Käyttöehdot

Verkkosivuston eestifirma.ee (jäljempänä ”Verkkosivusto”) omistaa ja sitä ylläpitää Eesti Firma OÜ, joka on toimiluvan saanut trusti- ja yrityspalvelujen tarjoaja (rekisterinumero 14164797, rekisteröity osoite: Vesivärava 50-301, 10152 Tallinna, Viro; jäljempänä ”Palveluntarjoaja” tai ”me”).

Nämä käyttöehdot (”Ehdot”) koskevat Verkkosivuston käyttöä sekä Palveluntarjoajan tarjoamia palveluja, joihin kuuluvat muun muassa yritysten rekisteröinti, valmisyritysten myynti, kirjanpitopalvelut, toimilupapalvelut, oikeudelliset palvelut, liiketoimintakonsultointi ja muut niihin liittyvät palvelut (jäljempänä ”Palvelut”).

Käyttämällä Verkkosivustoa tai mitä tahansa Palvelua sinä (jäljempänä ”sinä”, ”Asiakas” tai ”Käyttäjä”) vahvistat lukeneesi ja ymmärtäneesi nämä Ehdot sekä sitoutuvasi noudattamaan niitä. Jos et hyväksy näitä Ehtoja, et saa käyttää Verkkosivustoa etkä tilata Palveluja.

Verkkosivuston ja Palvelujen käyttäminen merkitsee myös seuraavien täydentävien käytäntöjemme ja sääntöjemme hyväksymistä:

• Hinnoittelukäytäntö
• Tietosuojakäytäntö
• Rahanpesun torjuntaa koskeva AML-käytäntö
• GDPR-vaatimustenmukaisuuden periaatteet
• Evästeilmoitus

Jos täydentävien käytäntöjen ja näiden Ehtojen välillä on ristiriitoja, näitä Ehtoja sovelletaan ensisijaisesti. Kaikkia asiakirjoja on kuitenkin tarkasteltava kokonaisuutena.

Palvelujen käyttö

Ikä ja oikeustoimikelpoisuus

Palveluntarjoajan Palvelut on tarkoitettu yksinomaan täysi-ikäisille (18 vuotta täyttäneille), joilla on täysi oikeustoimikelpoisuus tehdä oikeudellisesti sitovia sopimuksia. Kun Palveluja tilataan yrityksen puolesta, tämä vaatimus koskee tilauksen tekevää tai yhteisöä edustavaa henkilöä. Tilaamalla Palvelujamme vahvistat täyttäväsi nämä vaatimukset. Palveluntarjoaja ei tarjoa Palveluja alaikäisille tai henkilöille, joilla ei ole vaadittavaa oikeustoimikelpoisuutta.

Lainmukainen käyttö

Sitoudut käyttämään Verkkosivustoa ja Palveluja ainoastaan lainmukaisiin tarkoituksiin ja sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. Palvelujamme käyttäessäsi vastaat kaikkien sovellettavien lakien ja määräysten noudattamisesta omalla lainkäyttöalueellasi ja Virossa. Palveluntarjoaja pidättää oikeuden pyytää sinulta tarvittavia tietoja tai asiakirjoja lain vaatimusten noudattamisen tarkistamiseksi (esimerkiksi AML-sääntelyn mukaisten KYC-menettelyjen asiakirjoja). Jos kieltäydyt toimittamasta tällaisia tietoja tai jos Käyttäjän todetaan syyllistyneen rikkomuksiin, pidätämme oikeuden keskeyttää Palvelujen tarjoamisen tai lopettaa sen.

Oikeus kieltäytyä Palvelun tarjoamisesta

Pidätämme oikeuden kieltäytyä Palvelujen tarjoamisesta sekä keskeyttää tai lopettaa Verkkosivuston ja Palvelujen käyttösi kokonaan milloin tahansa, jos rikot näitä Ehtoja, lakeja tai viranomaisvaatimuksia tai jos toimintasi voi aiheuttaa vahinkoa meille tai kolmansille osapuolille. Erityisesti väärien tietojen antaminen, petollinen toiminta, yritykset kiertää Verkkosivuston turvatoimia tai muu epärehellinen menettely voi johtaa Palvelujen käyttöoikeuden välittömään päättämiseen ilman ennakkoilmoitusta. Palveluntarjoaja ei vastaa tällaisesta päättämisestä sinulle aiheutuvista menetyksistä tai vahingoista.

