Kratak odgovor
Estonska tvrtka može zaštititi svoj brend na dva načina. Žig EU-a, registriran pri EUIPO-u, obuhvaća svih 27 zemalja EU-a jednom prijavom; pristojba iznosi €850 za jedan razred robe ili usluga. Estonski žig, registriran pri Estonskom patentnom uredu, obuhvaća samo Estoniju i košta €145. Oba vrijede deset godina i mogu se obnoviti. Za poslovanje koje prodaje preko granica žig EU-a uobičajen je izbor. Najprije registrirajte naziv kao verbalni žig i prije plaćanja pristojbe provjerite postoji li sličan žig.
Registracija tvrtke u Estoniji traje jedan dan. Registracija brenda pod kojim posluje traje nekoliko mjeseci, a mnogi je osnivači preskaču jer pretpostavljaju da je naziv tvrtke već zaštićen. Nije. Naziv u estonskom sudskom registru (Äriregister) sprječava nekoga da registrira identičnu tvrtku i ništa više. Ne sprječava konkurenta da isti naziv upotrebljava na svojim proizvodima ili da ga registrira kao žig prije Vas.
Žig čini oboje, unutar područja na kojem je registriran. Ovaj vodič za registraciju žiga u Estoniji jednostavno objašnjava vrste žigova, izbor između žiga EU-a i estonskog žiga, postupak, trošak i uobičajene pogreške. Ako Vaša estonska tvrtka treba žig, dizajn ili patent, Eesti Firma može za Vas organizirati cijelu registraciju; pojedinosti su na kraju.
Zašto naziv tvrtke nije žig
Poslovni naziv u estonskom sudskom registru (Äriregister) i žig štite različite stvari. Poslovni naziv identificira pravnu osobu; registar provjerava razlikuje li se od drugih registriranih naziva i tu njegova zaštita završava. Žig identificira robu ili usluge i pripada onome tko ga prvi registrira za tu robu ili usluge, bez obzira ima li tvrtku s tim nazivom.
To dvoje može pripadati različitim osobama. Ništa ne sprječava tvrtku u Španjolskoj da registrira naziv Vaše tvrtke kao žig EU-a za softver, a kada to učini, Vi ste taj koji krši prava. Program e-Residency i sam upozorava nove osnivače da naziv tvrtke ne daje prava na žig. Naš vodič o odabiru i provjeri naziva tvrtke obuhvaća pretragu koju treba provesti prije registracije tvrtke; ovaj obuhvaća što učiniti kada ona već postoji.
Vrste žigova: verbalni žig, logotip i ostalo
Žig je svaki znak koji razlikuje Vašu robu ili usluge od tuđih. EUIPO i Estonski patentni ured prihvaćaju iste vrste, a prve dvije pokrivaju gotovo svaku prijavu male tvrtke.
| Vrsta žiga | Što se štiti | Kada ima smisla |
|---|---|---|
| Verbalni žig | Sama riječ ili riječi, u bilo kojem fontu, boji ili veličini | Naziv brenda, proizvoda ili slogan; prvi žig koji bi gotovo svaka tvrtka trebala prijaviti |
| Figurativni žig | Logotip, stilizirana riječ ili kombinacija riječi i slike, točno kako je prijavljeno | Prepoznatljiv logotip ili naziv koji je previše opisnog karaktera da bi se samostalno registrirao |
| Drugi žigovi: oblik, boja, položaj, uzorak, zvuk, pokret | Ambalaža, boja, džingl, animirani logotip | Uspostavljeni brendovi s prepoznatljivim proizvodom ili zvukom; rijetko prva prijava |
Osnivači često žele registrirati logotip jer on izgleda kao brend. U većini je slučajeva verbalni žig snažnija zaštita: obuhvaća naziv bez obzira na način pisanja, pa konkurent koji ga kopira drugim fontom i dalje krši prava. Figurativni žig štiti sliku kako je prijavljena, a zaštita ostaje vezana uz staru verziju kada se logotip promijeni.
