Risposta rapida
Un’azienda estone può pagare voli, hotel, trasporti e altri costi di un viaggio d’affari senza imposte. Per un viaggio all’estero può inoltre pagare un’indennità giornaliera di €75 al giorno per i primi 15 giorni e di €40 al giorno successivamente, esente da imposta sul reddito e contributi sociali. Si applicano due condizioni: l’azienda emette una decisione scritta sul viaggio e ogni spesa, tranne l’indennità giornaliera, è comprovata da fattura o ricevuta. Qualsiasi importo pagato senza tali documenti è tassato come fringe benefit, con un costo aggiuntivo per l’azienda di circa il 70%.
I viaggi sono uno dei pochi ambiti in cui un’azienda estone può coprire i costi personali del proprio titolare, inclusi i pasti, senza imposte; per questo i fondatori lo chiedono così spesso. Le regole sono concise e sono contenute nell’Income Tax Act e nel Government Regulation No 110 on business trips. Definiscono cosa sia un viaggio d’affari, quanta indennità giornaliera possa essere pagata esentasse e quali spese di viaggio siano rimborsate dietro documentazione.
Nella nostra pratica, raramente le regole sono il problema. Il problema è ciò che accade durante il viaggio: tutto finisce sulla carta aziendale, le ricevute non vengono conservate e una cena con un cliente compare accanto a un pranzo familiare nello stesso estratto conto. Il commercialista riceve quindi una serie di pagamenti con carta senza alcuna decisione di viaggio a supporto. Questa guida indica quali spese di viaggio d’affari una OÜ estone può pagare esentasse, cosa diventa un beneficio imponibile e come funzionano le regole per un membro dell’organo amministrativo che vive all’estero. Si conclude con la procedura per mantenere in ordine i registri, affinché una domanda dell’Estonian Tax and Customs Board (EMTA) non cambi nulla.
| Termine | Significato |
|---|---|
| Viaggio d’affari | Un viaggio che l’azienda Le chiede di effettuare per svolgere il proprio lavoro in un luogo diverso dalla Sua abituale sede di lavoro |
| Indennità giornaliera | Una somma fissa per ogni giorno di viaggio all’estero, pagata senza ricevute per coprire pasti e piccoli costi; in molti Paesi è chiamata per diem |
| Decisione di viaggio | L’ordine scritto dell’azienda per il viaggio: chi parte, dove, quando, perché e cosa sarà rimborsato |
| Fringe benefit | Un beneficio personale che l’azienda attribuisce a un dipendente o membro dell’organo amministrativo, come un pasto privato pagato dall’azienda; l’azienda versa su di esso l’imposta sul reddito e i contributi sociali |
| TSD | La dichiarazione fiscale che un’azienda estone presenta a EMTA ogni mese, entro il giorno 10; vi sono dichiarati i pagamenti imponibili relativi ai viaggi |
Cosa si considera un viaggio d’affari in Estonia
Un viaggio d’affari parte dalla Sua abituale sede di lavoro, quindi è il primo elemento da definire. Per un dipendente, la sede di lavoro è quella indicata nel contratto di lavoro, concordata almeno a livello di città o comune. Un’azienda di Tallinn che invia un dipendente a Tartu o a Berlino lo manda in viaggio d’affari. Un dipendente il cui contratto indica «Estonia» quale sede di lavoro non può essere in viaggio d’affari in alcun luogo del Paese, ma solo all’estero. Gli spostamenti tra casa e il normale luogo di lavoro non sono mai viaggi d’affari.
Le stesse regole e gli stessi limiti fiscali si applicano ai membri dell’organo amministrativo (juhatus). Un membro dell’organo amministrativo non necessita di un contratto di lavoro, di un compenso amministratore né di alcuno stipendio affinché l’azienda copra i suoi viaggi. Le linee guida EMTA sui viaggi d’affari affermano che i limiti esenti da imposte si applicano indipendentemente dal fatto che la persona riceva una remunerazione. L’unica differenza è che un membro dell’organo amministrativo non ha il diritto legale di richiedere un’indennità giornaliera; pertanto, il pagamento dipende da un accordo. Per un fondatore che gestisce la propria OÜ, ciò significa che l’azienda può pagare i suoi viaggi anche se non gli ha mai corrisposto un compenso di membro dell’organo amministrativo né altro.
