Stručná odpověď
Estonské právo nezná firemního tajemníka. Povinnosti, které jinde vykonává tajemník, náleží statutárnímu orgánu: udržovat estonský obchodní rejstřík (Äriregister) aktuální, podat účetní závěrku do šesti měsíců od konce účetního období a nahlásit skutečné majitele do 30 dnů od změny. Poskytovatel služeb může vykonat veškerou tuto práci, nikdy však není orgánem společnosti. Podání do e-Business Register podepisuje člen statutárního orgánu a pokud poskytovatel jedná přímo za společnost, činí tak na základě plné moci ověřené notářem.
Zakladatelé přicházející do Estonska ze Spojeného království, Irska, Singapuru nebo Hongkongu často hledají službu, kterou znají z domova. Tam je firemní tajemník zákonným funkcionářem, který vede rejstříky, podává roční přiznání a zajišťuje, aby ředitelé podepsali vše, co musí. Hledání korporátních sekretářských služeb v Estonsku vychází z tohoto zvyku a obvykle končí zmatkem, protože estonský obchodní zákoník tuto roli vůbec nezná.
To však neznamená, že práce zmizí. Estonská společnost s ručením omezeným (OÜ) má stejný soubor podání, lhůt a usnesení jako společnost kdekoli jinde; liší se pouze to, kdo za ně odpovídá a jak může jiná osoba jednat namísto něj. Tento průvodce vysvětluje, co korporátní sekretářské služby v Estonsku zahrnují, jak je statutární orgán deleguje a kde delegování končí.
Potřebuje estonská společnost firemního tajemníka?
Ne. Commercial Code (äriseadustik) vyžaduje, aby OÜ měla společníky a statutární orgán (juhatus), a nic dalšího. Dozorčí rada je volitelná a u malých společností vzácná a mezi vlastníky a statutárním orgánem nestojí žádný funkcionář. Statutární orgán společnost řídí, zastupuje ji a odpovídá za každé podání. Kdo v něm může zasedat a jakou osobní odpovědnost funkce přináší, uvádí náš průvodce k členům statutárního orgánu estonské společnosti.
| Země | Firemní tajemník | Zákonné rejstříky vedené společností | Roční podání rejstříkovému orgánu |
|---|---|---|---|
| Estonsko | Neexistuje; povinnosti nese statutární orgán | Žádné; záznamem je veřejný estonský obchodní rejstřík (Äriregister) | Účetní závěrka s potvrzením skutečných majitelů |
| Spojené království | Pro soukromou společnost nepovinný | Ano | Potvrzující prohlášení a účetní závěrka |
| Irsko | Povinný | Ano | Roční přiznání a účetní závěrka |
| Singapur | Povinný a s bydlištěm v Singapuru | Ano | Roční přiznání a účetní závěrka |
| Hongkong | Povinný, osoba s bydlištěm nebo místní společnost | Ano | Roční přiznání a účetní závěrka |
Pro estonskou společnost z toho vyplývají dvě věci. Neexistuje roční přiznání ani potvrzující prohlášení: účetní závěrka je jediným ročním podáním a údaje o skutečném majiteli se potvrzují v tomtéž podání. A není třeba vést zákonné rejstříky ve složce, protože členové statutárního orgánu, společníci a skuteční majitelé jsou zaznamenáni v e-Business Register, kde je může každý vidět. Statutární orgán nadále uchovává usnesení společníků související s každou změnou, protože je rejstřík požaduje u každé žádosti.
Co korporátní sekretářské služby v Estonsku zahrnují
Poskytovatelé tuto práci prodávají pod několika názvy: korporátní sekretářské služby, sekretářské služby pro společnosti, správa subjektů nebo korporátní compliance. Obsah je stejný. Zahrnuje vše, co musí statutární orgán podat, zaznamenat nebo vyřídit a co není účetnictvím ani daněmi. Tabulka uvádí tyto povinnosti OÜ, lhůtu nebo okolnost, kterou zákon ke každé váže, kdo musí podepsat a co může poskytovatel připravit. V každém řádku platí stejný postup: poskytovatel připraví, člen statutárního orgánu podepíše. Jak může místo něj podepsat poskytovatel, vysvětluje další část.
