Estonia vs Polonia: grande mercato o base UE leggera per la tua azienda?

La Polonia è la maggiore economia che la maggior parte dei fondatori si troverà a confrontare con l’Estonia, ed è proprio questo a rendere il paragone insolito. Da un lato: circa 37 milioni di consumatori, molti lavoratori qualificati e il corridoio logistico dell’Europa centrale. Dall’altro: un Paese di 1,4 milioni di abitanti che consente a uno straniero di possedere e gestire una società UE da un laptop, ovunque nel mondo. Estonia vs Polonia non è una gara fra due candidate allo stesso ruolo.

Questa guida è rivolta al fondatore non residente che deve capire quale ruolo gli serve da una società e se la costituzione di una società in Estonia o in Polonia sia adatta a quel ruolo. Tratta le due forme societarie, il capitale sociale, entrambi i sistemi fiscali — incluso il modello polacco ispirato a quello estone — cosa comporta davvero gestire ciascuna società dall’estero e i casi in cui la Polonia è semplicemente la risposta giusta. Se la domanda più ampia su come avviare una società in Europa è ancora aperta, quella guida copre il resto della mappa.

Mercato o base? A cosa si riduce davvero Estonia vs Polonia

La maggior parte dei confronti su “dove registrare una società in Europa” valuta due Paesi secondo gli stessi criteri e dichiara un vincitore. Estonia e Polonia non si prestano a questo approccio, perché i fondatori le scelgono per ragioni diverse. Nessuno sceglie l’Estonia per il suo mercato interno e nessuno sceglie la Polonia perché è semplice da gestire da San Paolo. Una si sceglie come luogo in cui vendere, assumere e spedire; l’altra come luogo in cui registrare, fatturare e dichiarare.

Il primo filtro, quindi, non sono le imposte né il capitale, ma dove si svolge l’attività. La società avrà clienti, dipendenti, locali o scorte in Polonia? Se sì, la Polonia passa in primo piano, indipendentemente da quanto dicano le tabelle sotto. Se la risposta è “no, ci serve solo essere nell’UE”, il confronto si riduce a una domanda più semplice: quanto peso amministrativo vuoi sostenere? È qui che emerge la progettazione estone.

OÜ estone vs sp. z o.o. polacca in sintesi

La tabella confronta la normale società a responsabilità limitata di ciascun Paese — l’OÜ estone e la sp. z o.o. polacca — sui punti rilevanti per uno straniero che costituisce una società a distanza. Gli importi in zloty sono indicati con equivalenti approssimativi in euro.

Leggendo le righe, il modello è chiaro. Per uno straniero la Polonia non è un luogo difficile in cui aprire una società: il capitale è modesto, esiste la registrazione online e le piccole società pagano un’aliquota bassa. Non è però un Paese costruito intorno a un proprietario che non è mai presente. Quasi ogni voce polacca comporta una condizione legata alla presenza locale: una firma digitale polacca, una pratica in lingua polacca, un commercialista polacco.

Due forme giuridiche, due presupposti: l’OÜ estone e la sp. z o.o. polacca

L’OÜ estone

L’OÜ è la società privata a responsabilità limitata estone — la forma scelta da quasi tutti gli stranieri quando avviano un’attività in Estonia — e presuppone fin dall’inizio che il suo proprietario possa trovarsi ovunque. e-Residency offre a un fondatore straniero un’identità digitale rilasciata dallo Stato; con essa, gli atti costitutivi, le decisioni del consiglio e i bilanci annuali si firmano e depositano tutti online, senza notaio. Il capitale sociale parte da un centesimo. L’unico elemento locale necessario a un consiglio non residente è una persona di contatto con indirizzo estone — un servizio in abbonamento, non una persona da assumere. Il funzionamento della registrazione è illustrato nella nostra pagina sulla costituzione di una società in Estonia; qui basta dire che raramente richiede più di un giorno lavorativo.

La sp. z o.o. polacca

La sp. z o.o. è la società a responsabilità limitata polacca — una forma seria e ben compresa, paragonabile a una GmbH tedesca o a una Ltd britannica, e di gran lunga la scelta più comune per gli investitori stranieri che registrano una società in Polonia. Richiede PLN 5,000 di capitale sociale, consente la piena proprietà straniera e non impone un amministratore polacco. La registrazione avviene online, usando statuti standard, oppure tramite notaio quando i fondatori desiderano statuti personalizzati.

Per i non residenti, il problema è l’accesso, non il costo. La registrazione online richiede una firma digitale polacca e, in seguito, ogni amministratore deve firmare elettronicamente il bilancio annuale — con un profilo fidato polacco, che richiede un numero d’identificazione personale polacco (PESEL), oppure con una firma elettronica qualificata rilasciata su passaporto. Nulla di tutto questo crea difficoltà a un fondatore che vive in Polonia o ha un partner polacco. Per un fondatore a Dubai o Toronto, significa che la burocrazia societaria passa dagli intermediari fin dal primo giorno.