La decisione scritta che determina tutto
Prima del viaggio, l’azienda emette una decisione scritta che indica chi viaggia, dove, per quanto tempo, per quale scopo, quali spese saranno rimborsate e a quale tariffa di indennità giornaliera. Non esiste un modulo ufficiale; basta una pagina, datata e firmata da un membro dell’organo amministrativo per conto dell’azienda. In un’azienda con una sola persona, il membro dell’organo amministrativo firma una decisione relativa al proprio viaggio: la prima volta può sembrare insolito, ma è del tutto normale.
La decisione è la prima cosa che un commercialista o un ispettore fiscale cerca. La posizione di EMTA è chiara: senza una decisione scritta, o quando il viaggio risulta non essere affatto un viaggio d’affari, le spese pagate dietro ricevute sono tassate come fringe benefit e i trasferimenti di denaro alla persona come stipendio. Una vacanza presentata come viaggio d’affari è trattata allo stesso modo. Una decisione redatta dopo il viaggio è meglio di nessuna, ma deve allora corrispondere a biglietti, date e a un reale scopo lavorativo; il commercialista preferisce decisamente averla prima che il denaro venga trasferito.
Indennità giornaliera esente da imposte per viaggi all’estero
L’indennità giornaliera copre i pasti e i piccoli costi derivanti dall’essere lontani da casa. È pagata per giorno senza ricevute e, per un viaggio all’estero, l’azienda può corrisponderla esentasse entro i limiti seguenti.
| Regola | Applicazione |
|---|---|
| Tariffa esente da imposte | €75 al giorno per i primi 15 giorni del viaggio, €40 al giorno per ogni giorno successivo |
| Limite mensile della tariffa più alta | Non più di 15 giorni al mese a €75, calcolati su tutti i viaggi di quel mese solare; gli ulteriori giorni di quel mese sono a €40 |
| Minimo per i dipendenti | €40 al giorno, importo che un dipendente può richiedere per legge; un membro dell’organo amministrativo non ha tale diritto |
| Distanza | La destinazione deve trovarsi ad almeno 50 km dal confine della città in cui si trova la sede di lavoro |
| Giorno di partenza | Conta se il mezzo di trasporto parte entro le 21:00 |
| Giorno di rientro | Conta se il mezzo di trasporto arriva dopo le 03:00 |
| Viaggio di un giorno | Conta come un giorno indipendentemente dagli orari |
| Ricevute | Non necessarie; l’indennità non deve essere spesa |
L’azienda può pagare più del limite, ma l’eccedenza è tassata come stipendio. I limiti sono fissati da regolamento e cambiano periodicamente; le cifre di questa guida sono quelle in vigore al suo ultimo aggiornamento. I viaggi nazionali sono diversi: non esiste un’indennità giornaliera esente da imposte per un viaggio d’affari all’interno dell’Estonia e, se l’azienda la paga comunque, è tassata come stipendio. Neppure i pasti durante un viaggio nazionale possono essere rimborsati esentasse, anche dietro ricevute. Hotel, biglietti e trasporti in Estonia sono rimborsati integralmente dietro documentazione, come in qualsiasi altro viaggio.
L’indennità e i pasti cui è destinata non possono essere pagati due volte. Se l’azienda paga l’indennità giornaliera e copre anche i conti del ristorante del viaggiatore, tali conti sono un fringe benefit. La colazione inclusa nel prezzo dell’hotel fa parte del costo di alloggio e resta esente da imposte, come pure un pasto incluso in un biglietto. Se i pasti sono forniti gratuitamente nella destinazione, ad esempio dall’organizzatore di una conferenza, l’azienda può ridurre l’indennità fino al 70%.
