Računi programera za App Store i Google Play za estonsko društvo

Mnogi programeri aplikacija počinju objavljivati pod vlastitim imenom i tek kasnije primijete da račun trgovine određuje tko je prodavatelj. S osobnim računom Vi ste osobno prodavatelj u evidencijama Applea i Googlea, a prihod pripada Vama, a ne Vašem društvu. Kako bi se Vaše estonsko društvo s ograničenom odgovornošću (OÜ) prikazalo kao prodavatelj i primilo novac, samo društvo mora otvoriti račune programera za Apple i Google Play.

Ovaj vodič objašnjava što pripremiti prije prijave, kako funkcionira upis kod Applea i Googlea, što svaka trgovina naplaćuje, kako isplate stižu na račun društva i koji porezi ostaju Vašem OÜ-u. Postupak je jednak za osnivače koji društvom upravljaju putem e-Residency i za one koji žive u Estoniji.

Osobni ili poslovni račun programera?

Obje trgovine nude dvije vrste računa. Osobni račun, koji Apple naziva individualnim, brzo se otvara, ali Vi ste prodavatelj: Apple prikazuje Vaše ime na stranici trgovine, a prihod iz trgovine pravno pripada Vama. Tada se obično oporezuje kao Vaš osobni dohodak u zemlji u kojoj živite. Račun organizacije, koji vlastite stranice trgovina pišu kao organization, pripada pravnoj osobi: Apple navodi zakonski naziv društva kao prodavatelja Vaših aplikacija, a obje trgovine isplaćuju prihode društvu.

Za estonski OÜ račun organizacije način je da prihod od aplikacija ostane u društvu, gdje dobit ostaje neoporezovana dok se ne isplati. Google od poslovnih subjekata i svih koji obavljaju komercijalnu djelatnost traži odabir ove vrste računa, a ona štedi vrijeme i na Androidu. Novi osobni računi moraju provesti zatvoreno testiranje s najmanje 12 testera tijekom 14 dana prije nego aplikacija može biti objavljena, a to pravilo ne obuhvaća račune organizacije.

Ako ste se već upisali kao pojedinac, račun još možete prenijeti na društvo. Apple na zahtjev pretvara individualno članstvo u članstvo organizacije, pod uvjetom da ste osnivač ili suosnivač društva i navedete njegov D-U-N-S broj; Apple može zatražiti i dokumente društva. Google Vam dopušta promjenu vrste računa u Play Consoleu nakon potpune provjere osobnog računa. Potvrđujete internetsku stranicu društva, izrađujete profil plaćanja organizacije s D-U-N-S brojem i povezujete ga s računom programera.

Što Vam je potrebno prije prijave

Većina kašnjenja proizlazi iz nepodudarnih podataka, stoga prije početka pripremite sljedeće:

• registrirano estonsko društvo čiji su podaci u estonskom sudskom registru (Äriregister) ažurni
• D-U-N-S broj na točan zakonski naziv društva, primjerice Nordwave OÜ
• javnu, funkcionalnu internetsku stranicu na domeni koja pripada društvu
• adresu e-pošte na toj domeni i telefonski broj na kojem ste dostupni
• pravo potpisivanja za društvo, što u OÜ-u obično znači da ste član uprave
• kreditnu ili debitnu karticu za naknade trgovine (Google ne prihvaća prepaid kartice) i poslovni račun na ime društva za isplate

D-U-N-S broj besplatan je deveteroznamenkasti identifikator koji izdaje Dun & Bradstreet (D&B), privatno društvo za poslovne podatke. Mnoga estonska društva već ga imaju, a da to ne znaju, jer D&B prikuplja podatke iz poslovnog registra. Naš vodič o tome što je D-U-N-S broj objašnjava kako ga provjeriti ili zatražiti. Putem Appleova alata za pretraživanje novi broj može stići za najviše pet radnih dana, a do Applea još najviše dva dana.

Obje trgovine uspoređuju unesene podatke s evidencijom D&B-a, stoga se naziv i adresa društva moraju točno podudarati s tom evidencijom i estonskim sudskim registrom (Äriregister). Ako je društvo promijenilo naziv ili adresu nakon što je D&B izradio evidenciju, ispravite evidenciju prije prijave. Imajte na umu i da Google Play korisnicima prikazuje zakonski naziv i adresu organizacije, zajedno s e-poštom i telefonskim brojem programera. To je dobar razlog da koristite registriranu adresu društva, a ne kućnu adresu.

