Lyhyt vastaus
Jokaisen liettualaisen UAB:n on toimitettava tilinpäätös oikeushenkilörekisteriin, vaikka sillä ei olisi ollut toimintaa. Osakkaat hyväksyvät sen neljän kuukauden kuluessa tilikauden päättymisestä, ja yhtiö toimittaa sen 30 päivän kuluessa hyväksymisestä, kalenterivuoden mittaisella tilikaudella viimeistään 30.5. Myöhästyneestä toimittamisesta johtajalle voidaan määrätä henkilökohtaisesti €600–€1,450 sakko.
Kerran vuodessa jokaisen Liettuassa toimivan yhtiön on esitettävä tilinsä valtiolle. UAB:n tapauksessa tämä tarkoittaa tilinpäätöksen (majandusaasta aruanne) laatimista, jota kutsutaan usein tilinpäätökseksi, sen hyväksyttämistä osakkailla ja toimittamista oikeushenkilörekisteriin. Rekisteriä ylläpitää valtionyritys Registrų centras, rekisterikeskus, ja sen järjestelmä seuraa määräaikojen laiminlyöntejä automaattisesti.
Tämä opas on kirjoitettu liettualaisen UAB:n ulkomaisille omistajille ja johtajille, joilla ei ole kirjanpitotaustaa, mukaan lukien perustajille, jotka ovat juuri rekisteröineet yhtiön Liettuaan ja ovat kohtaamassa ensimmäisen tilikautensa päättymisen.
Mitä UAB:n tilinpäätös sisältää
Perustajansa johtama UAB luokitellaan lähes aina hyvin pieneksi yhtiöksi. yritysten ja yritysryhmien raportointia koskevan lain mukaan tällainen yhtiö pysyy vähintään kahden kolmen rajan sisällä: varat €450,000, liikevaihto €900,000 ja 10 työntekijää. Sen tilinpäätös sisältää lyhennetyn taseen ja lyhennetyn tuloslaskelman, eikä liitetietoja vaadita. Nämä rajat ylittävät yhtiöt toimittavat laajemman kokonaisuuden liitetietoineen sekä keskisuurten ja suurten yhtiöiden osalta lisälaskelmineen ja toimintakertomuksineen.
Tilinpäätös laaditaan liettuaksi ja euroina, joten ulkomainen omistaja turvautuu tavallisesti paikalliseen kirjanpitäjään sen laatimisessa.
Tilinpäätöksen määräajat Liettuassa
Liettualaisella UAB:llä on tilinpäätökselleen kaksi peräkkäistä määräaikaa. yhtiölain mukaan osakkaat hyväksyvät tilinpäätöksen varsinaisessa yhtiökokouksessa, jonka UAB pitää neljän kuukauden kuluessa tilikautensa päättymisestä. Siviililaki antaa yhtiölle tämän jälkeen 30 päivää aikaa toimittaa se oikeushenkilörekisteriin.
| Vaihe | Määräaika | Kalenterivuoden mittainen tilikausi |
|---|---|---|
| Osakkaat hyväksyvät tilinpäätöksen | Neljän kuukauden kuluessa tilikauden päättymisestä | 30.4. mennessä |
| Tilinpäätös toimitetaan oikeushenkilörekisteriin | 30 päivän kuluessa hyväksymisestä | Viimeistään 30.5. |
30 päivän toimittamisaika alkaa osakkaiden hyväksymispäivästä, ei 30.4. Jos ainoa osakas allekirjoittaa hyväksymispäätöksen 10.3., toimittamisen määräaika on 9.4.
Uusi yhtiö noudattaa samaa aikataulua. Sen ensimmäinen tilikausi alkaa rekisteröinnistä ja päättyy valittuna tilikauden päättymispäivänä, joten se on yleensä alle kaksitoista kuukautta, ja ensimmäinen tilinpäätös on toimitettava, vaikka yhtiö ei olisi vielä aloittanut liiketoimintaa.