Quali spese di viaggio sono rimborsate esentasse
Ogni altra spesa di viaggio d’affari è rimborsata dietro un documento che indichi cosa è stato acquistato, da chi e per quale importo. La legge non fissa un limite massimo per questi costi; richiede che fossero necessari per il viaggio.
| Spesa | Esente da imposte? | Condizione o limite | Documento |
|---|---|---|---|
| Voli, treni, traghetti, autobus | Sì | Le date corrispondono alla decisione di viaggio; un viaggio di andata e ritorno verso la destinazione | Biglietto o fattura |
| Hotel o altro alloggio | Sì, senza limite | Per i giorni del viaggio; la colazione inclusa nel prezzo della camera conta come alloggio | Fattura |
| Taxi, trasporto pubblico, parcheggio aeroportuale, pedaggi | Sì | Necessari per il viaggio, incluse le corse nella città di destinazione | Ricevuta |
| Auto a noleggio all’estero | Sì | Necessaria per il viaggio; tutti i costi dell’auto rimborsati | Contratto di noleggio, ricevute carburante |
| Assicurazione di viaggio, spese per visti, bagaglio, perdita su cambio valuta, roaming | Sì | Elencati da EMTA come ragionevoli spese di viaggio | Ricevuta o estratto conto bancario |
| Indennità giornaliera | Sì, entro il limite | Le tariffe nella tabella sopra; nessuna in Estonia | Solo decisione di viaggio |
| I Suoi pasti oltre all’indennità giornaliera | No | Fringe benefit, salvo che l’indennità sia ridotta dello stesso importo | Ricevuta comunque necessaria |
| Cena con un cliente o partner | Entro il limite di rappresentanza | Spesa di rappresentanza ovunque avvenga: €50 al mese più il 2% del monte retribuzioni mensile soggetto a contributi sociali è esente da imposte, il resto è tassato al 22/78; un’azienda senza monte retribuzioni ha solo i €50 | Ricevuta con i nomi degli ospiti |
| Familiare che viaggia con Lei | No | I suoi biglietti, l’upgrade della camera e i pasti sono un fringe benefit | Nessun documento lo rende esente da imposte |
| Giorni di vacanza aggiunti al viaggio | In parte | Nessuna indennità né hotel per i giorni di vacanza; il biglietto resta esente da imposte salvo che le date della vacanza lo abbiano reso più costoso | Decisione che mostra le date lavorative |
Uso della propria auto
Se utilizza la propria auto per un viaggio d’affari, l’azienda può scegliere una di due modalità. Può rimborsare i costi effettivi del viaggio dietro documentazione, ossia carburante, parcheggi, pedaggi e biglietti dei traghetti, senza limite massimo ma escludendo riparazioni e manutenzione. Oppure può pagare il rimborso generale per l’uso di un’auto personale: fino a €0,50 per chilometro e non oltre €550 al mese. Questa modalità richiede un registro di marcia che indichi la data, il percorso e i chilometri di ogni viaggio. Gli stessi chilometri non possono essere richiesti con entrambe le modalità e qualsiasi importo oltre il limite mensile della seconda è un fringe benefit. I membri dell’organo amministrativo possono utilizzare entrambe le modalità come i dipendenti.
Membri dell’organo amministrativo e titolari che vivono all’estero
La maggior parte delle aziende estoni di proprietà estera è gestita dal Paese di origine del titolare, che viene in Estonia alcune volte l’anno per incontrare il commercialista, la banca o un partner. Se tale visita sia un viaggio d’affari dipende da dove si trovi la sede di lavoro del titolare, e l’Income Tax Act risponde in un modo che i fondatori non si aspettano.
Per un membro dell’organo amministrativo, EMTA considera sede di lavoro il luogo in cui la persona svolge abitualmente i propri compiti. Un fondatore che gestisce l’azienda da Lisbona ha la sede di lavoro a Lisbona, e per lui un viaggio a Tallinn è un viaggio d’affari all’estero. L’Income Tax Act applica quindi i limiti esenti da imposte del Paese in cui il lavoro viene svolto, non la tariffa estone. EMTA ha confermato nelle sue risposte pubblicate sui viaggi d’affari che l’azienda non può scegliere invece i limiti estoni. Voli, hotel e taxi sono rimborsati integralmente dietro documentazione come di consueto; solo l’indennità giornaliera segue le tariffe del Paese di origine. Il modo in cui quel Paese tassa l’indennità è una questione separata, da sottoporre a un consulente locale prima del primo pagamento.
Alcune guide scritte per e-resident affermano il contrario: che l’Estonia sia il Paese di origine dell’azienda e una visita a Tallinn non possa mai essere un viaggio d’affari. Tale lettura ignora il luogo in cui il lavoro è svolto. È più sicuro decidere una volta sola la sede di lavoro, inserirla nelle decisioni di viaggio e applicarla allo stesso modo a ogni viaggio. Dove il titolare lavora realmente è anche la questione alla base della stabile organizzazione, spiegata nel nostro articolo su come gestire un’azienda estone vivendo all’estero.
