Trả lời nhanh
Nếu báo cáo thường niên nộp muộn, Sổ đăng ký thương mại Estonia có thể phạt công ty và từng thành viên hội đồng quản trị đến €3.200, và tiếp tục phạt đến khi báo cáo được nộp. Khi báo cáo quá hạn ba tháng, công ty cũng có thể bị xóa khỏi sổ đăng ký. Việc nộp báo cáo sẽ dừng bước tiếp theo tại bất kỳ thời điểm nào trước khi bị xóa, và công ty đã bị xóa có thể được khôi phục trong vòng ba năm.
Mỗi năm, hàng nghìn công ty Estonia nộp báo cáo thường niên muộn hoặc không nộp. Hệ thống được thiết kế để buộc bạn nộp báo cáo, không phải để hủy công ty: mỗi bước công chức đăng ký thực hiện đều nhằm nhận được báo cáo, và việc nộp báo cáo sẽ chặn bước tiếp theo. Thời hạn, tức sáu tháng sau khi kết thúc năm tài chính, được giải thích trên trang nộp báo cáo thường niên của chúng tôi. Tại đây, chúng tôi trình bày điều xảy ra sau thời hạn: Sổ đăng ký thương mại gửi gì, mà đa số chủ sở hữu nước ngoài biết đến là Sổ đăng ký kinh doanh Estonia, theo thứ tự nào, và bạn vẫn có thể làm gì ở từng giai đoạn.
Sổ đăng ký gửi gì và ý nghĩa của từng văn bản
Cơ quan đăng ký liên lạc thông qua các quyết định. Các quyết định được gửi bằng tiếng Estonia đến địa chỉ e-mail đã đăng ký của công ty, và công ty cũng có thể xem chúng khi đăng nhập vào e-Business Register, cổng trực tuyến của sổ đăng ký. Nếu địa chỉ e-mail đang lưu không còn hoạt động, quyết định sẽ được công bố trên công báo chính thức Ametlikud Teadaanded và được coi là đã tống đạt sau 30 ngày, bất kể có ai đã đọc hay chưa.
Tiêu đề các quyết định này thường kết thúc bằng cụm từ majandusaasta aruanne esitamata, “chưa nộp báo cáo thường niên”. Nhiều thành viên hội đồng quản trị nước ngoài lần đầu thấy tiêu đề đó rồi tìm kiếm nó, vì vậy dưới đây là ý nghĩa của từng văn bản.
| Tiêu đề quyết định | Đó là gì | Cần làm gì |
|---|---|---|
| Trahvihoiatusmäärus | Cảnh báo phạt tiền: sẽ bị phạt nếu báo cáo không được nộp trước ngày nêu trong quyết định | Nộp trước ngày đó thì không bị phạt |
| Trahvimäärus | Quyết định phạt: phạt công ty, một thành viên hội đồng quản trị hoặc cả hai | Nộp tiền phạt và nộp báo cáo. Chỉ nộp phạt không thay đổi gì |
| Hoiatusmäärus registrist kustutamiseks | Cảnh báo xóa: ngày cuối cùng để nộp trước khi công ty bị xóa khỏi sổ đăng ký | Nộp trước ngày đó hoặc xin công chức đăng ký thêm thời gian |
| Kandemäärus registrist kustutamiseks | Quyết định xóa: công ty đã bị xóa và trạng thái trong sổ đăng ký đổi thành “kustutatud”, đã xóa | Nộp đơn xin khôi phục trong vòng ba năm |
Tiền phạt: bao nhiêu và áp dụng cho ai
Theo Commercial Register Act, cơ quan đăng ký có thể phạt công ty vì nộp báo cáo thường niên muộn, và luật không yêu cầu phải cảnh báo trước. Mức phạt có thể lên đến €3.200 và có thể được áp dụng nhiều lần miễn là báo cáo vẫn còn thiếu. Công ty và từng thành viên hội đồng quản trị đều có thể bị phạt riêng, bất kể thành viên hội đồng quản trị đó cư trú ở đâu.
Trên thực tế, công chức đăng ký thường gửi cảnh báo trước và chỉ phạt khi quá ngày nêu trong đó. Mức phạt đầu tiên thường là €200, và vì luật yêu cầu công chức đăng ký cân nhắc số báo cáo còn thiếu cũng như thời gian chậm trễ, mỗi lần lặp lại sẽ tốn nhiều hơn. Việc nộp phạt không khép lại vấn đề: nghĩa vụ nộp báo cáo vẫn còn, khoản phạt tiếp theo có thể được áp dụng, và tiền phạt do công ty trả được tính là chi phí phi kinh doanh, mà công ty cũng phải nộp thuế thu nhập. Mỗi năm tài chính là một nghĩa vụ riêng, nên nộp báo cáo mới nhất trong khi báo cáo trước đó vẫn thiếu cũng không chấm dứt thủ tục.
