Risposta rapida
L’originale della licenza comunitaria è l’unico documento cartaceo che un’impresa di autotrasporto riceve quando le viene concessa la licenza UE per il trasporto di merci su strada. L’impresa lo conserva presso la propria sede, mentre ogni veicolo riceve la propria copia certificata. Il registro attesta l’esistenza della licenza, ma l’impresa deve comunque ritirare e custodire l’originale, che i clienti spesso chiedono di visionare.
Una volta approvata la licenza, i fondatori di un’impresa di autotrasporto sono spesso sorpresi che l’autorità emittente consegni ancora un originale cartaceo. La decisione è già presente nel registro, dove chiunque può verificarla online, quindi il foglio di carta può sembrare una formalità.
In realtà, il diritto UE ha concepito la licenza comunitaria come documento fisico e diverse norme dipendono ancora dall’originale. Questo articolo usa l’Estonia come esempio: il documento stesso è uguale in tutti i paesi UE, mentre scadenze e tariffe sono stabilite a livello nazionale.
Come si presenta l’originale della licenza comunitaria
La licenza comunitaria, detta anche licenza UE per il trasporto di merci su strada, autorizza un’impresa a trasportare merci su strada per conto terzi o a titolo oneroso, ossia dietro pagamento. Il Regolamento (CE) n. 1072/2009 ne stabilisce il formato: un foglio A4 di carta azzurro chiaro con numero di serie ed elementi di sicurezza, recante nome e indirizzo del trasportatore, periodo di validità e autorità emittente. Il formato uniforme rende facilmente riconoscibile in qualsiasi altro Stato membro una licenza rilasciata da uno Stato membro.
La licenza è rilasciata a nome dell’impresa, non è trasferibile ed è valida fino a dieci anni, trascorsi i quali deve essere rinnovata. In Estonia è rilasciata dall’Association of Estonian International Road Carriers (ERAA) nell’ambito di un contratto amministrativo con lo Stato.
Perché la licenza comunitaria originale conta ancora
Il Regolamento (CE) n. 1072/2009 stabilisce che lo Stato membro rilascia al trasportatore la licenza comunitaria originale, che il trasportatore conserva, e una copia autenticata per ciascun veicolo. Ogni copia riproduce l’originale, quindi non è mai valida più a lungo della licenza e, se la licenza viene revocata, diventano invalide anche tutte le copie rilasciate in base ad essa. La copia autenticata della licenza comunitaria è soggetta a proprie regole, trattate in un articolo separato.
I partner commerciali chiedono la licenza cartacea
Ai sensi dell’Estonian Road Transport Act, uno spedizioniere o un intermediario di trasporto che ordina un trasporto a pagamento deve verificare che il trasportatore sia autorizzato. La legge consente loro di chiedere documenti quando i dati non possono essere verificati in un registro pubblico. Tuttavia, secondo la nostra esperienza, clienti e altre controparti chiedono la licenza cartacea anche quando il registro è disponibile.
Ritiro e restituzione dell’originale
ERAA rilascia la licenza cartacea a un membro dell’organo amministrativo (juhatus) della società o a una persona munita di procura, oppure la invia per posta. Una licenza non ritirata entro sei mesi dalla sua data di inizio può essere revocata. I fondatori che gestiscono la società dall’estero dovrebbero quindi decidere in anticipo chi ritirerà il documento e dove sarà conservato.
L’originale deve inoltre essere restituito se la licenza è sospesa o revocata: l’impresa dispone di cinque giorni lavorativi per riconsegnarlo a ERAA.
Originale, copia autenticata e iscrizione nel registro
| Documento | Dove viene conservato | Chi lo consulta |
|---|---|---|
| Licenza comunitaria (originale) | Presso la sede dell’impresa, non nel veicolo | Autorità e partner commerciali, su richiesta |
| Copia autenticata | Nel veicolo, almeno nei viaggi internazionali | Polizia e altri funzionari addetti ai controlli su strada |
| Iscrizione nel registro | Online, nel registro nazionale (in Estonia, il registro delle attività economiche) | Chiunque verifichi la licenza, comprese le autorità di altri paesi UE |
Nessuno dei tre sostituisce gli altri. Il registro conferma che la licenza esiste, l’originale dimostra che l’impresa la possiede e la copia dimostra che un determinato veicolo opera in base ad essa.
Sostituzione di una licenza comunitaria smarrita o scaduta
La licenza riporta il nome e l’indirizzo dell’impresa, pertanto quando l’impresa cambia denominazione o trasferisce il proprio indirizzo registrato, necessita di un nuovo documento di licenza. Dopo un cambio di indirizzo, o se l’originale viene smarrito, rubato o distrutto, ERAA rilascia un duplicato con la stessa data di scadenza al costo di 22,32 € IVA inclusa. Un cambio del gestore dei trasporti o dei dati di contatto non richiede una nuova licenza; deve soltanto essere comunicato a ERAA entro 30 giorni.
Assistenza per la licenza di autotrasporto e i relativi documenti cartacei
Aiutiamo i fondatori stranieri a registrare un’impresa di trasporto estone, a preparare la domanda per una licenza di trasporto UE in Estonia, a ritirare i documenti cartacei presso ERAA e a inoltrarli al cliente. Se sta pianificando un’attività di autotrasporto nell’UE, ci comunichi la Sua flotta e le Sue rotte e Le illustreremo i passaggi.
Domande frequenti
No. L’originale rimane presso la sede dell’impresa. Ogni veicolo possiede una propria copia autenticata e, nei viaggi internazionali, è questo il documento che il conducente mostra durante un controllo su strada.
Spesso no. Un partner può verificare la licenza nel registro, ma secondo la nostra esperienza clienti e spedizionieri chiedono comunque di vedere la licenza cartacea prima del primo incarico.
Richieda una sostituzione all’autorità emittente. In Estonia ERAA rilascia una licenza sostitutiva con la stessa data di scadenza al costo di 22,32 € IVA inclusa e le copie certificate presenti nei veicoli restano valide.
No. La licenza è rilasciata a una sola persona giuridica e non può essere trasferita, pertanto una controllata che trasporta merci dietro pagamento necessita della propria licenza e delle proprie copie certificate.