əmlaka daşınmaz əmlak, nəqliyyat vasitələri, nikah dövründə əldə olunan gəlir və yığımlar, investisiyalar, mebel və toy mərasimindən sonra alınmış digər qiymətli əşyalar daxil ola bilər. Standart olaraq, xüsusi nikah əmlakı müqaviləsi bağlamamısınızsa, Estoniyada əmlak ümumiliyi rejimi tətbiq edilir — yəni nikah dövründə əldə olunan əmlakın böyük hissəsi hər iki ər-arvada bərabər məxsusdur.
Boşanmada hansı aktivlər bölünmədən istisna edilir?
Eyni zamanda, Estoniya qanunvericiliyi boşanmada bölünməyən şəxsi (ayrı) əmlak üçün aydın fərq müəyyən edir; bu əmlak bölünmür. Hər bir ər-arvadın ayrı əmlakı özündə qalır və bölünməyə məruz qalmır. Ayrı əmlaka adətən bunlar daxildir:
- Nikahdan əvvəl ər-arvada məxsus olan aktivlər (məsələn, tərəflərdən birinin subay olarkən aldığı mənzil).
- Nikah dövründə ər-arvaddan birinin aldığı hədiyyələr və ya miras (pulu miras almışsınızsa və ya əmlak Sizə hədiyyə edilibsə, o, Sizin olaraq qalır).
- Ər-arvadın şəxsi əşyaları və əmlakı (məsələn, şəxsi geyim, zinət əşyaları və ya peşəyə məxsus alətlər).
- Ər-arvadın ayrı əmlak vəsaiti ilə alınan hər şey — məsələn, nikahdan əvvəl malik olduğunuz və ya nikah dövründə miras aldığınız pulla avtomobil almısınızsa, həmin avtomobil Sizin ayrı əmlakınız sayıla bilər.
Bu kateqoriyalar ümumi nikah əmlakına daxil olmadığından, ayrı əmlaka aid aktivləri keçmiş ər-arvadınızla bölmək məcburiyyətində deyilsiniz. Praktikada hər bir əmlak bölünməsində ilk addım hansı aktivlərin ümumi, hansının isə tərəflərdən birinin ayrı əmlakı olduğunu müəyyən etməkdir.
Qeyd etmək vacibdir ki, nikah bitdikdə ümumi əmlak adətən dəyər üzrə ər-arvad arasında bərabər (50/50) bölünür.
Lakin bu bərabər bölünməyə çevik yollarla nail olmaq olar — ümumi bölüşdürmə ədalətli olduğu halda, ər-arvad hansı aktivi kimin saxlayacağı barədə razılaşa bilər. Məsələn, tərəflərdən biri avtomobili və mebeli, digəri isə ekvivalent məbləğdə pul və ya digər aktivləri ala bilər; hər ikisi ümumi dəyərin təxminən yarısını əldə etməlidir. Əsas məqam odur ki, aktiv nikah dövründə əsasən ər-arvaddan birinin şəxsi vəsaiti hesabına alınıbsa, qanun ədalətsizliyin qarşısını almaq üçün düzəlişlərə imkan verir. Belə halda həmin tərəfin o aktivdə daha böyük pay və ya onun daha böyük töhfəsini əks etdirən kompensasiya ödənişi almaq hüququ ola bilər. Başqa sözlə, çox fərqli maliyyə töhfələrindən yaranan qeyri-bərabərlik nəticənin ədalətli qalması üçün pul kompensasiyası ilə aradan qaldırıla bilər. Bu, məsələn, evin böyük hissəsini miras və ya nikahdan əvvəlki yığımlarla ödəmiş ər-arvadın sərt 50/50 bölgüdən əsassız zərər çəkməməsini təmin edir.
Əmlakın notarial razılaşma vasitəsilə könüllü bölünməsi
Hər boşanma məhkəmə çəkişməsi tələb etmir. Estoniyada ər-arvadın əmlakını qarşılıqlı razılaşma əsasında könüllü bölmək seçimi var və bu, çox vaxt ən rahat yoldur. Siz və həyat yoldaşınız kimin nəyi alacağı barədə razılaşa bilsəniz, razılaşmanızı notariat qaydasında təsdiqlənmiş əmlakın bölünməsi müqaviləsi ilə rəsmiləşdirə bilərsiniz. Notarius razılaşmanı lazımi hüquqi formada tərtib edən və bütün tələblərə uyğunluğunu təmin edən hüquq mütəxəssisidir.
