Risposta rapida
Per assumere un dipendente in Estonia, stipuli un contratto di lavoro scritto e iscriva il dipendente nel registro del lavoro (TÖR) del Tax and Customs Board prima dell’inizio dell’attività. Lo stipendio viene pagato almeno una volta al mese e le imposte sono dichiarate entro il 10 del mese successivo. Il dipendente costa alla società lo stipendio lordo più il 33,8%, e uno stipendio a tempo pieno non può essere inferiore a €946 al mese. Un dipendente esterno all’UE necessita inoltre della registrazione del proprio impiego presso il Police and Border Guard Board prima del primo giorno di lavoro.
Finora la Sua società ha probabilmente pagato una sola persona: Lei, in qualità di membro dell’organo amministrativo (juhatus). Il primo dipendente cambia la situazione. Il pagamento di un compenso a Lei quale membro dell’organo amministrativo richiede poco più di una delibera dei soci. Uno stipendio implica il diritto del lavoro: un contratto scritto, un salario minimo, ferie retribuite e un registro del lavoro che deve conoscere la persona prima della sua prima ora di lavoro. Nulla di tutto questo è difficile e tutto viene svolto online; conta l’ordine. Questa guida illustra passo dopo passo come assumere il Suo primo dipendente in Estonia, per un fondatore che non è mai stato datore di lavoro qui. Riguarda un dipendente che lavora in Estonia.
Chi è considerato dipendente
Le regole seguenti si applicano a una persona che lavora per la Sua società sotto la sua direzione, in orari stabiliti e con i suoi strumenti. Si tratta di un dipendente, indipendentemente dal nome dato al contratto. Uno specialista che fornisce un risultato definito a modo proprio e a proprio rischio è un prestatore indipendente con un contratto di servizi. Un prestatore indipendente non ha diritto al salario minimo né alle ferie retribuite, benché la società paghi comunque le imposte sul lavoro sul compenso se il prestatore è una persona fisica. Chi gestisce la società è un membro dell’organo amministrativo, retribuito ai sensi di un accordo per membri dell’organo amministrativo anziché di un contratto di lavoro.
Due errori ricorrono continuamente. Il primo consiste nel pagare un dipendente di fatto tramite fatture, o tramite la sua società, per risparmiare sull’imposta sociale; il Tax and Customs Board riqualifica tali rapporti e la nostra guida ai rapporti di lavoro occulti spiega i criteri applicati dai tribunali. Il secondo consiste nel inserire la retribuzione del fondatore stesso in un contratto di lavoro. Solo un’attività chiaramente distinta dalla gestione, ad esempio quella di sviluppatore del prodotto della società, può essere disciplinata da un contratto di lavoro parallelamente al ruolo nell’organo amministrativo.
Assumere un dipendente in Estonia passo dopo passo
L’Estonia non prevede una registrazione separata del datore di lavoro. La Sua società diventa datore di lavoro nel momento in cui effettua la prima iscrizione nel registro del lavoro e presenta la prima dichiarazione delle retribuzioni. I passaggi seguenti sono nell’ordine necessario.
- Raccolga i dati del dipendente. Sono necessari nome completo, codice di identificazione personale estone (isikukood, il numero di 11 cifre posseduto da ogni residente), indirizzo di domicilio e conto bancario. Uno straniero privo di codice personale ne richiede uno presso il Police and Border Guard Board o un ufficio dell’amministrazione locale.
- Firmi il contratto di lavoro scritto. L’Employment Contracts Act richiede un contratto scritto; l’unica eccezione è un lavoro della durata non superiore a due settimane. Può essere firmato digitalmente o su carta, in qualsiasi lingua compresa da entrambe le parti, e la società lo conserva per dieci anni dopo la sua conclusione. Gli elementi che deve contenere sono elencati nella sezione successiva.
- Iscriva il dipendente nel registro del lavoro prima che inizi. È il passaggio che i fondatori sbagliano più spesso e quello cui è associata una sanzione. L’iscrizione si effettua in e-MTA, il portale self-service del Tax and Customs Board, e il registro ha una sezione dedicata più sotto.
- Acquisisca la richiesta per il reddito esente da imposta. Il datore di lavoro può detrarre l’esenzione di base mensile di €700 prima di trattenere l’imposta sul reddito solo se il dipendente ha consegnato una richiesta scritta. In mancanza, l’imposta sul reddito è trattenuta sull’intero stipendio.
- Metta in ordine la documentazione sulla sicurezza. Ogni datore di lavoro con almeno un dipendente deve disporre di una valutazione dei rischi dell’ambiente di lavoro inserita nel sistema self-service del Labour Inspectorate e deve istruire il dipendente sulla sicurezza prima dell’inizio. Se la valutazione rileva fattori di rischio, e il lavoro regolare al computer conta, il dipendente svolge anche una visita medica entro quattro mesi dalla data di inizio. Per un lavoro d’ufficio è un adempimento breve.
