要点
エストニアのOÜは、取締役会メンバーと契約を締結する義務はありません。この関係は持分保有者がメンバーを選任し、その者が就任を承諾した時点で始まり、雇用法ではなく会社法および役務提供契約に関する規則により規律されます。会社が報酬を支払う場合、または単独所有者以外の者が取締役会に加わる場合は、職務、報酬、予告期間および解任時の取扱いを定める書面の取締役会メンバー契約を設けることをお勧めします。
多くの外国人創業者はエストニアの非公開有限会社(OÜ)(osaühing, OÜ)を登記し、自身が唯一の取締役会メンバーとなり、自社とは何の契約も締結しません。これは適法であり、そのような会社の多くではそれ以上は不要です。取締役を採用する、共同創業者を取締役会に迎える、または自らに報酬を支払い始める場合は、実務上の条件の多くを当事者間の合意に委ねているため、書面契約が有用になります。
本ガイドでは、取締役会メンバー契約(取締役会メンバー契約書、または取締役会メンバー役務提供契約とも呼ばれます)を締結すべき場合と、その記載事項を解説します。取締役会に就任できる者、および取締役会メンバーが個人責任を負う場面については、取締役会メンバーのガイドをご覧ください。
取締役会メンバー契約とは
取締役会メンバー契約とは、エストニアのOÜと取締役会メンバーとの間で、その者が会社を運営する条件を定める契約です。商法典には言及がありますが、独立した契約類型としては規定されていません。エストニア最高裁判所は、この関係をLaw of Obligations Actに基づく役務提供契約である委任契約に類似するものと繰り返し説明しています。
Employment Contracts Actは、会社の取締役会メンバーの契約には明示的に適用されません(§ 1(5))。したがって、文書の名称にかかわらず取締役会メンバーは従業員ではなく、有給休暇、予告または退職金を受ける権利は、契約に定めがある場合に限られます。
取締役会メンバー契約は必須ですか?
いいえ。取締役会メンバーの選任には持分保有者の決議と本人の同意が必要ですが、法律上、契約は求められません。契約は任意の形式で締結できるため(Law of Obligations Act § 11)、持分保有者が承認しメンバーが受諾した条件は、署名済み文書がなくても当事者を拘束します。署名済みの契約があれば、それらを立証しやすくなるだけです。
必要性は主に、誰が取締役会に就任しているか、および報酬が支払われるかによります。
| 状況 | 取締役会メンバー契約は必要ですか? |
|---|---|
| 単独所有者かつ唯一の取締役会メンバー、報酬なし | 通常は不要です。法律がすでに職務を定めています |
| 単独所有者かつ唯一の取締役会メンバー、報酬あり | 報酬を定める決議が必要であり、短い契約を推奨します |
| 2人以上の創業者が取締役会にいる場合 | 職務の分担、報酬および離任条件を早期に定めるため推奨します |
| 雇用された、または社外の取締役 | 職務、報酬、予告および解任時の補償に合意するため強く推奨します |
| 会社のために他の業務も行う取締役会メンバー | 推奨します。加えて、その他の業務について別個の雇用契約が必要です |
報酬を支払う場合は常に、その金額および支払手続を持分保有者の決議で、会社に監査役会がある場合は監査役会の決議で定めなければなりません(Commercial Code § 180¹)。報酬の課税および登録については、取締役会メンバー報酬に関する記事で解説しています。
取締役会メンバー契約と雇用契約の違い
両契約には主に4つの違いがあります。
| 項目 | 取締役会メンバー契約 | 雇用契約 |
|---|---|---|
| 主な根拠法 | Commercial CodeおよびLaw of Obligations Act | Employment Contracts Act |
| 休暇と労働時間 | 契約に定めがある場合のみ | 法律により保証されます |
| 役職の終了 | 理由を問わずいつでも解任可能。契約はその条件に従って終了します | 雇用主には適法な理由が必要で、通常は予告も必要です |
| 役職終了時の補償 | 契約に定めがある場合のみ | 該当する場合は法定退職金 |
取締役会メンバーは同じ会社と雇用契約を締結できますが、対象は経営ではない業務に限られます。例えば小さなカフェの創業者は、取締役会メンバー契約に基づいて会社を運営し、持分保有者の承認も必要な雇用契約に基づいて料理人として働けます。隠れた雇用関係に関する記事では、契約の名称より実際に行う業務が重要な理由を説明しています。
取締役会メンバー契約に含める事項
契約には、法律または定款に抵触しないあらゆる事項を定められます。特に重要な条項は以下のとおりです。
| 条項 | 合意すべき事項 |
|---|---|
| 職務と制限 | 担当領域、メンバー間の業務分担、事前に持分保有者の承認を要する取引、およびメンバーが持分保有者へ報告する方法 |