Tiền phạt không phải là cái giá duy nhất của nhiều năm không có báo cáo. Đối với người có e-Residency, lịch sử nộp báo cáo cũng quan trọng khi thẻ đến hạn gia hạn. Police and Border Guard Board kiểm tra việc này, và việc gia hạn đã bị từ chối đối với các chủ sở hữu có công ty không nộp báo cáo trong nhiều năm. Chúng tôi giải thích điều này trong bài viết về gia hạn e-Residency bị từ chối.
Xóa: khi nào Sổ đăng ký có thể xóa công ty
Cảnh báo xóa có thể được đưa ra ngay sau thời hạn, và luật cho phép công chức đăng ký tạo cảnh báo đó tự động. Bản thân công ty không thể bị xóa sớm hơn ba tháng sau thời hạn nộp báo cáo, tức từ ngày 1 tháng 10 đối với công ty có năm tài chính theo năm dương lịch. Thông báo về việc xóa dự kiến cũng phải xuất hiện trong Ametlikud Teadaanded ít nhất ba tháng trước khi công ty bị xóa.
Ngay cả khi đó, công chức đăng ký kiểm tra ba điều trước khi xóa. Công ty không được có tài sản ghi nhận trong các sổ đăng ký Estonia và không được là một bên trong tố tụng tòa án, hình sự hoặc thi hành án. Tax and Customs Board cũng không được phản đối, và chỉ có thể phản đối nếu có yêu cầu đối với công ty hoặc đang có kiểm toán. Vì vậy, công ty có nợ thuế không bị xóa theo thủ tục này; thay vào đó, công ty tiếp tục bị phạt, và để mặc công ty bị xóa không phải là lối thoát. Tuy nhiên, số dư ngân hàng không phải là tài sản cho việc kiểm tra này, nên đôi khi tiền bị mắc kẹt trong tài khoản của công ty đã bị xóa.
Công ty bị xóa khỏi sổ đăng ký không còn tồn tại với tư cách pháp nhân, nhưng các khoản nợ không biến mất. Nếu sau đó phát hiện tài sản hoặc yêu cầu, kể cả tiền còn lại trong tài khoản, tòa án có thể mở lại công ty để thanh lý bổ sung khi chủ nợ hoặc cổ đông yêu cầu. Những người chịu trách nhiệm nộp báo cáo cũng vẫn phải chịu trách nhiệm cá nhân đối với mọi thiệt hại mà báo cáo thiếu đã gây ra cho người khác.
Việc xóa trên cơ sở này có thể đảo ngược trong ba năm: công ty có thể được khôi phục theo cùng mã đăng ký sau khi các báo cáo còn thiếu được nộp. Hướng dẫn của chúng tôi về khôi phục công ty đã bị xóa trình bày thủ tục và lựa chọn giữa khôi phục hoặc thành lập lại từ đầu. Nếu công ty không còn cần thiết, thanh lý đúng thủ tục sẽ rẻ hơn và rõ ràng hơn là để mặc cho công chức đăng ký xử lý.
Báo cáo muộn, tiền phạt hoặc cảnh báo xóa: chúng tôi vẫn có thể làm gì
Chúng tôi lập và nộp các báo cáo thường niên quá hạn cho công ty Estonia đang hoạt động và không hoạt động, kể cả nhiều năm cùng lúc. Khi thành viên hội đồng quản trị không có chữ ký số hợp lệ, chúng tôi tổ chức nộp hồ sơ thông qua công chứng viên. Đối với công ty không có hoạt động, báo cáo muộn thường đơn giản; bài viết của chúng tôi về nội dung của báo cáo thường niên bằng 0 giải thích nội dung cần có. Nếu sổ đăng ký đã ban hành tiền phạt hoặc cảnh báo xóa, hãy gửi quyết định cho chúng tôi và chúng tôi sẽ cho bạn biết vẫn có thể làm gì trước thời hạn của quyết định đó. Xem dịch vụ nộp báo cáo thường niên của chúng tôi để biết phạm vi và giá.
Câu hỏi thường gặp
Không. Không có khoản nào được tự động tính vào ngày 1 tháng 7, và không có phí nộp muộn cố định. Tiền phạt đối với báo cáo thường niên nộp muộn tại Estonia do công chức đăng ký quyết định theo từng trường hợp, lên đến €3.200 mỗi lần, và thường chỉ được áp dụng sau cảnh báo phạt tiền.
Có. Tiền phạt có thể được áp dụng với từng thành viên hội đồng quản trị, bất kể nơi cư trú, và riêng biệt với tiền phạt áp dụng cho công ty.
Chưa. Cảnh báo không phải là tiền phạt; nó nêu một ngày, và nộp báo cáo trước ngày đó là điều ngăn khoản phạt. Nếu tiền phạt đã được áp dụng, vẫn phải nộp, nhưng việc nộp báo cáo sẽ ngăn khoản phạt tiếp theo và mọi thủ tục xóa.
Không. Báo cáo của mỗi năm là một nghĩa vụ riêng, và công chức đăng ký có thể tiếp tục phạt cũng như vẫn có thể xóa công ty khi bất kỳ báo cáo nào còn thiếu. Hãy nộp cả các năm thiếu, bắt đầu từ năm sớm nhất, vì mỗi báo cáo dựa trên số liệu của báo cáo trước đó.