- Esegua la prima elaborazione paghe. Paghi lo stipendio almeno una volta al mese nel giorno indicato nel contratto, trattenendo l’imposta sul reddito, l’assicurazione contro la disoccupazione e, se il dipendente ha aderito alla pensione finanziata, il relativo contributo pensionistico. Entro il 10 del mese successivo la società presenta il TSD, la dichiarazione mensile che comprende tutte le imposte sulle retribuzioni, e le paga al Tax and Customs Board.
Cosa deve indicare il contratto di lavoro
L’Employment Contracts Act (töölepingu seadus, TLS) elenca i dati che ogni contratto di lavoro scritto deve contenere. Indica le parti, la data di inizio, l’attività e la relativa qualifica, nonché il luogo di lavoro. Specifica lo stipendio lordo con il giorno e la modalità di pagamento, l’orario di lavoro, la durata delle ferie annuali e del periodo di prova e i termini di preavviso per la cessazione del contratto.
Prima di compilare tali campi, è utile conoscere alcune impostazioni predefinite. Il lavoro a tempo pieno è di 40 ore settimanali e le ferie annuali sono di almeno 28 giorni di calendario. La legge presume un periodo di prova di quattro mesi, salvo accordo per una durata inferiore o per nessun periodo di prova, e durante tale periodo ciascuna parte può risolvere il contratto con un preavviso di 15 giorni di calendario. Lo stipendio è concordato al lordo e non può essere inferiore al salario minimo nazionale per il lavoro a tempo pieno, fissato dal governo tramite regolamento e pari a €946 al mese.
Iscrizione del dipendente nel registro del lavoro (TÖR)
Il registro del lavoro (töötamise register, TÖR) è una banca dati gestita dal Tax and Customs Board, nella quale ogni datore di lavoro registra chi lavora per lui, su quale base e a partire da quale data. L’iscrizione è ciò che lo Stato utilizza per stabilire i diritti del dipendente all’assicurazione sanitaria, all’assicurazione contro la disoccupazione e alla pensione. Per questo la legge richiede che sia effettuata prima dell’inizio del lavoro, anziché dopo il primo giorno di paga. Ai sensi del Taxation Act, il lavoro deve essere registrato entro e non oltre il momento in cui il dipendente inizia a lavorare. Una società che non lo fa, o lo fa in ritardo, rischia una sanzione fino a 3.200 €.
Per un contratto di lavoro il registro richiede sei elementi: il codice personale del dipendente, il tipo di rapporto, la data di inizio, la qualifica, l’indirizzo in cui viene svolto il lavoro e la percentuale dell’orario di lavoro (1,0 per il tempo pieno, 0,5 per un mezzo posto e così via). Un membro dell’organo amministrativo accede a e-MTA con una carta d’identità estone, una carta e-Residency, Mobile-ID o Smart-ID e inserisce i dati oppure conferisce a un commercialista il diritto di farlo; i nostri commercialisti effettuano le iscrizioni per i clienti nell’ambito dell’elaborazione paghe. Il portale dispone di un’interfaccia in inglese, l’iscrizione richiede pochi minuti e può essere effettuata anticipatamente con una data di inizio futura. Se nessuno riesce ad accedere al portale in tempo, è consentita una registrazione semplificata per telefono o SMS, da completare in e-MTA entro sette giorni.
| Evento | Cosa viene inserito nel registro del lavoro | Termine |
|---|---|---|
| Il dipendente inizia a lavorare | Nuova iscrizione: codice personale, tipo, data di inizio, qualifica, indirizzo del luogo di lavoro, percentuale dell’orario | Prima che il dipendente inizi a lavorare |
| Utilizzata la registrazione semplificata per telefono o SMS | Tipo di rapporto di lavoro aggiunto in e-MTA | Entro 7 giorni di calendario |
| Il dipendente straniero non ha ancora un codice personale | Iscrizione temporanea tramite data di nascita | Consentita fino a 5 giorni; il codice personale viene poi aggiunto |
| Il dipendente va in congedo parentale o il rapporto di lavoro è altrimenti sospeso | Sospensione del rapporto di lavoro | Entro 10 giorni di calendario |
| Il rapporto di lavoro termina | Data di cessazione e base giuridica della cessazione | Entro 10 giorni di calendario |
L’iscrizione attiva inoltre l’assicurazione sanitaria pubblica del dipendente. Per chi non è già assicurato, la copertura inizia dopo il decorso di un periodo di attesa di 14 giorni dalla data di inizio nel registro e prosegue per due mesi dopo la data di cessazione inserita alla fine del rapporto.