Cosa accade quando le regole non sono rispettate
Una spesa che non supera il controllo non scompare dalla contabilità; cambia la sua qualificazione fiscale. La tabella mostra quanto paga l’azienda su €100 in ciascun caso. Il fringe benefit è quello costoso, perché l’imposta sul reddito è calcolata prima sul beneficio e i contributi sociali sono poi calcolati sul beneficio e sull’imposta sul reddito insieme.
| Errore | Come EMTA lo tassa | Imposta su €100 |
|---|---|---|
| Spesa di viaggio rimborsata a un membro dell’organo amministrativo o dipendente senza decisione di viaggio, oppure pasti pagati oltre all’indennità | Fringe benefit: imposta sul reddito 22/78 più contributi sociali 33% | Circa €70 |
| Vacanza dichiarata come viaggio d’affari | Ogni costo rimborsato diventa un fringe benefit | Circa €70 |
| Indennità giornaliera oltre il limite, o pagata per un viaggio in Estonia | Stipendio: imposta sul reddito 22% trattenuta e contributi sociali 33% in aggiunta, più assicurazione contro la disoccupazione per i dipendenti | Da circa €55 a €57 |
| Pagamento con carta senza ricevuta e senza registrazione della relativa finalità | Spesa non aziendale: l’azienda è tassata come se avesse speso il denaro per qualcosa non collegato alla propria attività: imposta sul reddito 22/78 | Circa €28 |
Tutti questi importi sono dichiarati nel TSD del mese in cui il denaro è stato pagato, ciascuno nel proprio allegato, e l’imposta è pagata entro lo stesso giorno 10 del mese successivo. I fringe benefit e le spese non aziendali rientrano tra i pagamenti che l’Income Tax Act considera distribuzioni imponibili, come spiega la nostra guida all’imposta sul reddito delle società in Estonia. Un’azienda che non ha mai pagato un dividendo può quindi comunque dovere imposte per un viaggio documentato male.
Esempio completo di un viaggio di tre giorni
Un membro dell’organo amministrativo di un’azienda di Tallinn vola a Berlino il lunedì e rientra il mercoledì sera per incontrare un cliente e visitare una fiera commerciale. La decisione di viaggio è firmata la settimana precedente e indica le date, lo scopo e un’indennità giornaliera di €75.
| Costo | Importo | Trattamento | Imposta |
|---|---|---|---|
| Voli andata e ritorno Tallinn–Berlino | €280 | Spesa di viaggio, biglietti archiviati | Nessuna |
| Hotel, due notti con colazione | €300 | Alloggio, fattura archiviata | Nessuna |
| Taxi e S-Bahn | €45 | Spesa di viaggio, ricevute archiviate | Nessuna |
| Indennità giornaliera, 3 × €75 | €225 | Entro il limite esente da imposte | Nessuna |
| Cena con il cliente | €120 | Spesa di rappresentanza; €50 esenti da imposte questo mese se non vi è monte retribuzioni, €70 tassati al 22/78 | €19,74 |
| Pranzi propri sulla carta aziendale | €60 | Fringe benefit oltre all’indennità | €42,31 |
L’ultima riga è quella che la maggior parte dei fondatori non si aspetterebbe. I pranzi costano all’azienda €60 più €42,31 di imposte, mentre gli stessi €60 non sarebbero costati nulla se il membro dell’organo amministrativo avesse pagato il pranzo con l’indennità di €225. La soluzione è semplice: se i pasti finiscono sulla carta aziendale, riduca l’indennità per quei giorni dello stesso importo e il totale resta entro il limite esente da imposte. La cena con il cliente non può essere salvata allo stesso modo, ma può essere pianificata, poiché un mese con un compenso amministratore o uno stipendio ha un’indennità di rappresentanza più alta.