Näemme usein, että asiakkaat ottavat yhteyttä kirjanpitäjään vasta päivää tai kahta ennen määräaikaa. Tällöin jää hyvin vähän aikaa kokonaisuudelle, joka on vielä laadittava, allekirjoitettava, hyväksyttävä ja toimitettava, joten lähetä vuoden tiliotteet ja laskut kirjanpitäjälle ensimmäisellä neljänneksellä tilikauden päättymisen jälkeen.
Miten UAB hyväksyy ja toimittaa tilinpäätöksen
Johtaja vastaa yhtiön kirjanpidosta ja tilinpäätöksestä, vaikka kirjanpitäjä tekisi työn. Kirjanpitäjä laatii kokonaisuuden vuoden kirjanpidon perusteella, johtaja allekirjoittaa sen ja osakkaat hyväksyvät sen sekä päättävät samalla voitonjaosta tai tappion kattamisesta. Yhden osakkaan UAB:ssä osakkaan kirjallinen päätös korvaa yhtiökokouksen.
UAB toimittaa hyväksytyn tilinpäätöksensä verkossa Registrų centrasin itsepalveluportaalin kautta pätevällä sähköisellä allekirjoituksella.
Toimittaminen ulkomailta ilman liettualaista sähköistä allekirjoitusta
Monilla ulkomaisilla johtajilla ei ole sähköistä allekirjoitusta, jonka Registrų centrasin portaali hyväksyy. Ratkaisemme tämän yleensä kirjanpitäjän kautta: hän toimittaa tilinpäätöksen omalla allekirjoituksellaan yhtiön valtuutettuna edustajana. Johtaja ei tarvitse liettualaista sähköistä allekirjoitusta eikä matkaa Liettuaan: hän tarkistaa luvut ja allekirjoittaa kirjanpitäjän laatimat asiakirjat.
Milloin liettualainen UAB tarvitsee tilintarkastuksen
tilinpäätösten tilintarkastusta ja muita varmennuspalveluja koskevan lain mukaan tilintarkastus tulee pakolliseksi vain, jos vähintään kaksi kolmesta luvusta ylittyy tilikauden viimeisenä päivänä: varat €2,500,000, liikevaihto €4,500,000 ja 50 työntekijää. Perustajan johtama liettualainen LLC, kuten UAB:tä usein englanniksi kutsutaan, jää tavallisesti selvästi näiden rajojen alle eikä tarvitse tilintarkastusta.
Onko toimimattoman UAB:n toimitettava tilinpäätös?
Kyllä. Toimimattoman UAB:n on toimitettava tilinpäätös, sillä Liettuan lainsäädännössä ei ole poikkeusta yhtiölle, joka ei ole harjoittanut liiketoimintaa, ja Registrų centras vahvistaa, että tilapäisesti toimimattoman yhtiön on silti laadittava, hyväksyttävä ja toimitettava se. Yksi yleisimmistä näkemistämme virheistä on usko siihen, ettei toimimattoman yhtiön tarvitse toimittaa tilinpäätöstä.
Toimimattomalle UAB:lle toimitamme täydellisen tilinpäätöksen nollaluvuilla samoilla lomakkeilla kuin aktiivinen yhtiö käyttää. Jos yhtiö jää pysyvästi toimimattomaksi, sen lopettaminen voi maksaa vähemmän kuin kirjanpidon ylläpitäminen ja tilinpäätöksen toimittaminen vuosi toisensa jälkeen.