| 報酬と費用 | 職務および会社の財務状況に見合う、金額、支払日、賞与および経費の償還 |
| 休暇と対応可能性 | 該当する場合の有給休暇日数、および法律が取締役会メンバーの労働時間を定めないため、連絡可能であるべき方法 |
| 任期 | 有期または無期限。定款で任期を定めない限り、取締役会メンバーは無期限で選任されます |
| 予告と補償 | 各当事者の予告、予告なしの終了理由、および帰責事由なく解任された場合の補償 |
| 競業避止 | 在任中、持分保有者の同意なく競合事業を営む、または競合他社の取締役会に就任することはできません。退任後の制限は、その範囲および期間とともに合意が必要です |
| 秘密保持と引継ぎ | 営業秘密の範囲、義務の継続期間、および退任時の文書、パスワード、アクセス権の返還 |
| 責任と保険 | 会社によるメンバーへの請求の時効(別段の合意がない限り5年)、および役員(D&O)賠償責任保険の費用負担者 |
契約の内容にかかわらず、Commercial Codeの2つの規則が適用されます。第一に、会社の財務が著しく悪化し、支払を継続することが会社にとって極めて不公正となる場合、会社は報酬の減額を求められます。その場合、メンバーは1か月前の予告により契約を終了できます(§ 180¹)。
第二に、責任制限は債権者を拘束しません。会社が債務を支払えない場合、会社が請求権を放棄した、または時効期間を短縮したとしても、債権者または破産管財人はメンバーに損害賠償を請求できます(§ 187)。
有効な契約締結の方法
取締役会メンバーが通常有する会社を代表して署名する権限は、この契約には及びません。持分保有者が契約の締結、変更および終了を決定し、条件を定め、会社のために署名する者を任命します(Commercial Code § 168(1)(10))。会社に監査役会がある場合は、監査役会がこれらの決定を行います。必要な承認を欠く契約は無効です(§ 181(3))。
契約を締結する場合、持分保有者が承認し、報酬を定め、会社代表者を指名する決議と、その代表者および取締役会メンバーが署名する契約書の2つが必要です。所有者が1人の会社では、所有者が単独で決議を採択し、会社のために署名する者を決議内で指名します。両文書はエストニアのIDカードまたはe-ResidencyデジタルIDカードで電子署名できます。いずれもエストニア商業登記所(Äriregister)への提出は不要であるため、会社の記録とともに保管してください。
解任と辞任:予告、補償および契約
持分保有者は理由を示さずいつでも取締役会メンバーを解任でき、取締役会メンバーもいつでも辞任できます(Commercial Code § 184)。いずれの場合も取締役会メンバーとしての地位は終了しますが、契約はその条件およびLaw of Obligations Actの委任契約に関する規則に従って終了します。これらの規則では、いずれの当事者も無期限契約をいつでも終了できます。ただし、会社が後任を手配できる前に退任した取締役会メンバーは、会社の損失を補償しなければならない場合があります(§§ 630–631)。
このため、予告および補償は明確に定めるべきです。解任だけでは契約は終了しないため、解任された取締役会メンバーは、契約が終了するまで報酬は継続すると主張する可能性があります。円満に退任する場合、持分保有者が承認する短い終了合意により、最終報酬、引継ぎおよび競業避止を整理できます。登記手続については、取締役会メンバーの変更および取締役会からの辞任のガイドをご覧ください。
Eesti Firmaによる契約の作成・レビュー
当社の法務チームは、承認する持分保有者決議とあわせて取締役会メンバー契約を作成します。お客様の取締役会とメンバーへの報酬支払方法に合わせて条件を調整し、既存の契約もレビューできます。その後、当社の会計担当者が報酬を受ける取締役会メンバーを登録し、当該報酬の給与計算および税務申告を処理できます。
よくある質問
はい。いずれもOÜと取締役会メンバーとの間の同じ契約を指します。エストニアの法律事務所やStartup Estoniaでは、これを取締役会メンバー役務提供契約と呼ぶことが多く、名称にかかわらず雇用契約ではありません。
はい、出発点としては使用できます。政府イニシアチブのStartup Estoniaは無料の取締役会メンバー役務提供契約モデルを公開していますが、テンプレートは職務、報酬および退任条件に合わせる必要があります。なお、承認する持分保有者決議も必要です。
いいえ。取締役会メンバー契約は紙面または電子的に署名でき、エストニア商業登記所(Äriregister)には提出しません。ただし、承認のない契約は無効であるため、持分保有者の承認が必要です。
はい。エストニア法は、会社と取締役会メンバー間の契約をエストニア語で作成することを要求していないため、英語の契約も有効です。すべての署名者が理解できる言語を使用してください。