Kratak odgovor
Svaki litavski UAB mora predati godišnja financijska izvješća Registru pravnih osoba, čak i ako nije imao aktivnosti. Članovi društva odobravaju ih u roku od četiri mjeseca od završetka godine, a društvo ih predaje u roku od 30 dana od odobrenja, najkasnije do 30. svibnja za kalendarsku poslovnu godinu. Zakašnjela predaja može direktora osobno stajati kazne od €600 do €1,450.
Jednom godišnje svako društvo u Litvi mora državi prikazati svoje račune. Za UAB to znači pripremiti godišnja financijska izvješća, često nazvana godišnje financijsko izvješće (majandusaasta aruanne), pribaviti odobrenje članova društva i predati ih Registru pravnih osoba. Registar vodi državno poduzeće Registrų centras, Centar registara, a njegov sustav automatski prati propuštene rokove.
Ovaj je vodič namijenjen stranim vlasnicima i direktorima litavskog UAB-a bez računovodstvenog znanja, uključujući osnivače koji su upravo registrirali društvo u Litvi i suočavaju se s prvom poslovnom godinom.
Što uključuju godišnja financijska izvješća UAB-a
UAB kojim upravlja njegov osnivač gotovo se uvijek smatra vrlo malim društvom. Prema Zakonu o izvještavanju poduzetnika i grupa poduzetnika, to je društvo koje ostaje unutar najmanje dva od triju ograničenja: €450,000 imovine, €900,000 neto prihoda i 10 zaposlenika. Njegova godišnja financijska izvješća sastoje se od kratke bilance i kratkog računa dobiti i gubitka, a bilješke s objašnjenjima nisu potrebne. Društva iznad tih ograničenja predaju opsežniji skup, s bilješkama s objašnjenjima te, za srednja i velika društva, dodatnim izvješćima i izvješćem uprave.
Izvješća se pripremaju na litavskom jeziku i u eurima, stoga se strani vlasnik obično oslanja na lokalnog računovođu za njihovu izradu.
Rokovi za godišnja financijska izvješća u Litvi
Litavski UAB ima dva uzastopna roka za godišnja financijska izvješća. Prema Zakonu o društvima, članovi društva odobravaju izvješća na redovnoj glavnoj skupštini, koju UAB održava u roku od četiri mjeseca od završetka poslovne godine. Građanski zakonik zatim društvu daje 30 dana od odobrenja za predaju Registru pravnih osoba.
| Korak | Rok | Kalendarska poslovna godina |
|---|---|---|
| Članovi društva odobravaju izvješća | U roku od četiri mjeseca od završetka godine | Do 30. travnja |
| Izvješća se predaju Registru pravnih osoba | U roku od 30 dana od odobrenja | Najkasnije do 30. svibnja |
Rok za predaju od 30 dana računa se od datuma odobrenja članova društva, a ne od 30. travnja. Ako jedini član društva potpiše odluku o odobrenju 10. ožujka, rok za predaju je 9. travnja.
Novo društvo slijedi isti raspored. Njegova prva poslovna godina traje od registracije do odabranog završetka godine, pa je obično kraća od dvanaest mjeseci, a prva izvješća dospijevaju čak i ako društvo još nije počelo poslovati.
Često vidimo da se klijenti računovođi javljaju tek dan ili dva prije roka. To ostavlja vrlo malo vremena za skup koji još treba pripremiti, potpisati, odobriti i predati, stoga računovođi pošaljite bankovne izvode i račune za godinu u prvom tromjesečju nakon završetka godine.
Kako UAB odobrava i predaje svoja izvješća
Direktor je odgovoran za računovodstvo i godišnja izvješća društva, čak i kada posao obavlja računovođa. Računovođa priprema skup iz poslovnih knjiga za godinu, direktor ga potpisuje, a članovi društva ga odobravaju te istodobno odlučuju kako raspodijeliti dobit ili pokriti gubitak. U UAB-u s jednim članom društva pisana odluka tog člana zamjenjuje glavnu skupštinu.
UAB predaje odobrena godišnja financijska izvješća putem interneta, preko portala za samoposluživanje Registrų centras, potpisana kvalificiranim elektroničkim potpisom.
Predaja iz inozemstva bez litavskog e-potpisa
Mnogi strani direktori nemaju elektronički potpis koji portal Registrų centras prihvaća. To obično rješavamo preko računovođe, koji izvješća predaje vlastitim potpisom kao ovlašteni zastupnik društva. Direktoru nisu potrebni ni litavski e-potpis ni put u Litvu: provjerava brojke i potpisuje dokumente koje računovođa pripremi.