Kielletty toiminta

Et saa Verkkosivustoa ja Palvelujamme käyttäessäsi harjoittaa seuraavaa toimintaa:

• Lain rikkominen: Palvelujen käyttäminen lainvastaiseen tarkoitukseen tai sovellettavia lakeja tai määräyksiä rikkovan toiminnan edistämiseen. Tähän kuuluvat vientivalvontaa, pakotejärjestelmiä, rahanpesun torjuntaa koskevia lakeja, veronkierron kieltoa ja muita lakisääteisiä vaatimuksia koskevat rikkomukset.
• Väärien tietojen antaminen: Väärien, virheellisten tai harhaanjohtavien tietojen tahallinen antaminen Palveluja tilattaessa tai kanssamme viestittäessä. Sinun on annettava itsestäsi ja toiminnastasi ajantasaiset ja totuudenmukaiset tiedot.
• Petollinen ja vahingollinen toiminta: Petokseen, vilppiin tai muuhun toimintaan ryhtyminen, joka voi aiheuttaa vahinkoa Palveluntarjoajalle, muille asiakkaille tai kolmansille osapuolille. Luvattomat pääsy-yritykset Verkkosivuston osiin, haittaohjelmien levittäminen, hakkerointihyökkäykset, verkkosivuston ylikuormittaminen (DoS/DDoS) ja muu palvelun turvallisuutta uhkaava toiminta on ehdottomasti kielletty.
• Kolmansien osapuolten oikeuksien loukkaaminen: Palvelujen käyttäminen muiden oikeuksien, kuten immateriaalioikeuksien, yksityisyyden suojan tai henkilötietoihin liittyvien oikeuksien, loukkaamiseen taikka muiden häiritsemiseen, uhkailemiseen tai loukkaamiseen.
• Muu väärinkäyttö: Verkkosivuston tai Palvelujen muu käyttö, jota voidaan kohtuudella pitää väärinkäyttönä, epärehellisenä tai Palvelujemme käyttötarkoituksen vastaisena.

Minkä tahansa edellä mainitun kiellon rikkominen on näiden Ehtojen olennainen rikkomus ja voi johtaa Palveluntarjoajan asianmukaisiin toimenpiteisiin (Palvelun keskeyttämiseen, sopimuksen päättämiseen, asian ilmoittamiseen lainvalvontaviranomaisille jne.).

Käyttö vain liiketoimintatarkoituksiin (B2B-palvelu)

Palvelumme tarjotaan yksinomaan yritysasiakkaille (oikeushenkilöille tai elinkeinotoimintansa yhteydessä toimiville yksityisyrittäjille), eikä kuluttajille (luonnollisille henkilöille) henkilökohtaisiin, perheen tai kotitalouden tarkoituksiin.

Poikkeuksena ovat siviilioikeudellisiin kysymyksiin liittyvät oikeudelliset palvelut, kun yksittäisen tapauksen olosuhteet osoittavat selvästi, että Asiakas on liiketoimintaansa tai ammattiaan koskevien etujensa ulkopuolella toimiva luonnollinen henkilö (esimerkiksi perhe- tai perintöoikeudellisissa asioissa).

Tilaamalla Palveluja vahvistat ja hyväksyt seuraavat seikat:

• Liiketoimintatarkoitus: Käytät Palveluja kaupallisen toimintasi, elinkeinotoimintasi tai ammattitoimintasi yhteydessä. Et toimi henkilökohtaisiin tarkoituksiin palveluja hakevana kuluttajana, vaan yrittäjänä tai yrityksen valtuutettuna edustajana. Viron lain mukaan kuluttaja on luonnollinen henkilö, joka tekee liiketoimen, joka ei liity hänen itsenäiseen taloudelliseen toimintaansa tai ammattitoimintaansa, kun taas taloudellisen toimintansa yhteydessä toimivaa henkilöä pidetään yrittäjänä. Vahvistat olevasi kanssamme tehtävissä liiketoimissa yrittäjä etkä kuluttaja.
• Kuluttajansuojan poissulkeminen: Koska et ole kuluttaja, luonnollisille henkilöille laissa säädettyjä erityisiä kuluttajansuojasäännöksiä ei sovelleta suhteeseesi kanssamme. Sinulla ei erityisesti ole oikeutta peruuttaa (päättää) sopimusta yksipuolisesti 14 päivän kuluessa syytä ilmoittamatta, kuten kuluttajille säädetään etäsopimuksissa kuluttajan oikeuksista annetussa EU-direktiivissä 2011/83/EU. Myös kaikki muut laissa kuluttajille myönnetyt takuut, myyjän velvollisuudet tai oikeudet suljetaan nimenomaisesti pois sopimussuhteestamme. Emme tarjoa sinulle sellaisia palvelun laatua koskevia lisätakuita tai oikeussuojakeinoja, joita laki edellyttää kuluttajien kanssa asioitaessa.
• Yrittäjäriskit: Tunnustat ja hyväksyt kaikki liiketoimintaan liittyvät riskit, joita Palvelujen käytöstä voi aiheutua. Näihin kuuluvat muun muassa taloudelliset, oikeudelliset, operatiiviset ja markkinariskit. Palveluntarjoaja ei vastaa kaupallisista menetyksistä, menetetystä voitosta, liikemaineen menetyksestä eikä mistään muista liiketoimintasi välillisistä seurauksista, vaikka ne liittyisivät jollakin tavalla Palvelujemme käyttöön. Kaikki Palvelut tarjotaan B2B (business-to-business) -ehdoin, ja hyväksyt, ettei kuluttajansuojalainsäädäntöä sovelleta sinuun.