Perché la carta aziendale causa più problemi
Nella nostra pratica, i clienti che ricevono un conto fiscale sui viaggi non sono quelli che interpretano male l’indennità giornaliera. Sono quelli che hanno pagato l’intero viaggio, e spesso il resto del mese, con la carta aziendale senza conservare nulla. A fine anno il commercialista ha un estratto conto bancario pieno di ristoranti, negozi e hotel esteri, nessuna decisione di viaggio, nessuna ricevuta e nessun modo per distinguere una cena con un cliente da una vacanza familiare. Tali pagamenti non possono entrare in contabilità come costi aziendali. Diventano un fringe benefit, una spesa non aziendale o un credito verso il socio, e l’ultima opzione è l’inizio del problema descritto nella nostra guida ai prestiti ai soci da un’azienda estone.
Una procedura che mantiene pulita la contabilità
- Firmi la decisione di viaggio prima di partire, o al più tardi il giorno in cui prenota i biglietti, e ne consegni una copia al commercialista.
- Stabilisca l’indennità giornaliera nella decisione e la paghi con un unico bonifico dopo il viaggio; non usi la carta aziendale in sua sostituzione.
- Usi la carta aziendale solo per hotel, biglietti, trasporti e gli altri costi nella tabella sopra, e fotografi ogni ricevuta lo stesso giorno. Una riga dell’estratto conto della carta non è una ricevuta.
- Mantenga le spese private sulla Sua carta, inclusi i pasti quando viene pagata un’indennità giornaliera e tutto ciò che riguarda le persone che viaggiano con Lei.
- Invii al commercialista una nota spese per ogni viaggio entro una settimana dal rientro: la decisione, le ricevute, il calcolo dell’indennità giornaliera e una nota sugli eventuali incontri con clienti.
Un viaggio gestito in questo modo richiede al commercialista pochi minuti per la registrazione e non lascia nulla che EMTA possa riclassificare.
Gestire le spese di viaggio con Eesti Firma
Vale la pena gestire correttamente le spese di viaggio d’affari, perché sono uno dei modi più lineari per un’azienda estone di coprire i costi reali del proprio titolare. I nostri commercialisti preparano le decisioni di viaggio, calcolano l’indennità giornaliera e registrano le note spese; tutto ciò che esce dai limiti viene dichiarato correttamente nel TSD. Se sta solo pianificando la Sua azienda, definiamo la procedura per le spese nell’ambito della costituzione di società in Estonia.
Domande frequenti
€75 al giorno per i primi 15 giorni di un viaggio all’estero, limitati a 15 giorni a tale tariffa in ogni mese solare, e €40 al giorno per ogni giorno ulteriore. Non esiste un’indennità giornaliera esente da imposte per viaggi all’interno dell’Estonia.
Sì. I limiti esenti da imposte si applicano ai membri dell’organo amministrativo indipendentemente dal fatto che ricevano una remunerazione. L’azienda non è obbligata a pagare un’indennità a un membro dell’organo amministrativo, quindi l’importo è stabilito nella decisione di viaggio.
No. L’indennità giornaliera è pagata per giorno sulla base della decisione di viaggio e non deve essere spesa. Le ricevute sono necessarie per tutto il resto: biglietti, hotel, trasporti e altri costi di viaggio.
In un viaggio all’estero, i pasti sono ciò cui serve l’indennità giornaliera. Se l’azienda paga anche i Suoi conti del ristorante, questi sono un fringe benefit salvo che l’indennità sia ridotta dello stesso importo. In un viaggio all’interno dell’Estonia, i pasti non possono essere rimborsati esentasse in alcun caso.
Può esserlo, se la Sua sede di lavoro è all’estero e il viaggio ha uno scopo aziendale. Biglietti, hotel e trasporti sono rimborsati dietro documentazione nel modo consueto. L’indennità giornaliera segue i limiti esenti da imposte del Paese in cui lavora, non la tariffa estone.
L’azienda La rimborsa dietro ricevute, senza imposte, purché esista la decisione di viaggio e i costi fossero necessari per il viaggio. Il pagamento personale va bene; l’assenza di documenti no.
Solo i giorni lavorativi ricevono l’indennità giornaliera e il rimborso dell’hotel. Il biglietto di ritorno resta esente da imposte se la vacanza non lo ha reso più costoso; ogni costo aggiuntivo causato dalle date della vacanza è un fringe benefit. Un viaggio senza scopo lavorativo è una vacanza, e tutto ciò che viene rimborsato per esso è tassato.