Addım-addım: nikah aktivlərinin notarial bölünməsi
Notarial bölünmə necə işləyir? Əslində, siz bütün ümumi aktivlərinizi siyahıya alır və onları necə böləcəyinizə qərar verirsiniz: hansı aktivi kimin saxlayacağına və ya nəsə satılacaqsa, gəlirin necə bölünəcəyinə. Sonra notarius həmin razılaşmanı əks etdirən rəsmi ümumi əmlakın bölünməsi müqaviləsini hazırlayır. Hər iki tərəf onu imzalayır və bundan sonra müqavilə rəsmi reyestrlərin yenilənməsi üçün istifadə oluna bilər, məsələn, evin mülkiyyətinin onu tək saxlayacaq ər-arvadın adına keçirilməsi üçün. Bəzi aktiv növlərində mülkiyyəti dəyişdirmək üçün notarial müqavilə tələb olunur — məsələn, Estoniyada daşınmaz əmlakın keçirilməsi notarial əməliyyatla həyata keçirilməlidir. Notarial bölünməni imzalamaqla bölünmənin hüquqi cəhətdən məcburi və icra edilə bilən olmasını təmin edirsiniz.
Notarius vasitəsilə könüllü bölünmənin bir sıra üstünlükləri var. Bu, adətən məhkəməyə müraciətdən daha sürətli və az xərc tələb edən yoldur və ər-arvada nəticəyə daha çox nəzarət verir. Hakimin Sizə tətbiq etdiyi həll əvəzinə, hər ikinizə uyğun şəkildə danışıqlar aparıb bölünməni formalaşdıra bilərsiniz. Məsələn, ailə mənzilini birinizin saxlaması barədə razılaşsanız, digər tərəfə necə kompensasiya veriləcəyini də, məsələn, yığımlardan daha böyük pay və ya ödəniş verilməsini, müəyyən edə bilərsiniz. Notarius razılaşmanın ədalətli və qanuna uyğun olmasına diqqət edəcək. Ər-arvad notariat qaydasında təsdiqlənmiş ümumi əmlakın bölünməsi müqaviləsini imzalayaraq, qarşılıqlı razılıq əsasında əmlakı bölə və beləliklə, mübahisədən qaça bilər. Bu əməkdaşlıq yanaşması çox vaxt boşanmadan sonrakı münasibətləri daha yaxşı qoruyur və məhkəmə çəkişməsi ilə müqayisədə stresi azaldır.
Lakin könüllü bölünmə hər iki ər-arvadın əməkdaşlığa və güzəştə hazır olmasını tələb edir. Aktivlərin bir qismi və ya hamısı üzrə razılığa gələ bilmirsinizsə, məhkəmə yolu ilə bölünməyə keçməlisiniz.
Nikah əmlakının məhkəmə yolu ilə bölünməsi
Ər-arvad əmlakını necə bölmək barədə razılaşa bilmirsə, bu vəzifə məhkəmənin üzərinə düşür. Estoniyada məhkəmədən nikah aktivlərini ya boşanma icraatının tərkib hissəsi kimi, ya da ayrıca mülki iddiada bölməsini istəyə bilərsiniz. Adətən, tərəflərdən biri ümumi əmlakın bölünməsi haqqında iddia qaldırır və məhkəmə ədalətli bölgünü təmin etmək üçün müdaxilə edir. Məhkəmədə əsas prinsip yenə də odur ki, hər ər-arvad ümumi əmlakın ümumi dəyərinin təxminən yarısını, ödənilməmiş ailə borcları nəzərə alındıqdan sonra, almalıdır. Lakin məhkəmə hansı aktivi kimin alacağına və tarazlığı yaratmaq üçün hansı kompensasiyanın lazım olduğuna qərar vermək səlahiyyətinə malikdir.
Nikah aktivlərinin məhkəmə bölgüsü: Estoniyada necə işləyir?