Iznimka je opisni naziv. „Estonian Accounting Services” ne može se registrirati kao verbalni žig za računovodstvene usluge jer riječi opisuju uslugu. U prepoznatljivom logotipu iste se riječi mogu registrirati kao figurativni žig, ali tada zaštita obuhvaća dizajn, a ne riječi. Ako proračun dopušta jednu prijavu, prijavite verbalni žig; ako je naziv na granici, prijavite oba.
Žig EU-a ili estonski žig
Izbor je između područja i cijene. Žig EU-a (EUTM) jedna je registracija koja vrijedi u svakoj državi članici EU-a, a njime upravlja Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO). Estonski žig registrira se pri Estonskom patentnom uredu i štiti Vas samo u Estoniji. Oba vrijede deset godina od datuma prijave i mogu se obnavljati po deset godina.
| Žig EU-a (EUIPO) | Estonski žig (Estonski patentni ured) | |
|---|---|---|
| Područje | Svih 27 država članica EU-a, kao jedno pravo | Estonija |
| Službena pristojba | €850 online za jedan razred; €50 za drugi razred, €150 za svaki sljedeći razred | €145 za jedan razred; €45 za svaki sljedeći razred |
| Jezik postupka | Bilo koji jezik EU-a, uključujući engleski | Estonski |
| Što ured provjerava | Samo može li se sam žig registrirati: je li razlikovan, neopisan i neobmanjujući. Raniji slični žigovi ne provjeravaju se; njihovi vlasnici mogu podnijeti prigovor | Isto |
| Rok za prigovor, kada se vlasnici ranijih žigova mogu usprotiviti | Tri mjeseca od objave prijave | Dva mjeseca od objave odluke o registraciji |
| Vrijeme do registracije ako nema poteškoća | Otprilike četiri do pet mjeseci | Otprilike četiri mjeseca; otprilike mjesec dana kraće u ubrzanom postupku |
Žig EU-a košta gotovo šest puta više, ali za većinu tvrtki koje su osnovali stranci i dalje je pravi odgovor jer gotovo nijedna ne prodaje samo u Estoniji. Tvrtka za e-trgovinu koja šalje robu diljem EU-a, softverska tvrtka s kupcima u Njemačkoj i Španjolskoj ili agencija s klijentima u inozemstvu dobiva jedno pravo koje vrijedi na svakom tržištu i koje prepoznaju Amazon i druga tržišta. Zaštita u dvije ili tri države EU-a kupljena zasebno već košta više od jednog EUTM-a.
Estonski žig dovoljan je za poslovanje koje služi samo estonskim kupcima, poput kafića ili lokalne uslužne tvrtke. Također je zamjenska mogućnost kada je naziv prepoznatljiv u Estoniji, ali obična riječ u drugom jeziku EU-a: žig EU-a bit će odbijen, a estonski neće.
Kako registrirati žig u Estoniji ili EU-u: korak po korak
Postupak je u osnovi jednak pri EUIPO-u i Estonskom patentnom uredu, a estonski OÜ može samostalno podnijeti online prijavu pri bilo kojem od njih. Jedina praktična razlika jest jezik: EUIPO radi na engleskom, a Estonski patentni ured na estonskom, uključujući svaki prigovor ispitivača.
- Pretražite prije prijave. Provjerite naziv u EUIPO-ovu eSearch plus i u TMview, koji obuhvaća nacionalne registre diljem EU-a, uključujući Estoniju. Tražite slične žigove u istim razredima, ne samo točna podudaranja. Službena se pristojba ne vraća ako prijava ne uspije, stoga je tih pola sata najjeftiniji dio postupka.
- Odaberite vrstu žiga i razrede. Svaki se žig registrira za određenu robu ili usluge, grupirane u 45 razreda Nice klasifikacije, i štiti Vas samo u razredima koje ste platili. Softverskoj tvrtki obično trebaju razred 9 (softver) i razred 42 (softver kao usluga); savjetovanju razred 35; brendu odjeće razred 25. Dva ili tri razreda koji odgovaraju onome što poslovanje prodaje obično su pravi broj: svaki dodatni razred košta, a razred koji se ne koristi u roku od pet godina može biti ukinut na zahtjev bilo koga.