Tässä määräyksessä määritetään osapuolten välisen suhteen olevan luonteeltaan kaupallinen eikä henkilökohtaiseen kulutukseen tarkoitettu. Vahvistat ymmärtäväsi tämän aseman oikeudelliset seuraukset etkä vetoa kuluttajansuojasäännöksiin riita- tai vaatimustilanteissa.

Käyttäjän vakuutukset ja sitoumukset

Tekemällä tilauksen ja käyttämällä Verkkosivustoamme ja Palvelujamme vakuutat ja takaat, että seuraavat seikat pitävät paikkansa näiden Ehtojen hyväksymishetkellä ja koko niiden voimassaoloajan:

• Ei hallintarekisteröidyn edustajan asemaa: Et toimi minkään kolmannen osapuolen tai organisaation nimellisenä edustajana (bulvaanina). Et erityisesti toimi nimellisenä johtajana tai osakkeenomistajana etkä ole vastaavassa edustustehtävässä, jossa tosiasiallinen edunsaaja salataan. Kaikki toimet tehdään omissa nimissäsi ja omien etujesi mukaisesti (tai meille ilmoittamasi edustamasi yrityksen etujen mukaisesti), ei salatun kolmannen osapuolen puolesta.
• PEP-aseman ilmoittaminen: Vahvistat ilmoittaneesi meille totuudenmukaisesti, oletko sovellettavassa rahanpesun torjuntaa koskevassa lainsäädännössä tarkoitettu poliittisesti vaikutusvaltainen henkilö (PEP). Poliittisesti vaikutusvaltaisiin henkilöihin kuuluvat yleensä korkea-arvoiset julkisen vallan käyttäjät, heidän lähisukulaisensa ja lähipiiriinsä kuuluvat henkilöt, joihin sovelletaan tehostettua tuntemisvelvollisuutta. Jos olet PEP, sitoudut toimittamaan lisätietoja ja -asiakirjoja, jotta Palveluntarjoaja voi toteuttaa laissa edellytetyn tehostetun tuntemismenettelyn.
• Ei pakotteita: Sinua ei ole merkitty millekään pakotelistalle, eikä sinuun kohdistu valtion, kansainvälisen järjestön (esimerkiksi YK:n tai EU:n) tai sääntelyviranomaisen asettamia voimassa olevia talous- tai kauppapakotteita, kauppasaartoja tai rajoituksia. Erityisesti sinä, tosiasialliset edunsaajasi tai omistamasi tai hallinnoimasi yritykset eivät ole kansainvälisten pakotteiden kohteena. Huomaa, että Viro noudattaa YK:n ja EU:n pakotejärjestelmiä kansainvälisistä pakotteista annetun lain nojalla (voimassa vuodesta 2010 muutoksineen), emmekä voi solmia liikesuhteita pakotteiden kohteena olevien henkilöiden kanssa.
• Varojen laillinen alkuperä: Kaikki Palvelujemme tilaamisen ja maksamisen yhteydessä käyttämäsi rahavarat, pääoma ja tulot ovat peräisin laillisista lähteistä. Varasi eivät ole peräisin rikollisesta toiminnasta eivätkä liity terrorismin rahoittamiseen, petokseen, veronkiertoon tai muuhun laittomaan toimintaan. Vakuutat käyttäväsi vain laillisesti hankittuja varoja ja olevasi tarvittaessa valmis toimittamaan niiden alkuperän vahvistavat asiakirjat.
• Ei toimintaa suuren riskin maissa: Et harjoita liiketoimintaa, ole rekisteröitynyt tai harjoita toimintaa sellaisissa suuren riskin maissa (niin sanotuissa kolmansissa maissa, joiden AML/CFT-järjestelmissä on strategisia puutteita), joissa toimivaltaiset EU-viranomaiset ovat todenneet merkittäviä puutteita rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen torjunnassa. EU päivittää tällaisten lainkäyttöalueiden luetteloa säännöllisesti FATF:n suositusten perusteella, ja vahvistat, ettei sinulla ole toiminnallisia yhteyksiä näihin maihin, ellei tästä ole nimenomaisesti sovittu kanssamme lisävalvontatoimenpiteiden alaisena.
• Ei laitonta tarkoitusta (AML/CFT): Meiltä tilaamiasi Palveluja ei ole tarkoitettu rahanpesuun, pakotteiden kiertämiseen tai terrorismin rahoittamiseen. Et käytä kauttamme hankittuja yrityksiä tai toimilupia etkä kirjanpito- tai oikeudellisia palvelujamme minkään rikollisen toiminnan edistämiseen. Tarjoamme Palveluja sillä ehdolla, että noudatat kaikkia AML/CFT (Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism) -lainsäädännön vaatimuksia, ja takaat toimintasi olevan näiden vaatimusten mukaista ja ettei sitä käytetä laittomiin järjestelyihin.