Kada litavski UAB treba reviziju
Prema Zakonu o reviziji financijskih izvješća i drugim uslugama izražavanja uvjerenja, revizija postaje obvezna samo kada su na posljednji dan poslovne godine premašene najmanje dvije od triju vrijednosti: €2,500,000 imovine, €4,500,000 neto prihoda i 50 zaposlenika. litavski LLC kojim upravlja osnivač, kako se UAB često naziva na engleskom, obično ostaje znatno ispod tih pragova i ne treba reviziju.
Mora li neaktivni UAB predati godišnja financijska izvješća?
Da. Neaktivni UAB mora predati godišnja financijska izvješća jer litavsko pravo ne propisuje iznimku za društvo koje nije poslovalo, a Registrų centras potvrđuje da privremeno neaktivno društvo i dalje mora pripremiti, odobriti i predati izvješća. Jedna od najčešćih pogrešaka koje vidimo jest uvjerenje da neaktivno društvo ne mora predavati izvješća.
Za neaktivni UAB predajemo potpuni skup izvješća s nultim iznosima, na istim obrascima koje koristi aktivno društvo. Ako će društvo trajno ostati neaktivno, njegovo zatvaranje može stajati manje od vođenja računovodstva i predaje izvješća iz godine u godinu.
Kazne i likvidacija zbog zakašnjele predaje u Litvi
Zakašnjela predaja godišnjih financijskih izvješća UAB-a ili njihova potpuna nepodaja administrativni je prekršaj prema članku 223 Zakona o administrativnim prekršajima, a kazna se izriče direktoru osobno, a ne društvu. Registrų centras sam pokreće takve postupke, često automatski, i direktoru šalje obavijest.
| Situacija | Posljedica |
|---|---|
| Izvješća predana sa zakašnjenjem ili uopće nisu predana | Kazna od €600 do €1,450 za direktora |
| U obavijesti je ponuđeno prijevremeno plaćanje | Direktor može zaključiti postupak plaćanjem polovice minimalne kazne, €300, do navedenog datuma |
| Direktor nekoliko društava | Zaseban postupak za svako društvo |
| Nema izvješća 12 mjeseci nakon roka | Registrų centras može pokrenuti likvidaciju društva |
Registrų centras nema zakonsku obvezu podsjetiti društvo na rok prije pokretanja postupka, stoga društvo mora samo pratiti datume. Službena pisma društvo prima putem državnog sustava e-dostave ili na svojoj registriranoj adresi u Litvi, pa direktor koji živi u inozemstvu mora imati način primanja obaju.
Plaćanje kazne ne ukida obvezu predaje, a nakon početka likvidacije njezino zaustavljanje zahtijeva mnogo više truda nego predaja izvješća. Ostale obveze direktora obrađene su u našem vodiču o direktoru litavskog društva.
Godišnja financijska izvješća za Vaš UAB uz Eesti Firma
Pripremamo godišnja financijska izvješća litavskih UAB-ova i predajemo ih Registru pravnih osoba, uključujući za neaktivna društva i direktore koji žive u inozemstvu te nemaju litavski e-potpis. Također pripremamo odluku članova društva o odobrenju, tako da je cijeli skup spreman za predaju. Ako je Vaša predaja već zakašnjela, pošaljite nam upit i reći ćemo Vam što treba učiniti i do kada.
Ako tek planirate poslovanje u Litvi, možemo organizirati godišnja financijska izvješća zajedno s registracijom društva u Litvi.
Često postavljana pitanja
Najkasnije do 30. svibnja za kalendarsku poslovnu godinu. Članovi društva odobravaju izvješća u roku od četiri mjeseca od završetka godine, a društvo ih predaje u roku od 30 dana od odobrenja. UAB s drukčijom poslovnom godinom računa ista razdoblja od vlastitog završetka godine.
Ne. Izvješća se predaju Registru pravnih osoba, dok se godišnja prijava poreza na dobit predaje Državnom poreznom inspektoratu do 15. lipnja za kalendarsku poslovnu godinu. Naš pregled poreza litavskih društava navodi porezne prijave, a podaci o vlasnicima društva zasebna su prijava objašnjena u našem vodiču o stvarnim vlasnicima litavskog društva.
Da. Registrų centras prihvaća zakašnjelu predaju, a predaja što je prije moguće najbolji je odgovor na propušteni rok. Zakašnjela predaja ne ukida već izrečenu kaznu, ali uklanja ovu osnovu za likvidaciju.
Da. Izvješća predana Registru pravnih osoba javna su i svatko može uz naknadu naručiti kopiju od Registrų centras. Banke, platne institucije i poslovni partneri mogu ih provjeriti prije suradnje s društvom.