- Podnesite prijavu i platite. U prijavi se navodi tvrtka s njezinim registarskim kodom, prikazuje žig te navodi roba i usluge. Odaberite pojmove iz usklađene baze podataka ureda umjesto da pišete vlastite te platite pristojbu pri podnošenju. Prijava tada ispunjava uvjete za brži put ispitivanja u oba ureda: Fast Track pri EUIPO-u i ubrzani postupak u Estoniji.
- Ispitivanje i objava. Ured provjerava je li žig dovoljno prepoznatljiv da funkcionira kao žig, opisuje li samo robu ili usluge i dovodi li u zabludu. EUIPO Vam također šalje izvješće o ranijim sličnim žigovima EU-a i obavještava njihove vlasnike. Ako nema prigovora, prijava se objavljuje.
- Rok za prigovor i registracija. Vlasnici ranijih žigova imaju tri mjeseca pri EUIPO-u ili dva mjeseca u Estoniji za podnošenje prigovora. Ako nitko to ne učini, žig se registrira. Prigovor produljuje postupak za nekoliko mjeseci i obično se rješava ograničavanjem razreda ili dogovorom o načinu na koji svaka strana upotrebljava svoj žig.
Koliko stoji registracija žiga u Estoniji i EU-u
Službena pristojba samo je dio troška. Za jednostavnu prijavu u dva razreda proračun izgleda ovako.
| Stavka | Žig EU-a | Estonski žig |
|---|---|---|
| Službena pristojba, dva razreda | €900 | €190 |
| Pretraga dostupnosti i prijava koju je pripremio stručnjak | Nekoliko stotina eura, ovisno o pružatelju usluge i broju pretraženih država | Manji iznos jer se pretražuju samo estonski i EU registri |
| Odgovor na prigovor | Nije potreban u jasnom slučaju; nekoliko stotina do nekoliko tisuća eura ako jest | Isto |
EUIPO-ov SME Fund vraća većinu službene pristojbe. Tvrtka sa sjedištem u EU-u s manje od 250 zaposlenika ispunjava uvjete, a vaučer za žig vraća 75% pristojbe za prijavu, do €700 po tvrtki godišnje, za žig EU-a, nacionalni ili međunarodni žig. Za prijavu žiga EU-a u dva razreda tvrtka plaća €900 i dobiva natrag €675. Vaučer mora biti odobren prije podnošenja prijave žiga; za prvo podneseni žig nema povrata. Fond se svake godine otvara u veljači i zatvara početkom prosinca, a sredstva mogu nestati i prije toga.
Gdje prijave žiga pođu po zlu
Registraciju mogu zaustaviti dvije stvari: odbijanje ispitivača jer se sam žig ne može registrirati i prigovor vlasnika ranijeg žiga. Drugo pogađa osnivače koji su pri odabiru naziva tvrtke provjerili estonski sudski registar (Äriregister), ali nikad nisu pogledali baze podataka žigova. Zadnja dva retka pogreške su koje ne zaustavljaju registraciju, ali kasnije koštaju novca.
| Problem | Primjer | Kako ga izbjeći |
|---|---|---|
| Žig opisuje robu ili usluge ili je zemljopisni naziv | „Cloud Accounting” za računovodstveni softver; „Baltic” ili „Nordic” samostalno | Odaberite izmišljenu ili proizvoljnu riječ ili dodajte prepoznatljiv element |
| Žig je obična riječ u drugom jeziku EU-a | Engleski naziv koji nešto znači na talijanskom ili švedskom | Prije prijave EUTM-a provjerite naziv na svakom jeziku EU-a; estonski žig i dalje može biti moguć |
| Sličan raniji žig u istim razredima | Vaš „Nordwave” za softver nasuprot postojećem „Nordwav” za aplikacije | Pretražujte slične žigove, ne samo identične |
| Žig se prijavljuje na ime osnivača | Osnivač osobno registrira žig dok ga tvrtka upotrebljava u poslovanju | Registrirajte žig na ime tvrtke; kupac ili ulagatelj to će tražiti |
| Prijavljen je logotip, a ne naziv | Konkurent upotrebljava naziv u običnom tekstu | Prvo prijavite verbalni žig, a zatim logotip |
Odbijanje nije kraj puta: podnositelj ima dva mjeseca da odgovori na prigovor, a žig koji je odbio EUIPO i dalje se može nacionalno registrirati u državama u kojima se prigovor ne primjenjuje.
