Virolaisten yritysten yhtiöasiakirjat
Yhtiöasiakirjat ovat virallisia todisteita siitä, että virolainen yritys on olemassa, kuka sen omistaa ja kenellä on oikeus allekirjoittaa sen puolesta. Ulkomaiset pankit ja rekisterit tarkistavat yrityksen tiedot näistä asiakirjoista, eivät yrityksen omasta ilmoituksesta.
Rekisteriote
Yhtiöjärjestys
Perustamissopimus
Certificate of Incumbency -todistus
Certificate of Good Standing -todistus
Etumme
Toimiluvan saanut trusti- ja yrityspalvelujen tarjoaja (TCSP)
toimii Viron rahanpesun selvittelykeskuksen valvonnassa toimiluvalla FIU000144.
Yli 5 000 asiakasta yli 90 maasta
vuodesta 2016 lähtien sekä fyysinen toimisto Tallinnassa.
Palvelu alusta loppuun
hankimme asiakirjan, käännämme sen, järjestämme notaarin vahvistuksen ja apostillen sekä toimitamme alkuperäiset asiakirjat sinulle kuriirilla.
Rehellinen tarpeen arviointi
jos pyydettyä asiakirjaa ei ole Viron lainsäädännössä, kerromme siitä ja ehdotamme vastaavaa hyväksyttävää asiakirjaa.
Kiinteä ja läpinäkyvä hinnoittelu
asiakirjakohtaiset hinnat ilman avoimeksi jäävää tuntiveloitusta.
Hinnasto: virolaisten yritysten yhtiöasiakirjat
Hinnat ovat asiakirjakohtaisia ja sisältävät käännöksen englanniksi. Apostille ja kuriiritoimitus veloitetaan erikseen vain tarvittaessa.
| Yhtiöasiakirjat | Hinta |
|---|---|
| Rekisterikortti (ote kaupparekisteristä) | €50 |
| Yhtiöjärjestys (AoA) | €100 |
| Perustamissopimus (MoA), verkossa rekisteröity yritys | €100 |
| Perustamissopimus (MoA), notaarin kautta rekisteröity yritys | €200 |
| Päätös johtajan nimittämisestä | €100 |
| Luettelo tosiasiallisista edunsaajista (UBO) | €50 |
| Vuosikertomus (ote kaupparekisteristä) | €250 |
| Verotuksellinen kotipaikkatodistus | €50 |
| ALV-rekisteröintitodistus | €50 |
| Certificate of Incumbency -todistus (Eesti Firman allekirjoittama ja leimaama) | €100 |
| Certificate of Good Standing -todistus (Eesti Firman allekirjoittama ja leimaama) | €100 |
| Apostille | €50 |
| Kuriiritoimitus Euroopan unionin alueella | €75 |
| Kuriiritoimitus Euroopan unionin ulkopuolelle | €125 |
Tilaa rekisteriotteet ja oikeaksi todistetut jäljennökset OÜ-yhtiöllesi
Kaupparekisteri määrittää niiden sisällön, ja vastaanottava maa määrittää, miten ne on vahvistettava.
Eesti Firma valmistelee virolaisille yrityksille yhtiöasiakirjoja eli lakisääteisiä ja rekisteröintiin liittyviä asiakirjoja, joiden avulla yrityksesi voi esiintyä uskottavasti kansainvälisillä markkinoilla. Hoidamme myös yritysten rekisteröinnin Virossa ja valmiiden virolaisten yritysten myynnin,joten tiedämme tarkasti, mitä yhtiöasiakirjoja eri vastapuolet yleensä pyytävät. Alta löydät täydellisen luettelon hankkimistamme virolaisten yritysten asiakirjoista, niiden hinnat ja tiedon siitä, milloin apostille tarvitaan.
Oikeaksi todistetut yhtiöasiakirjat virolaiselle yrityksellesi
Keskeiset tiedot
Yhtiöasiakirjat todistavat, että virolainen yrityksesi on olemassa, kuka sen omistaa ja kenellä on oikeus allekirjoittaa sen puolesta. Valmistelemme koko asiakirjakokonaisuuden: kaupparekisteriotteet, yhtiöjärjestyksen, hallituksen päätökset, luettelon tosiasiallisista edunsaajista, vuosikertomukset ja verotodistukset. Jokainen asiakirja toimitetaan englanniksi käännettynä ja kohdemaassa vaadittaessa apostillella varustettuna ulkomaisten pankkien, kumppaneiden ja viranomaisten käyttöön.