Vahvistat edellä esitettyjen vakuutusten olevan oikeita ja totuudenmukaisia. Niitä pidetään olennaisina ehtoina, joiden perusteella Palveluntarjoaja suostuu tarjoamaan sinulle Palveluja. Jos jokin näistä lausumista on virheellinen tai lakkaa pitämästä paikkansa, sitoudut ilmoittamaan siitä meille välittömästi. Palveluntarjoaja pidättää oikeuden tehdä lisäselvityksiä ja pyytää sinulta näitä vakuutuksia tukevia asiakirjoja.

Jos sinun todetaan rikkoneen näitä vakuutuksia (esimerkiksi salanneen PEP-asemasi tai pakotelistalle kuulumisesi taikka antaneen vääriä tietoja varoistasi), sitä pidetään Ehtojen olennaisena rikkomuksena. Palveluntarjoajalla on oikeus lopettaa Palvelujen tarjoaminen sinulle välittömästi, päättää kaikki sopimukset yksipuolisesti palauttamatta suoritettuja maksuja ja/tai ilmoittaa asiaankuuluvat tiedot toimivaltaisille viranomaisille, jos laki tai yleinen etu sitä edellyttää. Vapautat täten Palveluntarjoajan vastuusta, joka koskee lain noudattamiseksi toteutettuja toimia.

Hinnat ja maksut

Hinnat

Palvelujemme hinta ilmoitetaan Verkkosivustolla (kyseisiä Palveluja kuvaavissa osioissa) tai sovitaan kanssasi erikseen kirjallisesti (esimerkiksi tarjouksessa, sopimuksessa tai laskussa). Palveluntarjoaja pidättää oikeuden muuttaa Palvelujen hintoja aika ajoin. Jos jo tilaamasi Palvelun hinta muuttuu, ilmoitamme siitä sinulle, ja jos et hyväksy uutta hintaa, voit peruuttaa tilauksesi. Ellei toisin mainita, hinnat eivät sisällä veroja (kuten ALV:tä) tai muita pakollisia maksuja, jotka lisätään laskun määrään sovellettavan lain mukaisesti.

Maksut

Maksuehdoista ja määräajoista sovitaan tilausprosessin aikana tai erikseen palvelusopimuksessa. Yleensä maksu suoritetaan 100-prosenttisesti etukäteen, ellei nimenomaisesti toisin ilmoiteta. Sinun on maksettava lasku kokonaisuudessaan asetetussa määräajassa. Maksun viivästyminen tai osittainen suorittaminen voi johtaa Palvelujen aloittamisen viivästymiseen, käynnissä olevien Palvelujen keskeyttämiseen tai sopimuksen päättämiseen kokonaan Palveluntarjoajan aloitteesta. Pidätämme oikeuden periä viivästyskorkoa ja/tai vaatia korvausta maksuvelvoitteidesi rikkomisesta aiheutuneista vahingoista lain ja sopimuksen sallimissa rajoissa.

Maksujen palautuskäytäntö

Huomaa, ettei jo tilatuista ja maksetuista Palveluista suoritettuja maksuja palauteta. Eesti Firma OÜ:n tarjoamat Palvelut ovat pyynnöstäsi toteutettavia ammattimaisia oikeudellisia, konsultointi- ja yrityspalveluja. Tilauksia ei siten voi peruuttaa Palveluntarjoajasta riippumattomista syistä (esimerkiksi jos muutat mielesi etkä päätäkään käyttää Palveluja, viranomaisvaatimukset tai markkinaolosuhteet muuttuvat jne.), eikä maksettuja summia palauteta.

Jos kuitenkin päätät jostain syystä olla käyttämättä maksettua Palvelua kokonaan, voimme erillisellä sopimuksella hyvittää maksamasi summan muista tarjoamistamme Palveluista. Käyttämätön saldo voi siis jäädä talletukseksi Palveluntarjoajalle, ja sitä voidaan käyttää muiden Eesti Firma OÜ:n Palvelujen maksamiseen. Tällainen talletus on voimassa yhden vuoden alkuperäisestä maksupäivästä. Tänä aikana voit tehdä uuden tilauksen, johon varat hyvitetään. Käyttämätön talletus vanhenee yhden vuoden kuluttua, ellei kanssasi sovita erikseen toisin. Rahapalautuksia (esimerkiksi pankkitilille tai kortille) ei tehdä, paitsi jos laki tai tuomioistuimen päätös nimenomaisesti edellyttää palautusta.

