A woman with blue hair presenting data on a monitor to a team

Fotografija: Vitaly Gariev na Unsplash

Registracija LEI-ja za tvrtke u 51 zemlji: od EU-a i Ujedinjene Kraljevine do UAE-a, Azije i Sjeverne Amerike

Niste registrirani u Estoniji? Nema problema. Tvrtke iz 51 zemlje, od EU-a i Ujedinjene Kraljevine do UAE-a, Singapura i SAD-a, putem nas mogu dobiti, obnoviti ili prenijeti LEI.

Kratak odgovor

Eesti Firma registrira, obnavlja i prenosi LEI kodove za tvrtke registrirane u 51 zemlji i jurisdikciji. Popis obuhvaća svih 27 država članica EU-a, Ujedinjenu Kraljevinu, Švicarsku, Norvešku, Island i Lihtenštajn, pet zemalja Zapadnog Balkana, Türkiye i Gruziju, Ujedinjene Arapske Emirate, Katar, Bahrein, Oman i Izrael, Kinu, Hong Kong, Singapur, Japan i Indiju te Sjedinjene Američke Države i Kanadu. Prijava se podnosi online na engleskom, kod obično stiže u roku od jednog ili dva radna dana, a banke i brokeri u svakoj zemlji ga prihvaćaju.

Trebate LEI? Prijavite se online

LEI (Legal Entity Identifier) globalni je kod, a naša usluga registracije LEI-ja također je međunarodna. Britanski Ltd, njemački GmbH, tvrtka iz slobodne zone u Dubaiju, singapurski Pte. Ltd. ili Delaware LLC prijavljuje se putem istog online obrasca, plaća u eurima karticom ili putem PayPal-a i prima LEI kod e-poštom. Provjeravamo prijavu i prosljeđujemo je društvu WM Datenservice u Frankfurtu, izdavatelju akreditiranom od GLEIF-a koji dodjeljuje LEI-je od 2013. Estonija je jedna od 51 zemlje koje pokrivamo, a ne uvjet za korištenje usluge.

Zašto LEI možete dobiti od izdavatelja u drugoj zemlji

LEI je kod od 20 znakova koji identificira tvrtku u financijskim transakcijama, a sam kod ne sadržava oznaku države. Zemlja registracije pohranjena je u evidenciji tvrtke u globalnoj LEI bazi podataka kojom upravlja GLEIF, stoga banka u Singapuru ili broker u New Yorku kod izdan u Frankfurtu tretira potpuno jednako kao kod izdan u matičnoj zemlji.

Tvrtka se može prijaviti kod bilo kojeg izdavatelja, u svojoj zemlji ili inozemstvu, ako je GLEIF akreditirao tog izdavatelja za zemlju u kojoj je tvrtka registrirana. GLEIF tu akreditaciju dodjeljuje za svaku zemlju zasebno, zbog čega svaki pružatelj LEI-ja radi s vlastitim popisom jurisdikcija. Naš je u nastavku. Ako vam je kod novost, naš vodič o tome što je LEI objašnjava osnove.

Zemlje i jurisdikcije koje pokrivamo

Prihvaćamo prijave za LEI od tvrtki registriranih u sljedećoj 51 zemlji i jurisdikciji. Klijenti iz svake od njih su dobrodošli, a registracija LEI-ja funkcionira jednako bez obzira na sjedište tvrtke.

Regija Zemlje i jurisdikcije
Europska unija (27) Austrija, Belgija, Bugarska, Hrvatska, Cipar, Češka Republika (Češka), Danska, Estonija, Finska, Francuska, Njemačka, Grčka, Mađarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska
Ujedinjena Kraljevina, Švicarska, Norveška, Island i Lihtenštajn (5) Ujedinjena Kraljevina, Švicarska, Norveška, Island, Lihtenštajn
Zapadni Balkan, Türkiye i Gruzija (7) Albanija, Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Sjeverna Makedonija, Srbija, Türkiye (Turska), Gruzija
Bliski istok (5) Ujedinjeni Arapski Emirati, Katar, Bahrein, Oman, Izrael
Azija (5) Kina, Hong Kong, Singapur, Japan, Indija
Sjeverna Amerika (2) Sjedinjene Američke Države, Kanada

Važna je zemlja u kojoj je tvrtka registrirana, a ne mjesto stanovanja njezinih vlasnika ili mjesto poslovanja. Tvrtka iz Ujedinjene Kraljevine u vlasništvu rezidenta Indije prijavljuje se kao britanska tvrtka, a tvrtka iz Hong Konga koja posluje samo s Europom prijavljuje se kao tvrtka iz Hong Konga. Ako zemlje vaše tvrtke nema u tablici, svejedno nam pišite: popis se povremeno proširuje i provjerit ćemo možemo li prihvatiti prijavu.

Što to znači za tvrtke u pojedinoj regiji

Kod je svugdje isti, no vrste tvrtki, registri prema kojima ih provjeravamo i razlozi zbog kojih je potreban LEI razlikuju se od regije do regije.

Europska unija

Registriramo LEI-je za svaki pravni oblik u EU-u: njemački GmbH ili UG, francuski SAS ili SARL, nizozemski BV, španjolski SL, talijanski Srl, poljski sp. z o.o., irski ili ciparski Ltd, luksemburški Sàrl ili SA, estonski OÜ i njihove ekvivalente drugdje u EU-u. Tvrtka iz EU-a treba LEI čim trguje dionicama, obveznicama ili ETF-ovima putem brokera ili sklapa izvedenice poput FX forwarda, jer broker ili banka prijavljuje transakciju pod kodom tvrtke. Tvrtke s važećim estonskim PDV brojem (KMKR) plaćaju neto cijenu, bez estonskog PDV-a.