Kenelle palvelu on tarkoitettu
Virolaisten yritysten omistajille ja johtajille, jotka tarvitsevat asiakirjatodisteita yrityksestä ulkomailla esimerkiksi avatessaan ulkomaista pankki- tai maksutiliä, rekisteröidessään sivuliikettä tai tytäryhtiötä, osallistuessaan tarjouskilpailuun, allekirjoittaessaan sopimusta uuden vastapuolen kanssa tai läpäistessään Due Diligence- ja AML/CFT-tarkastuksia.
Suoraan Viron kaupparekisteristä hankitut rekisteriotteet ja lakisääteiset asiakirjat
Käännös englanniksi sisältyy jokaisen asiakirjan hintaan
Apostille järjestetään käyttöä varten yli 120 Haagin yleissopimuksen sopimusvaltiossa
Vero- ja ALV-todistukset hankitaan Viron vero- ja tullihallitukselta
Maailmanlaajuinen kuriiritoimitus sekä EU-alueelle että EU:n ulkopuolelle
Useimpien asiakirjojen tavanomainen valmisteluaika on 1–3 työpäivää
Virolaiset yhtiöasiakirjat: tärkeimmät tiedot
Lyhyt opas omistajille, johtajille ja compliance-tiimeille.
| Aihe | Käytännön selitys |
|---|---|
| Mistä on kyse | Oikeaksi todistetut jäljennökset, otteet ja todistukset, jotka osoittavat virolaisen yrityksen oikeudellisen olemassaolon, omistuksen, johdon ja verotuksellisen aseman. |
| Mitä palvelu kattaa | Rekisterikortti, yhtiöjärjestys, perustamissopimus, hallituksen päätökset, luettelo tosiasiallisista edunsaajista, vuosikertomukset, verotuksellinen kotipaikkatodistus ja ALV-todistus. |
| Kuka tarvitsee niitä | Yritykset, jotka avaavat tilejä ulkomailla, rekisteröivät sivuliikkeitä, osallistuvat tarjouskilpailuihin, aloittavat asiakkuuden maksupalveluntarjoajan kanssa tai vastaavat Due Diligence- ja AML/CFT-pyyntöihin. |
| Käsittelyaika | Asiakirjojen valmistelu kestää 1–3 työpäivää. Apostillella ja kuriiritoimituksella on omat toimitusaikansa. |
| Kielet | Käännös englanniksi sisältyy asiakirjan hintaan. Muut kielet hinnoitellaan erikseen. |
| Käyttö ulkomailla | Apostille tekee virolaisesta asiakirjasta käyttökelpoisen yli 120 valtiossa. Virossa apostilleja myöntävät notaarit. |
| Oikeusperusta | Viron kauppalaki, kaupparekisterilaki ja vuoden 1961 Haagin apostilleyleissopimus, joka on ollut Virossa voimassa 30. syyskuuta 2001 lähtien. |
Yhteenveto
Julkisesta rekisteristä saatava maksuton tuloste täyttää harvoin ulkomaisen pankin tai viranomaisen vaatimuksia. Ne hyväksyvät asianmukaisesti myönnetyn, käännetyn ja rajat ylittävää käyttöä varten apostillella varustetun asiakirjan — ja juuri tällaisen kokonaisuuden me valmistelemme.
Mitä yhtiöasiakirjat ovat ja miksi ne ovat tärkeitä?
Yhtiöasiakirjat ovat virallisia asiakirjoja, jotka todistavat virolaisen yrityksen oikeudellisen olemassaolon, omistuksen ja johdon. Ne vahvistavat, milloin yritys rekisteröitiin, mikä sen rekisterikoodi ja rekisteröity osoite ovat, keitä sen osakkeenomistajat ja tosiasialliset edunsaajat ovat sekä kenellä on oikeus allekirjoittaa sen puolesta. Jokainen vakavasti otettava vastapuoli — pankki, maksulaitos, hankintayksikkö tai ulkomainen veroviranomainen — tarkistaa nämä tiedot asiakirjoista eikä yrityksen omasta ilmoituksesta.