Vastuunrajoitus

Takuiden poissulkeminen

Palvelut tarjotaan ”sellaisina kuin ne ovat”, ja Verkkosivusto sekä sen aineistot tarjotaan ”sellaisina kuin ne ovat” ja ”saatavuuden mukaan”. Tämä tarkoittaa, että Palveluntarjoaja tarjoaa Palvelut täsmälleen kuvatulla tavalla antamatta lisätakuita tai -vakuutuksia niiden soveltuvuudesta odotuksiisi. Emme anna nimenomaisia tai epäsuoria vakuutuksia tai takuita siitä, että Palvelut täyttävät kaikki vaatimuksesi tai tavoitteesi, että ne tarjotaan keskeytyksettä, oikea-aikaisesti, turvallisesti ja virheettömästi tai että Palvelujen avulla saadut tulokset ovat täsmällisiä, luotettavia tai soveltuvat tiettyyn tarkoitukseen.

Palveluntarjoaja sulkee sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa nimenomaisesti pois kaikki oletetut takuut, mukaan lukien oletetut takuut kaupallisesta hyödynnettävyydestä, tiettyyn tarkoitukseen soveltuvuudesta, kuvausten mukaisuudesta ja kolmansien oikeuksien loukkaamattomuudesta. Vastaat kaikista Palvelujen käyttöön liittyvistä riskeistä. Emme takaa Palvelujemme käytöstä mitään tiettyjä hyötyjä tai tuloksia, sillä ne riippuvat lukuisista vaikutusvaltamme ulkopuolisista tekijöistä.

Vastuunrajoitus

Palveluntarjoaja, sen sidosyritykset ja niiden johtajat, toimihenkilöt, työntekijät ja edustajat eivät sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa vastaa Verkkosivuston tai Palvelujemme käytön yhteydessä sinulle aiheutuvista menetyksistä, ellei laki nimenomaisesti muuta edellytä. Emme erityisesti vastaa seuraavista menetysten ryhmistä, vaikka niiden mahdollisuudesta olisi ilmoitettu meille: välilliset tai seurannaisvahingot; menetetty voitto, liikemaineen vahingoittuminen tai odotettujen säästöjen menetys; tietojen menetys tai liiketoiminnan keskeytyminen; erityiset, rangaistusluonteiset tai satunnaiset vahingot; tai muut välilliset seuraukset.

Mikään näissä Ehdoissa ei sulje pois tai rajoita Palveluntarjoajan vastuuta siltä osin kuin tällainen poissulkeminen tai rajoittaminen on sovellettavan lain mukaan kiellettyä. Palveluntarjoajan mahdollinen vastuu tietyn tilauksen perusteella rajoittuu kuitenkin tiukasti määrään, jonka olet tosiasiallisesti maksanut vaatimuksen perusteena olevasta Palvelusta vaatimuksen aiheuttanutta tapahtumaa edeltäneiden kahdentoista (12) kuukauden aikana. Tätä kumulatiivista vastuun enimmäismäärää sovelletaan yhteisesti kaikkiin yhtä Palvelua koskeviin vaatimuksiin. Rajoitus kuvastaa osapuolten välistä riskinjakoa: Palvelujemme hinta ei sisällä vakuutusmaksua rajoittamattoman vastuun kattamisesta. Ilman tätä rajoitusta Palvelujen hinta olisi korkeampi. Hyväksymällä nämä Ehdot hyväksyt, että mainittu vastuunrajoitus on kohtuullinen ja oikeudenmukainen.

Korvausvelvollisuus

Sitoudut korvaamaan Palveluntarjoajalle, sen tytäryhtiöille ja sidosyrityksille sekä niiden toimihenkilöille, johtajille, työntekijöille ja edustajille kaikki kolmansien osapuolten (mukaan lukien viranomaiset) esittämät vaatimukset tai nostamat kanteet, jotka johtuvat Verkkosivustoa tai Palveluja käyttäessäsi tekemistäsi teoista tai laiminlyönneistä, sekä vapauttamaan nämä tahot vastuusta. Vastaat erityisesti kaikista vaatimuksista aiheutuvista kustannuksista (mukaan lukien oikeudellisen puolustuksen kustannukset, oikeudenkäyntimaksut ja tuomitut vahingonkorvaukset), jos vaatimukset johtuvat:

• näiden Ehtojen rikkomisesta;
• Verkkosivuston tai Palvelujen lainvastaisesta käytöstä;
• vaatimuksista tai väitteistä, joiden mukaan toimittamasi aineistot tai tiedot loukkaavat kolmansien osapuolten oikeuksia tai lain vaatimuksia;
• muista olosuhteista, joissa toimintasi on aiheuttanut tai olisi voinut aiheuttaa Palveluntarjoajalle vastuita tai menetyksiä.

Ilmoitamme sinulle tällaisen vaatimuksen tai kanteen ilmetessä. Sitoudut tekemään kanssamme vilpittömässä mielessä yhteistyötä tällaisilta vaatimuksilta puolustautumiseksi. Jos vaatimus johtuu rikkomuksestasi, Palveluntarjoaja pidättää oikeuden osallistua puolustukseen itsenäisesti valitsemansa oikeudellisen avustajan välityksellä sinun kustannuksellasi. Tämä korvausvelvollisuus säilyy voimassa sopimuksen tai näiden Ehtojen päättymisen jälkeen.