Kako upisati svoj OÜ u Apple Developer Program

Appleov račun programera za društvo otvara se putem Apple Developer Programa, a upis se odvija online u četiri koraka:

1. Prijavite se na internetsku stranicu Apple Developer s Apple Accountom koji ima uključenu dvofaktorsku autentifikaciju i odaberite upis kao društvo ili organizacija.
2. Unesite zakonski naziv društva, D-U-N-S broj, adresu sjedišta, telefonski broj i internetsku stranicu, zajedno sa svojom poslovnom e-poštom.
3. Pričekajte Appleovu provjeru, koja uključuje provjeru imate li ovlast obvezati društvo Appleovim ugovorima.
4. Platite godišnju članarinu od US$99, koju Apple tijekom upisa prikazuje u Vašoj lokalnoj valuti.

Apple upisuje samo pravne osobe, a ne trgovačke nazive ili podružnice, a internetska stranica mora biti aktivna i koristiti domenu povezanu s društvom. Ako osoba koja se upisuje nije vlasnik ili osnivač društva, Apple traži kontakt-osobu koja može potvrditi ovlast te osobe. Appleova stranica za upis navodi trenutačne zahtjeve.

Samo članstvo omogućuje Vam objavu besplatnih aplikacija. Za prodaju aplikacija ili kupnji unutar aplikacije prihvaćate i Paid Apps Agreement u App Store Connectu, Appleovu portalu za upravljanje aplikacijama i prodajom. Ondje dodajete bankovni račun društva i ispunjavate dolje opisani američki porezni obrazac. Apple šalje isplate tek kada je sve troje postavljeno.

Kako otvoriti račun programera za Google Play za OÜ

Na Google Playu račun programera izrađujete u Play Consoleu, Googleovu portalu za objavljivanje aplikacija, odabirete vrstu računa organizacije i plaćate jednokratnu registracijsku naknadu od US$25. Račun je povezan s Google profilom plaćanja, u koji unosite D-U-N-S broj, zakonski naziv i adresu društva. Google zahtijeva D-U-N-S broj za svaki novi račun organizacije.

Google zatim provjerava organizaciju i njezine podatke za kontakt prije objavljivanja. Potvrđujete adrese e-pošte i telefonske brojeve jednokratnim kodovima, a Google može zatražiti učitavanje dokumenata koji potvrđuju zakonski naziv i adresu društva. Za estonsko društvo toj svrsi služi izvadak iz estonskog sudskog registra (Äriregister), koji svatko može besplatno preuzeti iz e-Business Registera.

Usporedba naknada za App Store i Google Play

Besplatne aplikacije ne koštaju ništa osim naknada za račun. Za plaćene aplikacije, kupnje unutar aplikacije i pretplate svaka trgovina zadržava dio cijene, a stopa ovisi o Vašoj zaradi, vrsti prodaje i zemlji kupca.

Snižene stope nisu automatske. Appleovih 15% zahtijeva kratki upis u App Store Small Business Program, a Googleova stopa od 15% također se aktivira u Play Consoleu. Na EU izlozima stope od 26% i 15% proizlaze iz Appleovih objedinjenih poslovnih uvjeta za EU.

Za kupce u EGP-u, UK-u i US-u Google koristi zasebnu tablicu naknada koja naknadu dijeli na naknadu za uslugu i naknadu za naplatu od 5% za kupnje putem sustava naplate Google Playa. Ondje je naknada za uslugu 10% za pretplate i za prvih US$1 million godišnje zarade, pa mali programer obično ukupno plaća 15%. Iznad tog iznosa ostale kupnje stoje 20% ili 25% plus naknada za naplatu, ovisno o tome kada je korisnik prvi put instalirao aplikaciju, a manje u određenim programima Google Playa.

Primanje isplata na račun Vašeg društva

Apple plaća u roku od 45 dana od posljednjeg dana fiskalnog mjeseca u kojem je ostvarena prodaja. Njegovi fiskalni mjeseci slijede Appleov vlastiti kalendar, a ne kalendarske mjesece, a prihodi u svakoj valuti objedinjuju se u jednu mjesečnu isplatu. Isplate se šalju na jedan bankovni račun, a saldo ispod minimalnog praga za zemlju i valutu Vaše banke prenosi se u sljedeći mjesec.

Google plaća oko 15. dana mjeseca nakon prodaje, pa se prodaja ostvarena u svibnju isplaćuje sredinom lipnja. Minimum je US$1 za isplate u lokalnoj valuti i US$100 za isplate bankovnim prijenosom u američkim dolarima.

Ovisno o danu u mjesecu kada se prodaja dogodi, novcu može trebati od dva tjedna do više od dva mjeseca da stigne na Vaš račun, stoga taj odmak uzmite u obzir pri planiranju novčanog toka. Isplate trebaju ići na poslovni račun na ime društva, nikada na osobni račun. Naš pregled poslovnih računa za estonska društva uspoređuje banke i institucije za platni promet.

Porezi na prihode s App Storea i Google Playa

Trgovine preuzimaju većinu poreznih obveza za prodaju kupcima. Vašem OÜ-u ostaju estonski PDV, američki porezni obrazac i porez na dobit.

