a view of a city from a hill

Foto di Hongbin su Unsplash

EUID nel Registro delle imprese estone: cosa significa il nuovo identificativo societario

Su ogni scheda aziendale del Registro elettronico delle imprese estone è comparsa una nuova riga EUID. Usando Eesti Firma OÜ come esempio, spieghiamo cos'è l'Identificativo unico europeo, come funziona il formato EUID e perché è importante per le verifiche transfrontaliere tramite BRIS.

Su ogni scheda aziendale del Registro elettronico delle imprese estone è comparsa una piccola novità: una nuova riga denominata EUID, subito sotto il codice di registro. Ecco di cosa si tratta, perché esiste e se dovete fare qualcosa, usando come esempio la nostra stessa società.

Risposta rapida

Ogni scheda aziendale del Registro elettronico delle imprese estone ora mostra un numero EUID, l’Identificativo unico europeo. Per Eesti Firma OÜ è EEARIREG.14164797: codice paese, codice del registro e codice di registro della società in un’unica stringa. L’EUID viene assegnato automaticamente, non costa nulla e non sostituisce il codice di registro. Serve a identificare senza ambiguità una società estone quando i registri delle imprese dell’UE scambiano dati tramite il Business Registers Interconnection System (BRIS). Non ha nulla a che fare con il portafoglio europeo di identità digitale per le persone fisiche.

Dove trovare l’EUID nella scheda di una società estone

Cercate una qualsiasi società su ariregister.rik.ee e aprite la sezione Informazioni generali (Üldinfo). La nuova riga denominata EUID si trova ora subito sotto il codice di registro. La nostra società come esempio di EUID:

Campo Eesti Firma OÜ
Codice di registro (registrikood) 14164797
EUID EEARIREG.14164797
Forma giuridica Società a responsabilità limitata (osaühing)
Stato Iscritta nel registro

Non è cambiato nulla nella posizione giuridica della società e non occorre presentare alcuna domanda. Il Centro dei registri e dei sistemi informativi (RIK) genera l’identificativo dai dati già presenti nel registro.

Formato EUID: come leggere il numero

Il codice EUID segue una struttura fissa in tutta l’UE e il SEE. Leggendo EEARIREG.14164797 da sinistra a destra:

  • EE — il codice paese ISO di due lettere dell’Estonia
  • ARIREG — l’identificativo del Registro delle imprese estone (äriregister)
  • 14164797 — il codice di registro, separato dall’identificativo del registro da un punto

Il formato UE consente anche una cifra di controllo facoltativa alla fine; l’identificativo estone non la utilizza. Una GmbH tedesca o una SIA lettone ha un identificativo della stessa forma, ciascuno riconducibile al proprio registro nazionale e al proprio numero nazionale.

La base giuridica: direttiva UE sul diritto societario e BRIS

L’identificativo unico europeo è richiesto dalla direttiva UE sul diritto societario. L’articolo 16 della Direttiva (UE) 2017/1132 richiede a ogni Stato membro di attribuire alle proprie società un EUID affinché possano essere identificate senza ambiguità quando i registri comunicano. Il formato tecnico è stabilito nel Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1042 della Commissione, che definisce le regole tecniche per il sistema di interconnessione dei registri.

Tale sistema è BRIS, il sistema di interconnessione dei registri delle imprese. Collega i registri delle imprese di tutti gli Stati membri dell’UE, oltre a Islanda, Liechtenstein e Norvegia, a una piattaforma europea centrale e offre un unico punto di ricerca pubblico sul portale europeo della giustizia elettronica. La ricerca è gratuita, sebbene alcuni Paesi addebitino costi per singoli documenti. I dati visualizzati provengono direttamente dai registri nazionali; la piattaforma centrale conserva soltanto un indice di ricerca.

EUID e codice di registro: perché serve un identificativo europeo

I codici di registro nazionali sono univoci solo nel rispettivo Paese. Un numero di otto cifre che identifica Eesti Firma OÜ in Estonia può esistere nel registro di un altro Paese ed essere associato a una società completamente diversa. Quando i registri comunicano elettronicamente, occorre una chiave che non possa essere interpretata erroneamente: per questo l’EUID incorpora nel numero stesso il Paese e il registro. Il codice di registro identifica la società in Estonia; l’EUID la identifica in tutta Europa.

I registri usano l’EUID in ogni messaggio strutturato scambiato tramite BRIS: quando una società apre o chiude una succursale in un altro Stato membro; quando cambiano i dati della società madre, o questa entra in liquidazione o insolvenza e il registro della succursale deve esserne informato; e quando una fusione, scissione o trasformazione transfrontaliera trasferisce una società da un registro a un altro.

Cosa significa l’EUID in pratica per una società estone

Nell’attività quotidiana in Estonia l’EUID non cambia nulla. Il codice di registro resta il numero da usare per contratti, fatture, dichiarazioni fiscali e pratiche bancarie, e la direttiva stessa precisa che le società non devono stampare l’EUID su carta intestata o moduli d’ordine.

L’identificativo diventa utile per l’identificazione transfrontaliera delle società:

  • Verifica da parte di partner e banche esteri. Una controparte in un altro Paese dell’UE può cercare la vostra società sul Portale europeo della giustizia elettronica e vedere i dati ufficiali del registro senza dover navigare nel registro estone o leggere l’estone.
  • Succursali all’estero. Quando una società estone registra una succursale in un altro Stato membro, l’EUID della società madre è il riferimento che collega i due registri.
  • Riorganizzazioni transfrontaliere. Fusioni, scissioni e trasformazioni oltreconfine vengono elaborate tra i registri usando l’EUID.

Una nota pratica: la ricerca nell’European Business Register (EBR) è stata ritirata dal Registro elettronico delle imprese in seguito alla chiusura della piattaforma EBR. BRIS sul Portale europeo della giustizia elettronica è ora la via standard per verificare società nei registri UE, e il numero EUID è il riferimento su cui si basa.

Tenere in ordine la scheda della vostra società

L’EUID offre alle parti estere un accesso diretto alla vostra iscrizione nel registro estone, quindi ciò che vedono corrisponde esattamente a quanto riportato sulla scheda: membri del consiglio di amministrazione, sede legale, persona di contatto, capitale sociale e relazioni annuali. Qualsiasi dato non aggiornato è ora visibile in tutta l’UE, non solo in Estonia.

Eesti Firma gestisce i dati societari e presenta pratiche al registro per i clienti, dalla costituzione di una società in Estonia iniziale a una sede legale registrata e alla contabilità continuativa. Se non siete sicuri di cosa mostri la scheda della vostra società all’esterno, possiamo esaminarla insieme a voi.

Domande frequenti

Questa guida è stata preparata dal team di Eesti Firma, incluso Responsabile clienti aziendali Anastasia Rybakova, ed è destinata esclusivamente a scopo informativo. Nessuno dei contenuti forniti costituisce consulenza legale, fiscale o finanziaria. Pur avendo fatto il possibile per garantirne l'accuratezza al momento della pubblicazione, leggi e normative possono cambiare. Per assistenza legale personalizzata, contatta direttamente Eesti Firma.