Коротка відповідь
Коли Вашу заявку на e-Residency схвалено, Police and Border Guard Board присвоює Вам естонський персональний ідентифікаційний код (isikukood, який часто називають естонським ID-номером): 11-значний персональний номер, сформований на основі дати народження та статі й надрукований на лицьовому боці Вашої цифрової ID-картки. Естонський комерційний реєстр, Податково-митний департамент, банки та нотаріуси ідентифікують Вас за цим кодом; він також є Вашим естонським податковим ID. Його видають один раз, і він залишається з Вами назавжди: Ваша картка e-Residency припиняє дію через п’ять років, а персональний код — ні.
Що таке естонський персональний код і де його знайти
Естонія працює за одним ідентифікатором. Громадяни отримують персональний ідентифікаційний код при народженні; іноземці — коли реєструють місце проживання, отримують документ на проживання або стають e-resident. Кожен естонський реєстр побудований навколо цього ID-коду, тому особу без нього неможливо належно зареєструвати в більшості державних систем.
Для e-resident код створюється під час подання заявки на цифрову ID-картку. Police and Border Guard Board передає Ваші ідентифікаційні дані до Реєстру народонаселення, який формує isikukood відповідно до національного стандарту та реєструє Вас як особу, відому Естонській державі. Персональний код e-resident надруковано на лицьовому боці картки поруч із Вашим ім’ям, а також вбудовано в сертифікати картки, тому кожен вхід і цифровий підпис містить його. Не плутайте його з номером документа: він змінюється з кожною новою карткою; персональний ідентифікаційний номер — ніколи.
Що означають 11 цифр isikukood і чи можна ними ділитися
| Позиція | Значення | Приклад: 3 85 10 20 xxx x |
|---|---|---|
| 1-ша цифра | Стать і століття народження: непарна для чоловіків, парна для жінок; 3–4 для 1900-х, 5–6 для 2000-х | 3 — чоловік, народжений у 1900-х |
| Цифри 2–7 | Дата народження у форматі YYMMDD | 85 10 20 — 20 жовтня 1985 |
| Цифри 8–10 | Серійний номер для розрізнення осіб, народжених в один день | xxx |
| 11-та цифра | Контрольна цифра | x |
Той, хто знає Ваш персональний код, знає лише Вашу дату народження та стать. Естонський ID-код є публічним за задумом — він не чутливіший за Ваше ім’я та зазначений на кожній картці реєстру компанії, де Ви фігуруєте, — тому можете безперешкодно вказувати його в договорах, банківських формах і нотаріальних актах. Конфіденційними мають залишатися коди PIN1, PIN2 і PUK із запечатаного конверта: Ваш персональний номер дозволяє знайти Вас; діяти від Вашого імені дозволяють лише Ваша картка та PIN-коди. Повний розбір, а також код нерезидента для осіб без e-Residency дивіться в нашому посібнику про те, як Естонія використовує персональний код як податковий ідентифікаційний номер.
Як Естонський комерційний реєстр використовує Ваш персональний код
Саме тут код виконує більшість своєї роботи. Коли Ви засновуєте естонську компанію, Комерційний реєстр Естонії (Äriregister) (e-äriregister) реєструє Вас як засновника, учасника та члена правління, прив’язуючи кожен запис до Вашого персонального ідентифікаційного коду, а не до скану паспорта. Ці самі 11 цифр Податково-митний департамент прив’язує до Вашої винагороди члена правління або дивідендів, нотаріус вносить до акта про передання частки, а Smart-ID прив’язується саме до них.
Іноземець без естонського коду все ще може обіймати посаду в компанії, але тоді реєстр має покладатися на іноземний ідентифікаційний номер, якщо він існує, разом із датою народження та країною видачі. Іноземні номери поступово прибирають із публічного доступу з міркувань конфіденційності, через що залишаються ім’я та дата народження, спільні для двох осіб. З естонським персональним кодом зв’язок однозначний: пошук особи в e-Business Register повертає весь Ваш естонський корпоративний слід, а щойно Ви входите до системи, реєстр показує кожну компанію, де Ви маєте роль.