Myöhästyneen toimittamisen sakot ja selvitystila Liettuassa
UAB:n tilinpäätöksen myöhästynyt toimittaminen tai toimittamatta jättäminen on hallinnollisia rikkomuksia koskevan lain 223 artiklan mukainen hallinnollinen rikkomus, ja sakko määrätään henkilökohtaisesti johtajalle, ei yhtiölle. Registrų centras avaa tällaiset asiat itse, usein automaattisesti, ja lähettää johtajalle ilmoituksen.
| Tilanne | Seuraus |
|---|---|
| Tilinpäätös toimitetaan myöhässä tai ei lainkaan | Johtajalle €600–€1,450 sakko |
| Ilmoituksessa tarjotaan ennenaikaista maksua | Johtaja voi päättää asian maksamalla puolet vähimmäissakosta, €300, ilmoitettuun päivään mennessä |
| Usean yhtiön johtaja | Erillinen asia jokaista yhtiötä kohden |
| Tilinpäätöstä ei ole toimitettu 12 kuukauteen määräajasta | Registrų centras voi aloittaa yhtiön selvitystilamenettelyn |
Registrų centrasilla ei ole lakisääteistä velvollisuutta muistuttaa yhtiötä määräajasta ennen asian avaamista, joten yhtiön on itse seurattava päivämääriä. Viralliset kirjeet saapuvat yhtiölle valtion sähköisen tiedoksiantojärjestelmän kautta tai sen Liettuassa sijaitsevaan rekisteröityyn osoitteeseen, joten ulkomailla asuva johtaja tarvitsee tavan vastaanottaa molemmat.
Sakon maksaminen ei poista velvollisuutta toimittaa tilinpäätös, ja kun selvitystila on alkanut, sen keskeyttäminen vaatii paljon enemmän työtä kuin tilinpäätöksen toimittaminen. Johtajan muita velvollisuuksia käsitellään oppaassamme liettualaisen yhtiön johtajasta.
UAB:n tilinpäätös Eesti Firman kanssa
Laadimme liettualaisten UAB:ien tilinpäätökset ja toimitamme ne oikeushenkilörekisteriin, myös toimimattomille yhtiöille sekä ulkomailla asuville johtajille, joilla ei ole liettualaista sähköistä allekirjoitusta. Laadimme myös osakkaiden hyväksymispäätöksen, jotta koko kokonaisuus on valmis toimitettavaksi. Jos toimituksesi on jo myöhässä, lähetä meille pyyntö, niin kerromme, mitä on tehtävä ja mihin mennessä.
Jos vasta suunnittelet liiketoimintaa Liettuassa, voimme järjestää tilinpäätöksen yhdessä yhtiön rekisteröinnin Liettuassa kanssa.
Usein kysytyt kysymykset
Kalenterivuoden mittaisella tilikaudella viimeistään 30.5. Osakkaat hyväksyvät tilinpäätöksen neljän kuukauden kuluessa tilikauden päättymisestä, ja yhtiö toimittaa sen 30 päivän kuluessa hyväksymisestä. Eri tilikautta noudattava UAB laskee samat ajanjaksot oman tilikautensa päättymisestä.
Ei. Tilinpäätös toimitetaan oikeushenkilörekisteriin, kun taas vuotuinen yhteisöveroilmoitus toimitetaan valtion verotarkastukselle kalenterivuoden mittaiselta tilikaudelta 15.6. mennessä. Katsauksemme liettualaisten yhtiöiden veroista luettelee veroilmoitukset, ja tiedot yhtiön omistajista ovat erillinen ilmoitus, jota selitetään oppaassamme liettualaisen yhtiön tosiasiallisista edunsaajista.
Kyllä. Registrų centras hyväksyy myöhästyneen toimituksen, ja toimittaminen mahdollisimman pian on paras vastaus laiminlyötyyn määräaikaan. Myöhästynyt toimitus ei poista jo määrättyä sakkoa, mutta se poistaa tämän selvitystilan perusteen.
Kyllä. Oikeushenkilörekisteriin toimitetut tilinpäätökset ovat julkisia, ja kuka tahansa voi tilata niistä kopion maksua vastaan Registrų centrasilta. Pankit, maksulaitokset ja liikekumppanit voivat tarkistaa ne ennen yhteistyötä yhtiön kanssa.