Quanto costa il Suo primo dipendente
Lo stipendio indicato nel contratto non è né quanto riceve il dipendente né quanto paga la società. Oltre allo stipendio lordo, la società paga il 33% di imposta sociale e lo 0,8% di assicurazione contro la disoccupazione, pertanto il costo del datore di lavoro è lo stipendio lordo moltiplicato per 1,338. Dal lordo trattiene il 22% di imposta sul reddito dopo l’esenzione di base di €700, l’1,6% di assicurazione contro la disoccupazione e il contributo pensionistico finanziato del dipendente pari al 2%, 4% o 6%.
| Stipendio lordo mensile | Costo totale del datore di lavoro | Retribuzione netta del dipendente |
|---|---|---|
| €946 (salario minimo) | Circa €1.266 | Circa €865 |
| €2.000 | €2.676 | Circa €1.658 |
Una regola riguarda le assunzioni a tempo parziale. L’imposta sociale è calcolata almeno su una base mensile fissata dallo Stato di €886, pertanto la società paga almeno €292,38 al mese di imposta sociale per ciascun dipendente anche quando lo stipendio è inferiore. I pensionati, gli studenti e alcuni altri gruppi sono esenti da tale soglia. Il calcolo completo e il ciclo mensile del TSD sono illustrati nella nostra guida alle imposte sulle retribuzioni in Estonia.
Assumere un dipendente straniero in Estonia
Il diritto del lavoro estone si applica a un dipendente straniero che lavora in Estonia esattamente come a uno estone, quindi il contratto, il registro del lavoro e le imposte sono gli stessi. Ciò che differisce è il diritto al lavoro, che dipende dalla cittadinanza del dipendente.
| Cittadino dell’UE, del SEE o della Svizzera | Cittadino di un altro Paese | |
|---|---|---|
| Diritto di lavorare in Estonia | Automatico; nessun permesso | Lavoro di breve durata registrato presso il Police and Border Guard Board durante un soggiorno con visto o senza visto, oppure permesso di soggiorno per lavoro |
| Prima del primo giorno di lavoro | Nulla oltre al registro del lavoro | Il datore di lavoro registra il lavoro di breve durata nel portale self-service del Police and Border Guard Board; la decisione richiede normalmente fino a 15 giorni lavorativi |
| Codice di identificazione personale | Rilasciato quando il dipendente registra il proprio domicilio in Estonia, cosa che un cittadino UE deve fare entro tre mesi dal trasferimento | Ottenuto presso il Police and Border Guard Board o un ufficio dell’amministrazione locale |
| Regola sullo stipendio | Il normale salario minimo | Di regola almeno il salario medio mensile lordo estone, che è una condizione della registrazione |
Il lavoro a breve termine può essere registrato fino a 365 giorni in un periodo di 455 giorni; per qualsiasi durata maggiore è necessario un permesso di soggiorno, per il quale il datore di lavoro di norma ottiene prima il consenso dell’Unemployment Insurance Fund. Il Police and Border Guard Board pubblica le condizioni di entrambe le procedure. Un dipendente che lavora per la Sua società da un altro Paese costituisce un caso diverso. Il suo stipendio è tassato nel luogo in cui il lavoro viene svolto e la nostra guida su come pagare i lavoratori da remoto all’estero spiega cosa ciò comporta per la società.
Assuma il Suo primo dipendente con Eesti Firma
La prima assunzione è il momento in cui molti fondatori smettono di gestire autonomamente la contabilità: l’elaborazione paghe aggiunge una scadenza mensile e un registro che deve essere corretto prima del primo giorno. I nostri commercialisti iscrivono il dipendente nel registro del lavoro, impostano le trattenute, calcolano ogni mese lo stipendio netto e il costo del datore di lavoro e presentano il TSD. Il nostro team legale redige il contratto di lavoro, in inglese ed estone ove necessario, e gestisce la registrazione del lavoro di breve durata per un’assunzione non UE.
Domande frequenti
No. L’Estonia non prevede una registrazione separata del datore di lavoro. La società diventa datore di lavoro iscrivendo il dipendente nel registro del lavoro del Tax and Customs Board e presentando la sua prima dichiarazione TSD delle retribuzioni.
Al più tardi nel momento in cui inizia a lavorare e, nella pratica, il giorno prima. L’iscrizione può essere effettuata in e-MTA con largo anticipo, indicando una data di inizio futura. Un’iscrizione tardiva può comportare una sanzione fino a €3.200 e ritarda l’assicurazione sanitaria del dipendente, che inizia solo dopo un periodo di attesa di 14 giorni calcolato dalla data di inizio nel registro.
Sì. La legge richiede un contratto scritto, ma non prescrive una lingua; pertanto un contratto in inglese, o affiancato in inglese ed estone, è valido. In una controversia di lavoro può essere necessaria una traduzione estone, motivo per cui molti datori di lavoro firmano fin dall’inizio una versione bilingue.
Sì. L’Occupational Health and Safety Act si applica dal primo dipendente e il Labour Inspectorate effettua controlli. Per il lavoro d’ufficio, la valutazione dei rischi consiste in un breve questionario nel sistema self-service dell’Inspectorate, seguito da un’istruzione sulla sicurezza e, quando la valutazione mostra fattori di rischio, da una visita medica entro quattro mesi.
Sì, ma lo pianifichi in anticipo. L’iscrizione nel registro del lavoro e la dichiarazione TSD sono presentate tramite e-MTA, che richiede un ID digitale estone. Senza tale ID, l’organo amministrativo organizza anticipatamente i diritti di accesso per un commercialista e il contratto stesso può essere firmato su carta. Eesti Firma predispone tutto questo per i clienti prima della data di inizio.