Immateriaalioikeudet

Kaikki Verkkosivustolla julkaistut aineistot ja sisältö (mukaan lukien muun muassa tekstit, artikkelit, palvelukuvaukset, grafiikka, logot, ulkoasu, valokuvat ja videot sekä verkkosivuston ohjelmistokoodi ja toiminnallisuus) ovat immateriaalioikeuksien suojaamia. Aineistot ovat joko Palveluntarjoajan omistamia tai Palveluntarjoaja käyttää niitä laillisesti (oikeudenhaltijan lisenssin tai muun valtuutuksen perusteella). Verkkosivuston sisältöä suojaavat tekijänoikeus-, tavaramerkki- ja liikesalaisuuslainsäädäntö sekä muut sovellettavat säädökset.

Et saa jäljentää, kopioida, julkaista, luovuttaa kolmansille osapuolille, jakaa, muuttaa tai muutoin käyttää Verkkosivustomme aineistoja ilman kirjallista ennakkosuostumustamme. Poikkeuksia sovelletaan vain, jos tällainen käyttö on nimenomaisesti sallittu laissa (esimerkiksi lähteen mainitseva lainaaminen lainaustarkoituksen edellyttämässä laajuudessa) tai selvästi sallittu itse Verkkosivustolla. Verkkosivuston ja Palvelujen käyttöoikeuden myöntäminen ei siirrä eikä myönnä sinulle mitään niiden sisältämään aineistoon liittyviä immateriaalioikeuksia. Kaikki oikeudet Verkkosivuston sisältöön säilyvät niiden laillisilla oikeudenhaltijoilla.

Eesti Firman tavaramerkit, toiminimet ja yritysilme sekä niihin liittyvät graafiset elementit ovat Palveluntarjoajan rekisteröityjä tai rekisteröimättömiä tavaramerkkejä. Saat käyttää niitä vain suostumuksellamme. Sitoudut olemaan poistamatta, peittämättä tai muuttamatta Verkkosivustolla näkyviä tekijänoikeus- tai tavaramerkki-ilmoituksia tai muita oikeuksia koskevia ilmoituksia.

Luottamukselliset tiedot

Osapuolten (sinun ja Palveluntarjoajan) välisessä kanssakäymisessä voidaan vaihtaa luottamuksellisia tietoja. Luottamuksellisilla tiedoilla tarkoitetaan tietoja tai aineistoja, jotka toinen osapuoli toimittaa toiselle ja jotka on nimenomaisesti merkitty luottamuksellisiksi tai jotka ovat luonteeltaan luottamuksellisia (eli järkevä henkilö ymmärtää tiedon arkaluonteisen ja salaisen luonteen sekä sen, ettei sitä ole tarkoitettu julkistettavaksi). Luottamuksellisia tietoja voivat olla esimerkiksi sisäiset liiketoiminta- tai taloustiedot, liiketoimintasuunnitelmat, tekninen dokumentaatio, liikesalaisuudet, asiakastiedot, taitotieto, yksilöllisesti neuvoteltu kirjeenvaihto sekä KYC/AML-tarkoituksiin toimitetut asiakirjat.

Kumpikin osapuoli (sekä sinä että me) sitoutuu käsittelemään toiselta osapuolelta saamiaan Luottamuksellisia tietoja ehdottoman luottamuksellisesti. Vastaanottava osapuoli sitoutuu (a) käyttämään Luottamuksellisia tietoja ainoastaan velvollisuuksien täyttämiseen ja oikeuksien käyttämiseen osapuolten välisessä suhteessa (eli Palvelujen asianmukaiseen tarjoamiseen ja vastaanottamiseen); (b) olemaan paljastamatta tai luovuttamatta Luottamuksellisia tietoja kolmansille osapuolille ilman tiedot luovuttaneen osapuolen kirjallista ennakkosuostumusta, ellei laki tai toimivaltaisen viranomaisen virallinen pyyntö edellytä niiden luovuttamista; sekä (c) suojaamaan vastaanotettujen tietojen luottamuksellisuutta vähintään samalla tavalla kuin se suojaa omia vastaavanlaisia luottamuksellisia tietojaan (ja joka tapauksessa vähintään kohtuullista huolellisuutta noudattaen).

Salassapitovelvollisuus ei koske tietoja, jotka vastaanottava osapuoli tunsi jo laillisesti luovutushetkellä ja joita se ei ollut saanut tiedot luovuttaneelta osapuolelta; jotka tulivat julkisesti saataville ilman vastaanottavan osapuolen tuottamusta; jotka kolmas osapuoli luovutti laillisesti ilman salassapitovelvollisuutta; tai jotka vastaanottava osapuoli kehitti itsenäisesti käyttämättä toisen osapuolen luottamuksellisia tietoja.