Bölünmə barədə qərar verərkən məhkəmə əvvəlcə hansı aktivlərin ümumi əmlak olduğunu və onların dəyərini müəyyən edir. Həmçinin, hər bir ər-arvadın ehtiyacları və tərəflərdən birinin etdiyi mühüm töhfələr kimi bütün müvafiq halları nəzərə alır. Daha əvvəl qeyd edildiyi kimi, Estoniya qanunu ər-arvaddan birinin aktivin əldə edilməsinə şəxsi töhfəsi əhəmiyyətli dərəcədə çox olduqda məhkəməyə bölgünü düzəltməyə imkan verir. Müxtəlif maliyyə töhfələrindən doğan qeyri-bərabərlik töhfə verən ər-arvada pul ödənişi, yəni kompensasiya ilə aradan qaldırıla bilər. Bu, o deməkdir ki, tərəflərdən birinin töhfəsi, məsələn, nikah evinin alınmasına böyük mirasın sərf edilməsi nəzərə alınmaqla, 50/50 bölgü açıq-aşkar ədalətsiz olardısa, məhkəmə ona qəti bağlı deyil. Ümumi məqsəd ədalətli nəticədir; bu, çox vaxt, lakin həmişə deyil, hər tərəfə bərabər pay verilməsi deməkdir.
Məhkəmə əmlakı faktiki olaraq necə bölür? Ər-arvad razılığa gələ bilmədikdə, Estoniya qanunu aktivlər üzərində ümumi mülkiyyətə xitam vermək üçün bir neçə üsul nəzərdə tutur:
- Ər-arvaddan biri müəyyən aktivi saxlayır və digər tərəfə onun payı üçün kompensasiya ödəyir. Məsələn, çox rast gəlinən hal ailə mənzilini və ya avtomobili tərəflərdən birinin saxlaması və məhkəmənin həmin tərəfə digərinə dəyərin yarısını, yaxud bölgünün ədalətli olması üçün lazım olan payı ödəməyi tapşırmasıdır. Beləliklə, aktivin fiziki bölünməsi lazım olmur, digər tərəf isə onun pul ekvivalentində payını alır.
- Aktivi satmaq və gəliri bölmək. Ər-arvadın heç biri əşyanın digərinin payını almağa imkanı çatdırmırsa və ya birinin onu saxlaması praktik deyilsə, məhkəmə aktivin satılmasını və pulun bölünməsini qərara ala bilər. Satış könüllü qaydada, məsələn, ər-arvadın əmlakı bazarda satışa çıxarmağa razılaşması ilə, yaxud əməkdaşlıq mümkün deyilsə, məhkəmənin icra etdiyi satış, hətta açıq hərrac vasitəsilə həyata keçirilə bilər. Məsələn, məhkəmə birgə mülkiyyətdə olan yay evinin satılmasını və satış pulunun keçmiş tərəfdaşlar arasında bərabər bölünməsini tələb edə bilər.
Bu yanaşmalar hər ər-arvadın ona çatan payı ya faktiki əmlak, ya da pul şəklində almasını təmin edir. Bir çox hallarda məhkəmələr, digər tərəfə kompensasiya ödəyə bildiyi halda, satışa məcbur etməmək üçün müəyyən əşyaların, xüsusən ailə evinin və ya biznesin, bir tərəfdə qalmasına üstünlük verir. Lakin aktivin ədalətli bölünməsi və ya verilməsi üçün mümkün yol yoxdursa, son çarə satış və gəlirin bölünməsidir. Məhkəmə bölgü barədə qərar verdikdən sonra həmin qərar məcburidir. Sonra ər-arvad göstərişə uyğun olaraq mülkiyyət hüquqlarını keçirəcək və ya vəsaiti ödəyəcək; kimsə könüllü əməl etməzsə, məhkəmə qərarı icra oluna bilər.
Məhkəmənin rəhbərliyi ilə bölünmə boyunca şəxsi əmlak ilkin sahibində qalır — hakim bir şəxsin ayrı əmlakı sayılmış əşyaları digər ər-arvada verməyəcək. Məsələn, miras aldığınız qiymətli əşyaları və ya nikahdan əvvəl tam mülkiyyətinizdə olan hər şeyi saxlayacaqsınız. Məhkəmənin diqqəti yalnız ümumi nikah əmlakının bölünməsinə yönəlir.