Tko kupcima obračunava PDV

U većini zemalja kupci kupuju od trgovine, a ne od Vašeg društva. Prema Appleovu ugovoru, njegovo irsko društvo Apple Distribution International djeluje kao Vaš komisionar za većinu zemalja, uključujući EU. Komisionar prodaje Vaše aplikacije u svoje ime za Vaš račun, a Apple prikuplja i plaća poreze na tu prodaju. Google djeluje kao Vaš agent i merchant of record za prodaju u EGP-u i drugim zemljama s njegova popisa te ondje obračunava i plaća PDV.

Obje trgovine objavljuju popise zemalja u kojima obračunavaju porez. Kada zemlje nema na popisu, porez na ondje ostvarenu prodaju može ostati obveza Vašeg društva, stoga provjerite popise prije nego aplikaciju učinite dostupnom posvuda. Ako pretplate prodajete i na internetu, izvan trgovina, merchant of record kao što je Paddle ima istu ulogu za tu prodaju.

PDV za Vaše estonsko društvo

Vaš OÜ prodaje trgovini, što za EU prodaju znači jednom od Appleovih ili Googleovih društava u Irskoj. Prekogranična prodaja usluga između dvaju poduzetnika za potrebe PDV-a odvija se izvan Estonije, a kupac obračunava PDV putem prijenosa porezne obveze. Budući da se samo promet čije je mjesto isporuke u Estoniji ubraja u prag za registraciju za PDV od €40,000, prihod od trgovina aplikacijama sam po sebi ne obvezuje Vaše društvo na registraciju za estonski PDV.

Ako je društvo ipak registrirano za PDV, primjerice jer izdaje račune klijentima u Estoniji, prihod od irskih društava i dalje se prikazuje u prijavi PDV-a. Vaš računovođa prijavljuje ga među uslugama pruženima poduzetnicima u drugim zemljama EU-a te istu prodaju navodi u mjesečnom izvješću o isporukama unutar Zajednice.

Američki porezni obrasci

Apple zahtijeva da svaki programer ispuni američki porezni obrazac za Paid Apps Agreement, uključujući društva koja nikada ne prodaju u Sjedinjenim Državama, a Google traži američke porezne podatke u profilu plaćanja. Estonski OÜ obično ispunjava obrazac W-8BEN-E, kojim potvrđuje da je strano društvo i stvarni vlasnik svojeg prihoda. U App Store Connectu kratak niz pitanja vodi Vas do odgovarajućeg obrasca. Apple ne isplaćuje dok obrazac nije predan, a Google pravodobne isplate veže uz potpune porezne podatke, stoga ga ispunite čim otvorite račun. Ako namjeravate zatražiti pogodnosti prema poreznom ugovoru između Estonije i Sjedinjenih Država, najprije provjerite pojedinosti s poreznim savjetnikom.

Porez na dobit i knjigovodstvo

App Store Connect i Play Console svakog mjeseca izrađuju financijska izvješća koja prikazuju prodaju, proviziju trgovine, poreze i isplaćeni iznos. Ta izvješća služe kao izvorni dokumenti za Vaše knjigovodstvo. U većini slučajeva prihod društva jest iznos koji mu trgovina duguje nakon svoje provizije, preračunat u eure, a izvješće objašnjava svaku isplatu na bankovnom izvatku. Neki računovođe umjesto toga zasebno prikazuju bruto prodaju i proviziju, stoga s računovođom dogovorite jednu metodu i primjenjujte je svaki mjesec.

Porez na dobit zatim slijedi opće estonsko pravilo: društvo ne plaća porez na dobit koju zadržava, a porezna obveza nastaje kada se dobit raspodijeli, obično kao dividenda. Naš vodič o porezu na dobit u Estoniji objašnjava kako se porez obračunava, a naš članak o računovodstvu za IT društva obuhvaća knjigovodstvo za softverska poduzeća.

Osnivanje društva i računovodstvo za programere aplikacija

Ako još nemate estonsko društvo, možemo ga registrirati za Vas, online s Vašom e-Residency karticom ili putem javnog bilježnika dok ostajete kod kuće. Također možemo osigurati registriranu adresu i ažurirati podatke društva u estonskom sudskom registru (Äriregister), što pomaže da evidencija D-U-N-S i provjere trgovina prođu bez poteškoća. Kada Vaše aplikacije počnu ostvarivati prihod, naš računovodstveni tim može knjižiti mjesečna izvješća trgovina, primijeniti gore opisana pravila PDV-a i pripremiti godišnje financijsko izvješće (majandusaasta aruanne).

Recite nam kakve aplikacije razvijate i gdje su Vaši korisnici, a mi ćemo navesti što društvo treba prije upisa.

Pošaljite upit

Često postavljana pitanja