Osapuolten välisen suhteen päättyessä (sopimuksen tai Ehtojen päättyessä) kummankin osapuolen on toisen osapuolen pyynnöstä joko tuhottava tai palautettava kaikki toimitetut luottamukselliset tiedot (mukaan lukien kopiot, tallenteet jne.), ellei laki edellytä tiettyjen tietojen säilyttämistä tai säilyttäminen ole perusteltua arkistointitarkoituksessa (esimerkiksi sopimusten kopiot).

Tämän osion mukaiset velvollisuudet säilyvät voimassa Palvelujen päättymisen jälkeen niin kauan kuin kyseiset tiedot ovat luottamuksellisia (kuitenkin vähintään kolme (3) vuotta suhteen päättymisestä, ellei toisin ole sovittu tai laissa säädetty).

Sovellettava laki ja riitojen ratkaiseminen

Kaikki sinun ja Palveluntarjoajan väliset, Verkkosivuston käytöstä ja Palvelujen tarjoamisesta johtuvat suhteet määräytyvät Viron tasavallan lakien mukaan. Näihin Ehtoihin sovelletaan Viron lakia, erityisesti velvoiteoikeuslakia (Võlaõigusseadus) ja muita sopimussuhteita koskevia säädöksiä. Lainvalintasääntöjä ei sovelleta siltä osin kuin niiden perusteella sovellettaisiin muun lainkäyttöalueen lakia, sillä osapuolet sopivat nimenomaisesti Viron lain soveltamisesta.

Riitojen ratkaiseminen

Osapuolet pyrkivät ratkaisemaan kaikki näistä Ehdoista tai yksittäisistä palvelusopimuksista johtuvat tai niihin liittyvät riidat, erimielisyydet ja vaatimukset neuvotteluin ja keskinäisin keskusteluin. Ellei sovintoon päästä, riidat ratkaistaan lopullisesti Viron tasavallan tuomioistuimissa. Osapuolet hyväksyvät ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeksi Tallinnassa sijaitsevan Harjun maakunnallisen tuomioistuimen (Harju Maakohus). Tämä tarkoittaa, että sitoudut esittämään kaikki meitä koskevat vaatimukset yksinomaan kyseisessä virolaisessa tuomioistuimessa, et asuinpaikkasi tai muun valtion tuomioistuimessa. Vastaavasti esitämme myös omat vaatimuksemme tarvittaessa lainkäyttöalueellamme sijaitsevassa Harjun maakunnallisessa tuomioistuimessa.

Tämä ei estä osapuolia kääntymästä muun lainkäyttöalueen tuomioistuimen puoleen virolaisen tuomioistuimen päätöksen täytäntöönpanemiseksi tai silloin, kun pakottavassa lainsäädännössä säädetään yksinomaisesta toimivallasta.

Ehtojen muuttaminen

Palveluntarjoaja pidättää oikeuden muuttaa ja täydentää näitä Ehtoja yksipuolisesti. Muutokset voivat johtua Palvelujemme päivityksistä, sovellettavan lainsäädännön muutoksista, Palvelujen laajuuden kasvattamisesta tai muista liiketoiminnan tarpeista. Ehtojen uusi versio julkaistaan muutosten yhteydessä Verkkosivustolla (päivityspäivä ilmoitetaan sivun yläosassa tai muulla nimenomaisella tavalla). Muutokset tulevat voimaan heti, kun päivitetyt Ehdot julkaistaan Verkkosivustolla, ellei erikseen ilmoiteta myöhempää voimaantulopäivää. Muutoksia sovelletaan Verkkosivuston tulevaan käyttöösi ja muutosten voimaantulon jälkeen tilattuihin Palveluihin. Jo tilattuihin Palveluihin sovelletaan tilaushetkellä voimassa olleita Ehtoja, ellei toisin sovita.

Suosittelemme tarkistamaan Verkkosivustomme Ehdot-osion säännöllisesti, jotta pysyt ajan tasalla kulloinkin voimassa olevasta versiosta. Jos oikeuksiisi ja velvollisuuksiisi vaikuttavia olennaisia muutoksia tehdään, pyrimme kohtuullisin keinoin ilmoittamaan niistä sinulle (esimerkiksi sähköpostitse tai Verkkosivustolla näkyvällä ponnahdusilmoituksella).

Jos jatkat Verkkosivuston käyttöä tai Palvelujen tilaamista muutosten voimaantulon jälkeen, ilmaiset siten hyväksyväsi muutetut Ehdot. Jos et hyväksy muutoksia, sinun on lopetettava Verkkosivuston ja Palvelujen käyttäminen, ja voit tarvittaessa päättää palvelusopimuksen ilmoittamalla siitä meille. Aiemmin tehtyihin tilauksiin sovelletaan tällaisissa tapauksissa mahdollisuuksien mukaan tilaushetkellä voimassa olleita Ehtoja, tai sopimus päätetään kanssasi yksilöllisesti sovituin ehdoin.