Ni registracija nije kraj posla. Žig se mora stvarno upotrebljavati u roku od pet godina i obnavljati svakih deset godina. Također ga treba nadzirati: nijedan ured ne odbija kasniju prijavu zbog Vašeg žiga, stoga netko mora provjeravati registre i podnijeti prigovor unutar dopuštena dva ili tri mjeseca.
Registracija žiga, dizajna i patenta uz Eesti Firma
Ako Vaša estonska tvrtka treba žig, registrirani dizajn ili patent, organiziramo registraciju od početka do kraja. Provjeravamo naziv u EU i estonskim registrima, biramo vrstu žiga i razrede te podnosimo zahtjev za vaučer SME Fund. Zatim podnosimo prijavu EUIPO-u ili Estonskom patentnom uredu i vodimo je do potvrde. Kada slučaj zahtijeva registriranog patentnog zastupnika, uključujemo ga. Ako brend pripada tvrtki koja još ne postoji, počinjemo s osnivanjem društva u Estoniji i prijavljujemo žig čim tvrtka dobije registarski kod. Recite nam koji je brend i gdje prodajete, a naš pravni tim reći će Vam koji žig prijaviti, koliko će stajati i koliko će trajati.
Često postavljana pitanja
Ne. Poslovni naziv u estonskom sudskom registru (Äriregister) samo sprječava drugu tvrtku da registrira isti naziv. Ne daje pravo spriječiti druge da upotrebljavaju naziv za robu ili usluge niti daje osnovu na tržištima. Za to Vam treba registrirani žig.
Žig EU-a ako prodajete ili planirate prodavati izvan Estonije: jedna prijava obuhvaća svih 27 država članica za €850 u jednom razredu. Estonski žig, za €145, dovoljan je za poslovanje koje služi samo estonskim kupcima, a ujedno je rješenje kada je naziv prepoznatljiv u Estoniji, ali opisan u drugom jeziku EU-a.
Službena pristojba iznosi €145 za estonski žig u jednom razredu, uz €45 za svaki sljedeći razred, te €850 za online prijavu žiga EU-a, uz €50 za drugi razred i €150 za svaki sljedeći. Stručna pomoć pri pretrazi i prijavi plaća se dodatno. Male tvrtke sa sjedištem u EU-u mogu kroz EUIPO-ov SME Fund dobiti natrag 75% službene pristojbe, do €700, ako vaučer dobiju prije podnošenja prijave.
Žig EU-a obično se registrira četiri do pet mjeseci nakon podnošenja ako nema prigovora ni protivljenja, pri čemu su tri od tih mjeseci rok za prigovor. Estonski žig traje otprilike četiri mjeseca: odluka o registraciji za otprilike dva mjeseca, odnosno za tri do četiri tjedna u ubrzanom postupku, nakon čega slijedi rok za prigovor od dva mjeseca.
Verbalni žig štiti riječi u bilo kojem fontu ili dizajnu te je snažnije pravo za naziv brenda. Figurativni žig štiti logotip točno kako je prijavljen. Ako je naziv previše opisnog karaktera da bi se samostalno registrirao, logotip i dalje može biti registrabilan, ali tada zaštita obuhvaća dizajn, a ne riječi.
Ne. Obuhvaća samo 27 država članica EU-a. Za te države potrebna Vam je nacionalna registracija ili međunarodna prijava prema Madridskom sustavu, koja se može temeljiti na Vašem žigu EU-a ili estonskom žigu.