Ujedinjena Kraljevina, Švicarska, Norveška, Island i Lihtenštajn

Britanski Ltds, LLPs i PLCs registrirani pri Companies House, švicarski GmbHs i AGs, norveške AS tvrtke, islandske ehf. tvrtke te lihtenštajnski AGs i poslovne jedinice nalaze se na našem popisu. Ujedinjena Kraljevina i Švicarska imaju vlastito izvješćivanje o trgovini i izvedenicama temeljeno na LEI-ju, a Norveška, Island i Lihtenštajn primjenjuju pravila EU-a putem EGP-a, pa brokeri i banke u svih pet zemalja od korporativnih klijenata traže kod.

Zapadni Balkan, Türkiye i Gruzija

Tvrtke iz Albanije, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Sjeverne Makedonije i Srbije, turske A.Ş. i Ltd. Şti. tvrtke te gruzijski LLC-ovi ispunjavaju uvjete. LEI im je obično potreban kada otvaraju brokerski ili investicijski račun u inozemstvu, trguju s ugovornim stranama iz EU-a koje moraju izvješćivati pod kodom tvrtke ili prolaze provjere pri uključivanju kod strane banke.

Bliski istok

Prijaviti se mogu kopneni LLC-ovi i tvrtke iz slobodnih zona Ujedinjenih Arapskih Emirata, uključujući one registrirane u DIFC-u, ADGM-u i DMCC-u, te tvrtke iz Katara (uključujući QFC), Bahreina, Omana i Izraela. U ovoj regiji zahtjev obično dolazi od međunarodnog brokera, skrbnika ili korespondentne banke, a ne od lokalnog regulatora. Tvrtke izvan EU-a ne plaćaju PDV, a cijeli postupak, od obrasca do koda, odvija se na engleskom.

Azija

Tvrtke iz Hong Konga registrirane pri Companies Registry, singapurske Pte. Ltd. tvrtke registrirane pri ACRA, japanske KK i GK tvrtke, indijske private limited tvrtke i LLPs registrirani pri Ministry of Corporate Affairs te kineske limited tvrtke registrirane pri SAMR-u, sve ispunjavaju uvjete. Indija ima najstroža domaća pravila u ovoj skupini: Reserve Bank of India zahtijeva LEI od većih zajmoprimaca i za plaćanja velike vrijednosti, pa indijska tvrtka može trebati kod i bez ikakvog trgovanja vrijednosnim papirima. Za tvrtke iz Hong Konga i Singapura uobičajeni je povod brokerski račun ili posao s izvedenicama s međunarodnom bankom.

Sjeverna Amerika

Prijaviti se mogu američki LLC-ovi i korporacije registrirani u bilo kojoj saveznoj državi, uključujući Delaware, Wyoming, Floridu i New York, te kanadske savezne i pokrajinske korporacije. U Sjedinjenim Američkim Državama LEI se koristi u izvješćivanju o izvedenicama i vrijednosnim papirima CFTC-u i SEC-u, a mnogi brokeri i banke traže ga od klijenata tvrtki prije otvaranja investicijskog ili trezorskog računa. Cijene su u eurima, pa se kartica tereti po tečaju vaše banke.

Kako naručiti LEI iz bilo koje od ovih zemalja

Unesite registracijski broj tvrtke u naš obrazac za prijavu LEI-ja. Za mnoge zemlje obrazac učitava podatke tvrtke iz nacionalnog poslovnog registra; za ostale ih unesite točno kako su navedeni u izvatku iz registra, jer izdavatelj uspoređuje prijavu s unosom u registru, sve do načina pisanja naziva i adrese. Osoba koja podnosi prijavu mora biti direktor ili drugi predstavnik ovlašten od tvrtke.

Zatim odaberite koliko godina kod treba ostati aktivan i platite karticom, putem PayPal-a ili drugom metodom ponuđenom pri plaćanju. Jednogodišnji LEI stoji €49, a petogodišnji paket snižava cijenu na €39 godišnje; naša usporedba cijena LEI-ja uspoređuje te iznose s drugim pružateljima. Većina se kodova izdaje u roku od jednog ili dva radna dana, iako izdavatelj može zatražiti dodatne dokumente, primjerice kada je vlasnička struktura složena.

Tvrtka koja već ima LEI drugog izdavatelja može ga besplatno prenijeti k nama i ovdje ga obnoviti bez promjene koda, kako objašnjava naš vodič za obnovu isteklog LEI-ja. Naš tim odgovara na pitanja na engleskom, ruskom i estonskom, e-poštom ili telefonom.

Često postavljana pitanja

Ovaj je vodič pripremio tim tvrtke Eesti Firma, uključujući Suosnivač i glavni pravni direktor Ilja Nikiforov, i namijenjen je isključivo informiranju. Nijedan dio sadržaja ne predstavlja pravni, porezni ni investicijski savjet. Iako je uloženo mnogo truda kako bi informacije bile točne u trenutku objave, zakoni i propisi mogu se promijeniti. Za pravnu pomoć prilagođenu vašim potrebama obratite se izravno tvrtki Eesti Firma.