Həmçinin qeyd etmək lazımdır ki, ümumi borclar, məsələn, nikah dövründə birlikdə götürülən kreditlər də adətən nəzərə alınır — çox vaxt hər ər-arvad yarısına görə məsuliyyət daşıyır və ya borcla əlaqəli aktivi kimin götürməsindən asılı olaraq razılaşma dəyişdirilə bilər. Məsələn, avtomobili saxlayan tərəf adətən avtomobil kreditini də öz üzərinə götürür. Burada əsas diqqətimiz aktivlər olsa da, öhdəliklərin bölünməsinin boşanmada ümumi maliyyə hesablaşmasının bir hissəsi olduğunu unutmayın.
Şəxsi əmlak və töhfələr niyə əhəmiyyətlidir
Xülasə olaraq, ər-arvaddan birinin açıq şəkildə şəxsi olan hər hansı əmlakı boşanma bölgüsündən kənardır. Nikaha müəyyən aktivlər gətirmisinizsə və ya yalnız Sizə aid hədiyyə/miras almısınızsa, onlar Sizin olaraq qalır. Şəxsi və ümumi töhfələr qarışdıqda vəziyyət bir qədər mürəkkəbləşir — məsələn, birgə mülkiyyətdə olan ev üçün ilkin ödəniş etmək məqsədilə mirasınızdan, yəni ayrı əmlakdan istifadə etdikdə. Belə hallarda istifadə edilmiş şəxsi vəsaitləri sənədləşdirməli və məhkəməyə bildirməlisiniz, çünki bu, bölgü zamanı Sizə daha böyük payın və ya geri ödəmənin verilməsini əsaslandıra bilər.
Estoniyada əmlak bölgüsü nə vaxt tam bərabər olmur?
Estoniya məhkəmələri ədalətlilik prinsipi əsasında belə faktları nəzərə ala və alırlar. Qanun qeyri-bərabər töhfələri tarazlamaq üçün ər-arvada maliyyə kompensasiyası tələb etmək hüququnu açıq şəkildə verir. Əslində, standart fərziyyə nikah aktivlərinin bərabər bölüşdürülməsi olsa da, tərəflərdən birinin vəsaitləri həmin aktivlərin əldə edilməsinə və ya yaxşılaşdırılmasına əhəmiyyətli dərəcədə imkan veribsə, ədalətlilik sərt bərabərliyi üstələyə bilər.
Beynəlxalq oxucu üçün Estoniya ailə hüququnun hər iki tərəfin mənafelərini qorumaq və sui-istifadənin qarşısını almaq üçün nəzərdə tutulduğunu bilmək arxayınlıq yaradır. Böyük məbləğdə investisiya etdiyiniz aktivləri avtomatik itirməyəcəksiniz, həmçinin iqtisadi cəhətdən daha zəif olan ər-arvad heç nə ilə qalmayacaq. Ümumi və ayrı əmlakın aydın tərifləri ilə məhkəmənin kompensasiya təyin etmək çevikliyi birlikdə nəticənin nikahınızın maliyyə reallıqlarına uyğunlaşdırılmasına imkan verir.
Nəticə: əmlak bölgüsü üzrə hüquqi yardım almaq
Estoniyada boşanmadan sonra nikah əmlakının bölünməsi dəqiq müəyyən edilmiş qaydalarla tənzimlənən prosesdir, lakin hər cütlüyün vəziyyəti özünəməxsusdur. Ümumi əmlakın nə sayıldığını, aktivləri razılaşma ilə necə bölə biləcəyinizi və qərarı məhkəmə verməli olarsa nə gözləməli olduğunuzu anlamaq prosesə daha inamla yanaşmağınıza kömək edəcək. Unutmayın ki, danışıqların tonu əhəmiyyətlidir — məsələləri notarial razılaşma ilə dostcasına həll edə bilsəniz, vaxta, pula və stressə qənaət edə bilərsiniz. Lakin iş məhkəməyə çatarsa, bilin ki, qanun hər iki ər-arvadın hüquq və töhfələrini nəzərə alaraq ədalətli nəticəni hədəfləyir.
Ailə hüququ şöbəsi
Tez-tez verilən suallar
Estoniya qanunvericiliyinə əsasən, nikah dövründə ər-arvaddan hər hansı biri tərəfindən əldə edilmiş aktivlər və ya əmlak hüquqları ümumiyyətlə nikah (ümumi) əmlakı hesab olunur. Aktivin kimin adına rəsmiləşdirilməsinin fərqi yoxdur — nikahda olduğunuz vaxt əldə edilibsə, ümumi əmlak kütləsinə daxildir. Ümumi əmlaka daşınmaz əmlak, nəqliyyat vasitələri, nikah dövründə əldə olunan gəlir və yığımlar, investisiyalar, mebel və toy mərasimindən sonra alınmış digər qiymətli əşyalar daxil ola bilər.