Vaatimukset ovat tiukentuneet viime vuosikymmenen aikana. Rahanpesun vastaiset säännöt, Due Diligence -menettelyt ja rajat ylittävää avoimuutta koskevat standardit ovat tehneet asiakirjatodisteista tavanomaisen vaatimuksen kaikille kansainvälistä kauppaa harjoittaville yrityksille. Todisteiden on myös oltava ajantasaisia, asianmukaisesti myönnettyjä ja vastaanottavassa maassa muodollisesti tunnustettavia: kuusi kuukautta vanha, kääntämätön tai vahvistamaton asiakirja hylätään yleisesti.
Virolaisen yrityksen asiakirjat: mitä voit tilata ja mitä se maksaa
Alla on koko valikoima yhtiöasiakirjoja, joita virolaiselta yritykseltä yleensä pyydetään ulkomailla. Jokainen asiakirja toimitetaan vakiona englanniksi käännettynä, ja hinta on kiinteä asiakirjaa kohden ilman avoimeksi jäävää tuntiveloitusta.
- Rekisterikortti: ote Viron kaupparekisteristä ja yrityksen keskeinen tunnisteasiakirja — nimi, rekisterikoodi, rekisteröintipäivä, rekisteröity osoite, osakepääoma, hallituksen jäsenet ja nykyinen tila.
- Yhtiöjärjestys: osakepääomaa koskevat säännöt, päätöksenteon määräenemmistöt ja edustamisoikeudet.
- Perustamissopimus: yrityksen perustamisasiakirja. Sen muoto vaihtelee sen mukaan, onko yritys perustettu verkossa vai notaarin kautta, minkä vuoksi ne hinnoitellaan erikseen.
- Päätös johtajan nimittämisestä: kenellä on hallituksen toimivalta ja mistä päivästä lähtien — tavanomainen vaatimus pankin onboarding-prosessissa.
- Luettelo tosiasiallisista edunsaajista (UBO): omistusrakenteen taustalla olevat henkilöt kaupparekisteriin merkittyinä.
- Vuosikertomus: toimitettu tilinpäätös, jolla osoitetaan taloudellinen asema luotonantajille, sijoittajille ja hankintaviranomaisille.
- Verotuksellista kotipaikkaa ja ALV-rekisteröintiä koskevat todistukset: Viron vero- ja tullihallituksen myöntämät todistukset kaksinkertaisen verotuksen välttämistä koskevan sopimuksen mukaista verohuojennusta ja ALV-aseman tarkistamista varten.
- Certificate of Incumbency- ja Certificate of Good Standing -todistukset: Eesti Firman allekirjoittamat ja leimaamat asiakirjat niitä edellyttäville vastapuolille.
Milloin tarvitset oikeaksi todistettuja yhtiöasiakirjoja?
Virolaisen yrityksen asiakirjoja pyydetään yleensä muutamissa toistuvissa tilanteissa:
- Pankki- tai maksutilin avaaminen ulkomailla — pankit ja sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitokset pyytävät onboarding-prosessissa tuoreen rekisteriotteen, yhtiöjärjestyksen ja UBO-tiedot.
- Sivuliikkeen tai tytäryhtiön rekisteröiminen toisessa maassa, kun ulkomainen rekisteri vaatii vahvistetun todisteen emoyhtiöstä.
- Julkiset tarjouskilpailut ja hankinnat,joissa yleensä vaaditaan todiste oikeudellisesta olemassaolosta, asianmukaisesta asemasta ja toimitetuista tilinpäätöksistä.
- Due Diligence- ja AML/CFT-onboarding uuden asiakkaan, toimittajan, sijoittajan tai alustan kanssa.
- Kaksinkertaisen verotuksen välttämistä koskevan sopimuksen mukaisen verohuojennuksen hakeminen,kun ulkomainen maksaja tai veroviranomainen vaatii verotuksellisen kotipaikkatodistuksen ennen alennetun lähdeverokannan soveltamista.