| Povinnost | Lhůta nebo okolnost | Kdo podepisuje nebo podává | Co poskytovatel připravuje |
|---|---|---|---|
| Účetní závěrka pro estonský obchodní rejstřík (Äriregister) | Do šesti měsíců od konce účetního období | Člen statutárního orgánu v e-Business Register; účetní může získat přístup k přípravě | Samotnou účetní závěrku a usnesení společníků o jejím schválení |
| Údaje o skutečném majiteli | Do 30 dnů od jakékoli změny; potvrzují se s každou účetní závěrkou | Člen statutárního orgánu | Posouzení, kdo splňuje podmínky, a samotný zápis |
| Změna členů statutárního orgánu | Bez prodlení po usnesení společníků; správní poplatek €25 | Člen statutárního orgánu včetně nově jmenovaného | Usnesení společníků, souhlas nového člena a žádost |
| Adresa sídla, e-mailová adresa, kontaktní osoba | Bez prodlení po změně; €25 při změně obce nebo kontaktní osoby | Člen statutárního orgánu | Adresu, kontaktní osobu a žádost |
| Převod podílu nebo nový společník | Po transakci | Notář nebo člen statutárního orgánu, pokud společenská smlouva upouští od notářské formy | Usnesení a dokumenty k převodu; schůzku u notáře |
| Změna společenské smlouvy: název, základní kapitál, sídlo | Usnesení společníků alespoň dvěma třetinami hlasů; správní poplatek €25 | Člen statutárního orgánu | Usnesení a úplné nové znění společenské smlouvy |
| Odpovědi rejstříkovému orgánu, daňovému a celnímu úřadu a soudům | Ve lhůtě uvedené v oznámení | Statutární orgán | Překlad oznámení a odpověď po obdržení oznámení jako kontaktní osoba |
| Korporátní dokumentace: usnesení, zápisy, smlouvy, účetní doklady | Průběžně; účetní doklady se uchovávají sedm let | Statutární orgán | Samotný spis a na vyžádání kopie pro banku nebo partnera |
Správní poplatek €25 se účtuje za jednu žádost, nikoli za jednu změnu, takže nový člen statutárního orgánu, nová adresa a nová e-mailová adresa podané společně stojí celkem €25. Většinu práce tvoří změny v rejstříku a každá vede stejnou cestou: společníci rozhodnou, člen statutárního orgánu podá žádost s přiloženým usnesením a rejstříkový orgán provede zápis do jednoho až pěti pracovních dnů. Jednotlivé postupy popisují naše průvodce k změně adresy sídla, přejmenování společnosti, převodu podílů a přidání společníka. Daňové lhůty jsou samostatným seznamem uvedeným v našem daňovém kalendáři pro estonské společnosti.
Dvě povinnosti působí společnostem řízeným ze zahraničí nejvíce potíží, protože žádná nevypadá naléhavě, dokud se neozve rejstříkový orgán nebo banka. Zápis skutečného majitele musí odpovídat skutečnému vlastnictví a holdingová společnost nad OÜ posouzení nezastaví; náš průvodce skutečnými majiteli vysvětluje, kdo podmínky splňuje. Účetní závěrka je splatná i za rok, kdy společnost neobchodovala, a nepodaná závěrka vede k pokutám a nakonec k výmazu společnosti. Její přípravu a podání pokrývá naše služba účetní závěrky.
Delegování korporátní sekretářské práce v Estonsku: plná moc, nikoli funkce
Zde se Estonsko nejvíce liší od zemí uvedených v tabulce. Firemní tajemník jedná vlastním jménem, protože mu zákon svěřuje funkci. Estonský poskytovatel nemá ve společnosti žádnou funkci ani postavení vůči rejstříku. Může vypracovat každý dokument, ale kdykoli jedná za společnost namísto pouhé přípravy dokumentů pro ni, potřebuje zmocnění od statutárního orgánu.
V praxi si většina vlastníků estonských společností vyřídí e-Residency a podání podepisuje sama. S kartou e-Residency nebo jiným estonským digitálním ID není zmocnění potřeba: poskytovatel připraví usnesení a žádost, člen statutárního orgánu je podepíše v e-Business Register a rejstříkový orgán provede zápis. U účetní závěrky může člen statutárního orgánu také poskytnout účetnímu přístup k přípravě závěrky v portálu, zatímco podání zůstává úkonem člena statutárního orgánu.