Yhteystiedot

Jos sinulla on näitä Ehtoja tai tarjoamiamme Palveluja koskevia kysymyksiä, kommentteja tai vaatimuksia, ota suoraan yhteyttä meihin. Arvostamme asiakkaidemme palautetta ja teemme parhaamme ratkaistaksemme asiasi nopeasti.

Palveluntarjoajan yhteystiedot:

• Yrityksen nimi: Eesti Firma OÜ
• Rekisteritunnus: 14164797
• ALV-tunniste (KMKR): EE102081480
• Toimilupa (TCSP): FIU000144
• Valvontaviranomainen: Rahanpesun selvittelykeskus (Rahapesu Andmebüroo)
• Postiosoite: Vesivärava 50-301, 10152 Tallinna, Viro
• Sähköpostiosoite: info@eestifirma.ee
• Puhelin: +372 641 7777

Suosittelemme yhteydenottoa sähköpostitse. Voit ottaa meihin yhteyttä milloin tahansa, ja pyrimme vastaamaan 1-2 arkipäivän kuluessa. Jos yhteydenottosi koskee tietyn sopimuksen täyttämistä tai vaatii kiireellistä ratkaisua, mainitse tämä sähköpostin aiherivillä.

Loppumääräykset

Nämä Ehdot (yhdessä niiden alussa viitattujen täydentävien käytäntöjen kanssa) muodostavat sinun (Asiakkaan) ja Palveluntarjoajan välisen koko sopimuksen, joka koskee tämän Verkkosivuston käyttöä ja tilattuja Palveluja. Ne korvaavat kaikki samaa asiaa koskevat aiemmat suulliset ja kirjalliset sopimukset, järjestelyt ja kirjeenvaihdon. Muilla ehdoilla, joita yrität soveltaa tai sisällyttää sopimukseen (esimerkiksi tilauksessa tai kirjeenvaihdossa), ei ole vaikutusta, ellei Palveluntarjoaja ole nimenomaisesti hyväksynyt niitä kirjallisesti.

Ehtojen erillisyys

Jos toimivaltainen tuomioistuin toteaa jonkin näiden Ehtojen määräyksen pätemättömäksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, tämä ei vaikuta muiden määräysten pätevyyteen ja täytäntöönpanokelpoisuuteen. Tällöin pätemätöntä määräystä tulkitaan (tai se korvataan) tavalla, joka laillisuuden säilyttäen vastaa mahdollisimman läheisesti osapuolten alkuperäistä tarkoitusta ja tavoittelemaa taloudellista merkitystä.

Oikeuksista luopuminen rikkomustapauksessa

Se, ettei jompikumpi osapuoli käytä jotakin näiden Ehtojen mukaista oikeutta tai oikeussuojakeinoa tai että sen käyttäminen viivästyy, ei merkitse kyseisestä oikeudesta tai oikeussuojakeinosta luopumista. Vaikka emme vaatisi jonkin näiden Ehtojen määräyksen tarkkaa noudattamista, tämä ei estä meitä panemasta sitä myöhemmin täytäntöön tai pitämästä sitä edelleen voimassa. Oikeudesta luopuminen tai myönnytys on pätevä vain kirjallisena ja asianmukaisesti valtuutetun, oikeudesta luopuvan osapuolen edustajan allekirjoittamana.

Oikeuksien ja velvollisuuksien siirtäminen

Et saa siirtää tai muutoin luovuttaa näiden Ehtojen mukaisia oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi kolmannelle osapuolelle ilman kirjallista ennakkosuostumustamme. Palveluntarjoaja voi kuitenkin siirtää oikeutensa ja velvollisuutensa sidosyritykselle tai seuraajayhteisölle (esimerkiksi liiketoiminnan uudelleenjärjestelyn, sulautumisen tai yrityksen myynnin yhteydessä), edellyttäen, että sinulle ilmoitetaan tästä ja laillisia etujasi kunnioitetaan.

Osapuolten välinen suhde

Mikään näissä Ehdoissa ei luo sinun ja meidän välillemme yhtiökumppanuutta, yhteisyritystä, työsuhdetta tai edustussuhdetta. Toimimme yksinomaan itsenäisinä sopimusosapuolina. Sinulla ei ole oikeutta antaa lausuntoja tai takuita Eesti Firma OÜ:n puolesta ilman nimenomaista kirjallista valtuutustamme.

Nämä Ehdot on laadittu englanniksi käyttäjien avuksi. Jos Ehtojen englanninkielisen version ja muunkielisen version (jos sellainen on) välillä on ristiriitoja, vironkielinen versio (tai muu nimenomaisesti ensisijaiseksi määritetty versio) on ratkaiseva.

Vahvistat lukeneesi huolellisesti ja ymmärtäneesi täysin näiden Ehtojen kaikki määräykset sekä sitoutuvasi noudattamaan niitä kokonaisuudessaan. Kiitos huomiostasi ja luottamuksestasi Palveluihimme! Odotamme tuloksellista yhteistyötä ja toivotamme liiketoiminnallesi jatkuvaa menestystä.