La Polonia ha un proprio “Estonian CIT”. Colma il divario?

La Polonia offre alle società un regime fiscale facoltativo che tutti, compresa l’amministrazione fiscale, chiamano Estonian CIT. L’idea è mutuata direttamente da Tallinn: nessuna imposta societaria finché l’utile resta nella società, imposta solo quando viene distribuito. L’aliquota è del 10% per le società piccole e nuove e del 20% per le altre; poiché il socio riceve un credito per parte di quanto pagato dalla società, il prelievo complessivo alla distribuzione è approssimativamente del 20% o 25%. Sulla carta è almeno altrettanto favorevole del 22% estone.

La differenza sta in chi può accedervi. Una società in Estonian CIT deve impiegare almeno tre persone (le nuove società hanno tempo per raggiungere la soglia), i suoi soci devono essere persone fisiche anziché società, non può possedere quote di altre società e deve tenere la contabilità secondo le norme polacche. Per una società polacca con un vero team e proprietari individuali è un ottimo accordo. Per una consulenza individuale gestita dall’estero, o per una holding, la porta è di norma chiusa — il solo requisito dei tre dipendenti esclude la maggior parte di questi casi.

La versione estone non ha una porta d’ingresso. Ogni OÜ applica automaticamente il sistema di tassazione al momento della distribuzione, che abbia trenta dipendenti o nessuno e che il socio sia una persona o un’altra società. Questo è il divario pratico: la Polonia offre il modello estone come premio per chi costruisce localmente; l’Estonia lo offre come impostazione predefinita.

Imposta societaria in Estonia vs Polonia: seguendo €90,000 di utile

Prendiamo una piccola società che chiude l’anno con €90,000 di utile e seguiamo il denaro nei sistemi di imposta societaria polacco ed estone. L’imposta nel Paese di residenza del fondatore è esclusa: si applica in ogni caso e dipende da dove vivi.

Se l’utile viene reinvestito

Una società polacca soggetta alle regole ordinarie paga €8,100 all’aliquota del 9% per le piccole società — oppure €17,100 se è abbastanza grande da pagare il 19% — prima che un solo zloty possa essere destinato ad assunzioni o prodotto. Un’OÜ estone non paga nulla. Anche una società polacca in Estonian CIT non paga nulla, ma soltanto se ha superato le verifiche di occupazione e proprietà sopra indicate.

Se tutto viene distribuito come dividendi

Con le regole polacche ordinarie, la piccola società paga €8,100 di imposta societaria e il proprietario paga poi il 19% di imposta sui dividendi sul resto, ricevendo circa €66,300 — all’incirca un quarto è andato via. In Estonia la società paga €19,800 di imposta societaria sulla distribuzione e al proprietario arrivano €70,200, senza altro da pagare in Estonia. Una piccola società polacca che soddisfa i requisiti dell’Estonian CIT fa leggermente meglio, arrivando a circa €72,000.

Ne seguono due conclusioni. Primo, una piccola società polacca nel regime Estonian CIT può distribuire utili a un costo leggermente inferiore rispetto a una estone — circa due punti percentuali in questo esempio. Secondo, questo vantaggio esiste solo per le società che soddisfano le condizioni del regime e solo al momento della distribuzione; non risolve l’amministrazione aggiuntiva e scompare quando la società cresce o acquisisce un socio societario. Per un fondatore che reinveste per anni, i €19,800 sono un evento lontano in Estonia e, senza il regime, una fattura annuale in Polonia.

Gestire una società estone o polacca come non residente

La registrazione richiede giorni in entrambi i Paesi; l’amministrazione a distanza dura quanto la società. Ecco perché questa sezione conta più di quanto la sua lunghezza lasci intendere.

In Estonia, il registro delle imprese, l’amministrazione fiscale e le banche sono tutti progettati per un proprietario che accede invece di presentarsi di persona — è per questo che è stata creata e-Residency. I bilanci annuali sono firmati elettronicamente e depositati gratuitamente, le dichiarazioni fiscali sono online e il cambio di un amministratore è un’iscrizione al registro firmata elettronicamente, effettuata in pochi minuti. L’inglese è lingua di lavoro dell’intero sistema. I costi ricorrenti di un’OÜ snella sono un commercialista e, per un consiglio non residente, il servizio di persona di contatto.

In Polonia esistono le stesse funzioni e sono sempre più digitali — il sistema nazionale di fatturazione elettronica, che le società registrate IVA devono usare, per alcuni aspetti è più avanzato di qualunque sistema estone. Tuttavia, il modello presuppone un operatore polacco. Fatture, istanze al tribunale, bilanci annuali e lettere dell’amministrazione fiscale sono tutti in polacco e ciascuno deve essere firmato elettronicamente. Un proprietario straniero non amministra personalmente una sp. z o.o.; un commercialista polacco e spesso un procuratore lo fanno per suo conto. Migliaia di società polacche di proprietà straniera funzionano così, e il sistema funziona — ma è una dipendenza permanente, che compare come voce nel budget mensile.