Bez estonského digitálního podpisu nelze žádost online vůbec podat. Poté se postupuje přes estonského notáře a člen statutárního orgánu má tři možnosti: dostavit se k notáři osobně; podepsat dokumenty na papíře a zaslat je poskytovateli, který je předá notáři k podání; nebo udělit poskytovateli plnou moc. Člen statutárního orgánu, který chce celou práci předat, zvolí třetí možnost. Tato plná moc se podepisuje před notářem v zemi člena statutárního orgánu, pokud je vyžadováno, opatří se apostilou a do estonštiny ji přeloží soudní překladatel. Na tomto základě poskytovatel podepíše žádost u estonského notáře jménem člena statutárního orgánu a notář ji podá rejstříku. Tentýž dokument může zahrnovat účetní závěrku, údaje o skutečném majiteli i každou běžnou změnu v rejstříku, takže jedna plná moc obvykle slouží po léta.
Na každou cestu se vztahují dvě omezení. Plná moc převádí podpis, nikoli odpovědnost: člen statutárního orgánu zůstává odpovědný vůči rejstříku, daňovému orgánu a věřitelům společnosti za to, co je podáno i co podáno není. Žádná z cest ani nečiní z poskytovatele funkcionáře společnosti, takže poskytovatel nemůže podepsat dokument jako tajemník společnosti, protože estonské právo takový podpis nezná.
Žádné potvrzení firemního tajemníka: co banka obdrží místo něj
Compliance týmy v zahraničí často žádají estonskou společnost o potvrzení firemního tajemníka, potvrzení o oprávněných osobách nebo potvrzení o dobrém stavu. Nic z toho v estonském právu neexistuje. Rejstřík vydává rejstříkovou kartu (registrikaart), která uvádí statutární orgán, společníky, základní kapitál a stav společnosti a může být notářsky ověřena a opatřena apostilou. Pokud příjemce trvá na formátu common law, vydá potvrzení vlastním jménem licencovaný poskytovatel trustových a korporátních služeb po kontrole rejstříku; naše služba korporátních dokumentů pokrývá oba formáty.
Korporátní sekretářské služby od Eesti Firma
Pro estonské společnosti, jejichž vlastníci žijí v zahraničí, vykonáváme sekretářskou práci statutárního orgánu. Naši právníci připravují usnesení společníků a rejstříkové žádosti ke změnám statutárního orgánu, adresy, názvu, kapitálu a vlastnictví, poté je připraví k podpisu člena statutárního orgánu nebo je podepíší u notáře na základě plné moci. Naši účetní připravují účetní závěrku a potvrzení skutečného majitele. Poskytujeme adresu sídla a působíme jako licencovaná kontaktní osoba, aby se k nám úřední pošta dostala a byla včas vyřízena, a naše virtuální kancelář doplňuje skenování a přeposílání veškeré další pošty. To vše činíme na základě naší licence poskytovatele trustových a korporátních služeb. Sdělte nám, jak společnost vypadá a co nebylo podáno, a řekneme vám, co je třeba udělat a v jakém pořadí.
Často kladené otázky
Ne. Estonské právo takovou funkci nezná. Statutární orgán odpovídá za každé podání estonskému obchodnímu rejstříku (Äriregister), za účetní závěrku a údaje o skutečném majiteli a poskytovatel služeb pro něj vykonává přípravné práce.
Ne vlastním jménem. Pokud máte estonské digitální ID, poskytovatel připraví žádost a vy ji podepíšete v e-Business Register. Pokud jej nemáte, poskytovatel podepíše u estonského notáře na základě plné moci od vás, notářsky ověřené ve vaší zemi a přeložené do estonštiny, a notář žádost podá.
Ne. Plná moc umožňuje poskytovateli podepsat vaším jménem; právní odpovědnost za včasné podání a správnost údajů zůstává členu statutárního orgánu.
Ne. Jediným ročním podáním je účetní závěrka, splatná do šesti měsíců od konce účetního období. Údaje o skutečném majiteli se potvrzují v témže podání.
Ne ve smyslu Spojeného království. Členové statutárního orgánu, společníci a skuteční majitelé jsou zaznamenáni ve veřejném estonském obchodním rejstříku (Äriregister). Statutární orgán musí uchovávat usnesení společníků a zápisy související s každou změnou a účetní doklady po dobu sedmi let.