Компанію зареєстровано до отримання коду? Оновіть реєстр
Якщо Ви зареєстрували компанію до прибуття Вашої картки e-Residency, Вас буде внесено за іноземним ідентифікатором і датою народження, а реєстр не завжди самостійно підхоплює новий персональний ID-код. Поки запис не виправлено, компанія не відображатиметься після Вашого входу, а банки можуть попросити додаткову перевірку. Вирішенням є стандартне внесення змін до e-Business Register, яке Ваш бухгалтер або постачальник послуг може подати за Вас.
Чому персональний код діє довше за картку e-Residency
Дві речі надходять одночасно, але мають дуже різний строк існування. Цифрова ID-картка є документом; персональний код — записом у реєстрі.
| Цифрова ID-картка e-Residency | Естонський персональний код | |
|---|---|---|
| Що це | Документ із двома сертифікатами на чипі | Запис у Реєстрі народонаселення |
| Строк дії | П’ять років, після чого вона припиняє працювати в день закінчення строку дії | Довічно — isikukood присвоюється один раз і ніколи не відкликається |
| Коли строк дії картки закінчується | Вхід, цифровий підпис і Smart-ID перестають працювати | Залишається на кожній картці реєстру, де Ви фігуруєте; Реєстр народонаселення й далі знає Вас за ним |
| Коли Ви поновлюєте або повертаєтеся | Нова картка з новим номером документа | Точно такий самий 11-значний персональний номер, незалежно від того, чи повертаєтеся Ви як e-resident, власник документа на проживання або підданий |
Естонія не видає особі другий персональний код; код замінюють лише у виняткових випадках, наприклад коли зафіксована дата народження або стать виявляються неправильними. Історія Комерційного реєстру також є постійною: записи, правильні на момент внесення, ніколи не переписують, тому запис про засновника з Вашої першої компанії й надалі показуватиме Ваш персональний номер ще довго після ліквідації цієї компанії. Коротко кажучи, e-Residency — це документ на п’ять років, але Ваш естонський персональний код і цифрова ідентичність, що стоїть за ним, залишаються фактом на все життя.
Чого персональний код Вам не надає
Естонський ID-код є підтвердженням особи в естонських системах — і нічим більше. Він не надає права жити в Естонії чи в’їжджати до неї, не робить Вас підданим Естонії та не надає Вам естонського податкового резидентства; місце сплати податків і далі залежить від того, де Ви живете, як пояснює наша стаття про естонське податкове резидентство. Він також ні до чого Вас не зобов’язує: якщо немає компанії та естонського доходу, код просто залишається в реєстрі.
Створення естонської компанії з кодом e-Residency
З персональним кодом і чинною карткою Ви можете зареєструвати естонську компанію онлайн за один день, підписуючи кожне подання тим самим номером. Eesti Firma забезпечує реєстрацію, юридичну адресу та контактну особу (kontaktisik), яких вимагає реєстр, а також подальший бухгалтерський облік. Якщо строк дії Вашої картки скоро завершується або вже завершився, ми можемо повідомити, що ще можна зробити зараз, а що має чекати на нову картку.
На лицьовому боці, як 11-значний номер поруч із Вашим ім’ям і датою завершення строку дії картки. Його також можна прочитати із сертифікатів картки в ID-програмному забезпеченні.
Так. Естонія не видає окремого податкового ідентифікаційного номера фізичним особам — Податково-митний департамент ідентифікує Вас за персональним кодом, тому його слід указувати всюди, де форма запитує естонський TIN.
Так. Іноземці можуть подати заявку на isikukood до органу місцевого самоврядування окружного центру в Естонії або до естонського посольства за кордоном; суто для податкових цілей Податково-митний департамент може натомість видати код нерезидента. e-Residency — це лише шлях, який також надає картку для використання коду.
Так. Строк дії картки завершився, але код залишається присвоєним Вам у Реєстрі народонаселення та й надалі зазначається на картках реєстру будь-якої компанії, з якою Ви були пов’язані. Якщо Ви подасте заявку знову, отримаєте той самий код.
Зміна імені, підданства чи інших персональних даних означає подання заявки на нову картку e-Residency та повторну сплату державного мита. Після цього Ваше ім’я оновлюється в Реєстрі народонаселення, тоді як персональний код не змінюється, тому всі Ваші записи в реєстрах залишаються пов’язаними з Вами.