Eyni zamanda, Estoniya qanunvericiliyi boşanmada bölünməyən şəxsi (ayrı) əmlak üçün aydın fərq müəyyən edir. Hər bir ər-arvadın ayrı əmlakı özündə qalır və bölünməyə məruz qalmır. Bu kateqoriyalar ümumi nikah əmlakına daxil olmadığından, ayrı əmlaka aid aktivləri keçmiş ər-arvadınızla bölmək məcburiyyətində deyilsiniz.
Nikah bitdikdə ümumi əmlak adətən dəyər üzrə ər-arvad arasında bərabər (50/50) bölünür. Lakin bu bərabər bölgüyə çevik yollarla nail olmaq olar — ümumi bölüşdürmə ədalətli olduğu halda, cütlüklər hansı aktivi kimin saxlayacağı barədə razılaşa bilər. Aktiv nikah dövründə əsasən ər-arvaddan birinin şəxsi vəsaiti hesabına alınıbsa, qanun ədalətsizliyin qarşısını almaq üçün düzəlişlərə imkan verir.
Hər boşanma məhkəmə çəkişməsi tələb etmir. Estoniyada ər-arvadın əmlakını qarşılıqlı razılaşma əsasında könüllü bölmək seçimi var və bu, çox vaxt ən rahat yoldur. Siz və həyat yoldaşınız kimin nəyi alacağı barədə razılaşa bilsəniz, razılaşmanızı notariat qaydasında təsdiqlənmiş əmlakın bölünməsi müqaviləsi ilə rəsmiləşdirə bilərsiniz.
Siz bütün ümumi aktivlərinizi siyahıya alır və onları necə böləcəyinizə qərar verirsiniz: hansı aktivi kimin saxlayacağına və ya nəsə satılacaqsa, gəlirin necə bölünəcəyinə. Sonra notarius həmin razılaşmanı əks etdirən rəsmi ümumi əmlakın bölünməsi müqaviləsini hazırlayır. Hər iki tərəf onu imzalayır və bundan sonra müqavilə rəsmi reyestrlərin yenilənməsi üçün istifadə oluna bilər. Notarial bölünməni imzalamaqla bölgünün hüquqi cəhətdən məcburi və icra edilə bilən olmasını təmin edirsiniz.
Ər-arvad əmlakını necə bölmək barədə razılaşa bilmirsə, bu vəzifə məhkəmənin üzərinə düşür. Estoniyada məhkəmədən nikah aktivlərini ya boşanma icraatının tərkib hissəsi kimi, ya da ayrıca mülki iddiada bölməsini istəyə bilərsiniz. Adətən, tərəflərdən biri ümumi əmlakın bölünməsi haqqında iddia qaldırır və məhkəmə ədalətli bölgünü təmin etmək üçün müdaxilə edir.
Ər-arvaddan biri müəyyən aktivi saxlaya və digər tərəfə onun payı üçün kompensasiya ödəyə bilər. Ər-arvadın heç biri əşyanın digərinin payını almağa imkanı çatdırmırsa və ya birinin onu saxlaması praktik deyilsə, məhkəmə aktivin satılmasını və pulun bölünməsini qərara ala bilər. Bu yanaşmalar hər ər-arvadın ona çatan payı ya faktiki əmlak, ya da pul şəklində almasını təmin edir.
Estoniya qanunu ər-arvaddan birinin aktivin əldə edilməsinə şəxsi töhfəsi əhəmiyyətli dərəcədə çox olduqda məhkəməyə bölgünü düzəltməyə imkan verir. Müxtəlif maliyyə töhfələrindən doğan qeyri-bərabərlik töhfə verən ər-arvada pul ödənişi, yəni kompensasiya ilə aradan qaldırıla bilər. Bu, tərəflərdən birinin töhfəsi nəzərə alınmaqla 50/50 bölgü açıq-aşkar ədalətsiz olardısa, məhkəmənin ona qəti bağlı olmaması deməkdir.