- Oikeudenkäynnit, notaarimenettelyt ja sopimusmenettelyt ulkomailla,kun allekirjoittajan toimivalta on todistettava muodollisesti.
Kysy kaikissa näissä tapauksissa vastaanottavalta osapuolelta ennen tilaamista kaksi asiaa: kuinka tuore asiakirjan on oltava ja tarvitaanko siihen apostille? Kun saat nämä kaksi asiaa oikein, vältät lähes kaikki uusintatilaukset.
Mitkä yhtiöasiakirjat ovat virallisia ja mitkä eivät?
Kaikilla virolaisen yrityksen ”todistuksiksi” kutsutuilla asiakirjoilla ei ole samaa painoarvoa. Viron lainsäädännössä tietyt asiakirjat tunnustetaan valtion viranomaisen myöntämiksi julkisiksi asiakirjoiksi, kun taas toiset ovat palveluntarjoajan antamia yksityisiä vahvistuksia. Molemmat ovat hyödyllisiä, mutta vain ensimmäisen ryhmän asiakirjat voidaan varustaa apostillella.
Virolaisten yhtiöasiakirjojen kolme ryhmää
Kuka myöntää mitäkin ja mihin kukin ryhmä hyväksytään.
| Ryhmä | Myöntäjä | Tyypillinen käyttötarkoitus ja rajoitukset |
|---|---|---|
| Kaupparekisterin asiakirjat | Viron kaupparekisteri notaarin oikeaksi todistaman jäljennöksen tai tulosteen muodossa. | Vahvin todistusmuoto. Tunnustetaan kaikkialla, ja notaarin vahvistuksen jälkeen asiakirjaan voidaan liittää apostille. |
| Verotodistukset | Viron vero- ja tullihallitus verovelvollisten rekisterin perusteella. | Käytetään verosopimusten mukaisten huojennusten ja ALV-aseman tarkistamiseen. Myönnetään tietylle päivälle, ajanjaksolle tai vuodelle — valitse vastaanottajan tarkastamaa ajanjaksoa vastaava kausi. |
| Palveluntarjoajan vahvistukset | Eesti Firma, joka allekirjoittaa ja leimaa asiakirjat toimiluvan saaneena yrityspalvelujen tarjoajana. | Certificate of Incumbency- ja Certificate of Good Standing -todistukset. Ne hyväksytään laajalti kaupallisessa käytössä, mutta ne ovat yksityisiä asiakirjoja eivätkä virolaisia julkisia asiakirjoja. |
Huomioitavaa
Virossa ei ole lakisääteistä ”Certificate of Good Standing”- tai ”Certificate of Incumbency” -todistusta, sillä ne perustuvat common law -oikeusjärjestelmän käytäntöihin. Kun virolaiselta yritykseltä pyydetään tällaista asiakirjaa, palveluntarjoaja myöntää sen rekisteritietojen perusteella. Useimmat pankit hyväksyvät sen sellaisenaan, mutta muutamat edellyttävät valtion myöntämää asiakirjaa. Jos pankkisi edellyttää sellaista, pyydä meiltä sen sijaan notaarin oikeaksi todistama rekisterikortti: siinä on samat tiedot viranomaisen edellyttämässä muodossa.
Tarvitsevatko yhtiöasiakirjasi apostillen?
Virossa voimassa oleva asiakirja ei ole automaattisesti voimassa ulkomailla. Jotta se tunnustettaisiin toisessa maassa, se tarvitsee yleensä apostillen eli vakiomuotoisen todistuksen, joka vahvistaa asiakirjan allekirjoituksen, leiman ja sen myöntäneen virkamiehen aseman aitouden. Apostille ei ota kantaa itse asiakirjan sisältöön.
Viro liittyi vuoden 1961 Haagin apostilleyleissopimukseen 30. syyskuuta 2001 alkaen, joten todistus tunnustetaan yli 120 valtiossa. Virossa apostilleja myöntävät ministeriön sijasta notaarit, ja saatavilla on sekä paperisia että sähköisiä versioita. Tarkista ennen tilaamista, kumman vastaanottava viranomainen hyväksyy.