Quando registrare una società in Polonia è la scelta migliore

Un confronto che elencasse solo ciò che è scomodo della Polonia sarebbe scarso. In queste situazioni una società polacca non è solo accettabile, ma chiaramente lo strumento migliore:

• Vendere a clienti polacchi. Un mercato di 37 milioni di persone, servito con una partita IVA polacca, fatture polacche e una società polacca nel contratto, elimina gli attriti che una società estone che vende in Polonia si porterebbe dietro.
• Assumere in Polonia. Una sp. z o.o. è il normale datore di lavoro del personale polacco. Una società estone con dipendenti in Polonia crea questioni di buste paga e fiscali che è meglio evitare.
• Magazzino, produzione e distribuzione. La posizione della Polonia fra la Germania e i mercati orientali, le sue infrastrutture logistiche e le agevolazioni fiscali delle zone di investimento sono vantaggi reali per le attività fisiche.
• Piccole società con personale locale. L’aliquota del 9% per le piccole società e l’opzione Estonian CIT rendono una piccola attività polacca con un vero team una delle società operative meno tassate nell’UE.

Tre fondatori, due Paesi

I criteri sono più facili da applicare quando si collegano a persone. Ecco tre fondatori tipici — una consulente, un venditore e-commerce e una start-up software — e dove finiscono.

La consulente che non vive in un luogo preciso

Una consulente strategica con base a Lisbona, clienti in Germania, Paesi Bassi e Stati Uniti, ha bisogno di una società UE da cui fatturare e di un luogo in cui conservare gli utili fra un progetto e l’altro. Non svolge alcuna attività in Polonia. Un’OÜ le offre la società in un giorno, nessuna burocrazia polacca e imposta allo 0% su quanto accantona per gli anni più lenti. Una sp. z o.o. aggiungerebbe una firma digitale polacca, un commercialista polacco e una fattura fiscale annuale, senza offrirle nulla che usi.

Il marchio e-commerce che spedisce da Łódź

Un fondatore che vende articoli per la casa in tutta l’UE ha scelto un partner di magazzino vicino a Łódź, intende assumere due addetti al magazzino e prevede che la Polonia diventi il suo mercato più grande. Tutto ciò che conta fisicamente è in Polonia. Una sp. z o.o. è il veicolo giusto: assume il personale, detiene la partita IVA polacca e, una volta raggiunti tre dipendenti, può qualificarsi per Estonian CIT. Registrarsi in Estonia significherebbe gestire un’operazione polacca tramite un guscio straniero.

La start-up SaaS con sviluppatori a Cracovia

Un fondatore a Londra sta realizzando un prodotto in abbonamento con quattro sviluppatori a Cracovia, tutti collaboratori autonomi. Se restano collaboratori e il fondatore desidera una società UE snella per il prodotto, un’OÜ funziona e mantiene le cose semplici. Se gli sviluppatori devono diventare dipendenti, la strada più lineare è una società polacca — nel momento in cui un team entra in busta paga in Polonia, anche la società vi appartiene. La decisione dipende dal team, non dalle aliquote fiscali.

Estonia o Polonia: in quale Paese registrare la tua società?

Segnali che ti serve una sp. z o.o. polacca

• i tuoi clienti, il personale, le scorte o i locali saranno in Polonia;
• la Polonia è il mercato in cui stai entrando, non uno dei venti che servi online;
• hai un cofondatore polacco o un team locale fidato che si occupi dell’amministrazione;
• la società avrà un vero team e proprietari individuali, quindi il regime Estonian CIT le sarà accessibile;
• i partner commerciali in Polonia si aspettano una società locale nel contratto.

Segnali che basta un’OÜ estone

• gestisci l’attività ovunque ti trovi a vivere e intendi continuare così;
• i tuoi clienti sono distribuiti nell’UE o nel mondo, senza concentrazione in Polonia;
• reinvesti la maggior parte dell’utile e non vuoi pagare imposte su di esso ogni anno;
• preferisci non dipendere da un procuratore locale, un commercialista che parla polacco o una firma digitale polacca;
• capitale di un centesimo, registrazione in un giorno e amministrazione in inglese contano per te più di un grande mercato che non intendi servire.

Se il quadro che emerge è un’attività transfrontaliera con un fondatore che vuole restare mobile, l’Estonia è la sede più efficiente e il passo successivo è vedere come funziona la costituzione di una società in Estonia nella tua situazione. Se il quadro è un’operazione polacca con personale e clienti polacchi, costituisci la tua società in Polonia — e usa lì il modello estone se ne hai i requisiti.

Invia una richiesta

Domande frequenti