Yksi käytännön seikka: vain julkiset asiakirjat voidaan varustaa apostillella. Viron kaupparekisterin ote on siksi ensin vahvistettava notaarilla, ja tämä vaihe sisältyy palveluumme, kun tilaat meiltä apostillella varustettuja yhtiöasiakirjoja.
Tarvitsetko koko apostillemenettelyn?
Tällä sivulla apostille käsitellään yhtenä yhtiöasiakirjojen valmistelun vaiheena. Itse menettelystä — apostilleen soveltuvista asiakirjoista, notaarimenettelyn kulusta, käsittelyajoista, e‑apostille-vaihtoehdoista ja toiminnasta silloin, kun kohdemaa ei kuulu yleissopimukseen — kerrotaan erillisessä Viron apostillea koskevassaoppaassamme.
Muutos näköpiirissä
Direktiivillä (EU) 2025/25 otetaan käyttöön monikielinen EU-yhtiötodistus ja poistetaan apostillevaatimus EU:n jäsenvaltioiden välillä vaihdettavilta oikeaksi todistetuilta yritystiedoilta. Jäsenvaltioiden on sovellettava uusia sääntöjä 31. heinäkuuta 2028 alkaen, joten siihen asti apostille on edelleen tarpeen muualla unionissa käytettäville virolaisille yhtiöasiakirjoille.
Miksi valita Eesti Firma
Olemme tukeneet virolaisia ja kansainvälisiä yrityksiä järjestelmällisillä yritys- ja compliance-ratkaisuilla vuodesta 2016 lähtien. Palveluihimme kuuluvat yritysten rekisteröinti Virossa ja valmiiden virolaisten yritysten myynti.Yhtiöasiakirjojen valmistelu kuuluu Tallinnan-toimistomme päivittäiseen työhön, joten tiedämme, mitä eri pankit, rekisterit ja viranomaiset käytännössä hyväksyvät.
Toimimme säänneltynä yrityspalvelujen tarjoajana Viron rahanpesun vastaisten sääntöjen ja toimiluvan saaneisiin TCSP-palveluntarjoajiin sovellettavien yritysstandardien mukaisesti. Tämä antaa asiakkaille oikeusvarmuutta ja ennakoitavan hallinnollisen prosessin.
Yhtiöasiakirjojen tilaaminen Virosta
Prosessi hoidetaan kokonaan etänä, ja ensimmäisestä viestistä asiakirjojen vastaanottamiseen kuluu yleensä muutama työpäivä.
-
1
Kerro meille, mitä tarvitset
Lähetä vastapuolen tarkistuslista tai kuvaile tilanne. Vahvistamme, mitkä virolaiset asiakirjat täyttävät vaatimukset ja tarvitaanko apostille.
-
2
Saat kiinteän tarjouksen
Erittelemme jokaisen asiakirjan, tarvittaessa apostillen hinnan sekä toimitusvaihtoehdon — kaikki hinnat ilmoitetaan etukäteen.
-
3
Keräämme ja valmistelemme kaiken
Rekisteriasiakirjat, verotodistukset ja palveluntarjoajan vahvistukset kerätään ja käännetään englanniksi 1–3 työpäivän kuluessa.
-
4
Notaarin vahvistus ja apostille
Kun vastaanottava maa sitä edellyttää, järjestämme notaarin vahvistuksen ja liitämme asiakirjaan apostillen.
-
Saat asiakirjakokonaisuuden
Skannatut jäljennökset lähetetään sähköpostitse, ja alkuperäiset asiakirjat toimitetaan kuriirilla mihin tahansa osoitteeseen Euroopan unionissa tai sen ulkopuolella.
Yrityspalveluosasto
Usein kysytyt kysymykset
Huomautus
UKK on tarkoitettu vain yleiseksi tiedoksi, eikä se ole oikeudellista, verotuksellista tai taloudellista neuvontaa. Vaatimukset ja menettelyt voivat vaihdella oikeudenkäyttöalueen, liiketoimintamallin ja yksilöllisten olosuhteiden mukaan.