Risposta rapida
Una succursale fa parte della propria società e non è un’entità giuridica separata, quindi nella maggior parte dei casi utilizza il LEI della sede centrale e non ne necessita di uno separato. Una succursale in un altro Paese può ottenere un proprio LEI di succursale se è registrata in un registro locale e la sua sede centrale possiede già un LEI aggiornato. Vale la pena farlo solo quando una banca, un broker o un’autorità richiede specificamente il codice proprio della succursale.
Quando una società apre una succursale all’estero, la banca o il broker della succursale può richiedere un LEI, il Legal Entity Identifier usato nelle operazioni finanziarie. Di solito la succursale non necessita di un codice proprio, poiché un LEI identifica un’entità giuridica e una succursale appartiene alla stessa entità della sua sede centrale. Se alla Sua serve un codice, può ordinarlo tramite noi.
Perché una succursale usa normalmente il codice della sede centrale
Un LEI è un codice di 20 caratteri collegato a una registrazione pubblica di un’entità giuridica. La nostra guida su che cos’è un LEI spiega le basi. Una succursale non è un’entità giuridica separata: firma contratti, detiene conti e svolge attività commerciale a nome della propria società, che risponde dei suoi debiti. Il LEI della sede centrale copre pertanto la succursale nella maggior parte delle operazioni.
ESMA, l’autorità di regolamentazione dei titoli dell’UE, considera anch’essa una succursale parte della propria società. Nelle segnalazioni che le imprese di investimento presentano per ogni operazione, una succursale è identificata con il LEI della sua sede centrale, anche quando potrebbe ottenere un codice proprio. Pertanto, quando una succursale acquista azioni o obbligazioni tramite un broker dell’UE, il broker segnala normalmente l’operazione con il LEI della sede centrale. La nostra panoramica delle norme UE sui LEI spiega tali segnalazioni.
Una controllata è un caso diverso. È una società separata, costituita nel proprio Paese, quindi il LEI della capogruppo non la copre. La controllata necessita di un proprio codice ogni volta che le viene richiesto un LEI. La nostra guida all’apertura di una succursale di una società estera spiega la differenza tra le due forme, usando l’Estonia come esempio.
LEI della sede centrale o della succursale: quale codice fornire
Il codice da fornire dipende da chi lo richiede, poiché ogni autorità decide se le proprie segnalazioni usano il codice della succursale o quello della sede centrale. La maggior parte degli esempi seguenti deriva dalle norme UE; negli altri Paesi decide l’autorità di regolamentazione locale oppure la banca o il broker stesso.
| Situazione | Quale LEI fornire | Perché |
|---|---|---|
| Una succursale negozia azioni o obbligazioni tramite un broker dell’UE | Sede centrale | Le segnalazioni UE delle operazioni identificano una succursale tramite il LEI della sua sede centrale |
| Una succursale stipula un derivato, come un contratto a termine su valute, con una banca dell’UE | Sede centrale | Le segnalazioni UE sui derivati identificano la società, non la succursale |
| Una banca della zona euro concede un prestito a una succursale estera | LEI della succursale, se ne possiede uno; altrimenti il numero di registrazione locale della succursale | AnaCredit, la banca dati dei prestiti della Banca centrale europea, considera una succursale estera un debitore separato |
| Una banca, un broker o un’autorità locale richiede il codice proprio della succursale | Succursale | Le regole di chi lo richiede |
| Una succursale nello stesso Paese della sede centrale | Sede centrale | Le succursali nazionali non possono ottenere un LEI |
| Una controllata all’estero | Il LEI proprio della controllata | È un’entità giuridica separata |
Le linee guida sulle segnalazioni di ESMA stabiliscono che, nelle segnalazioni sui derivati, una società è identificata dal LEI della sua sede centrale, anche quando la succursale ha effettuato l’operazione, poiché l’entità giuridica è responsabile della segnalazione. I prestiti bancari sono l’eccezione. Ai sensi di AnaCredit, una banca segnala il LEI proprio della succursale qualora ne esista uno e altrimenti il numero di registrazione locale della succursale; pertanto, neppure un prestito obbliga la succursale a ottenere un codice. Ogni volta che una banca o un broker chiede alla Sua succursale un LEI, verifichi prima se il codice della sede centrale è sufficiente e ordini un LEI di succursale solo se non lo è.
Quando una succursale estera può ottenere un proprio LEI
Una succursale che necessita di un proprio codice può ottenerlo in base a una politica adottata nel 2016 dal LEI Regulatory Oversight Committee (ROC), un gruppo di autorità pubbliche che supervisiona il sistema LEI globale. La politica riguarda quelle che definisce succursali internazionali e stabilisce tre condizioni principali:
- la succursale è situata in un Paese diverso dalla propria sede centrale;
- è registrata in un registro pubblico delle imprese, regolamentare o fiscale in quel Paese;
- la sua sede centrale possiede già un LEI aggiornato.
Una società può ottenere un solo LEI di succursale in ciascun Paese. Se possiede diverse succursali in Germania, per esempio, ottiene un solo codice in tale Paese, per una succursale che agisce come succursale principale oppure per tutte le sue succursali tedesche insieme.
I codici delle succursali restano rari. Il 16 novembre 2026, la banca dati di GLEIF, la fondazione che gestisce il sistema LEI globale, conteneva 1.954 LEI di succursali, 1.365 dei quali aggiornati, su circa 3,5 milioni in totale. Nella stessa data, tre di questi LEI di succursali appartenevano a succursali in Estonia: quelli di una banca lituana, di un assicuratore lituano e di una società lettone.
Come richiedere un LEI per una succursale internazionale
La sede centrale richiede il LEI della succursale e indica il proprio codice nella domanda. L’emittente del LEI richiede di norma anche un estratto recente dall’iscrizione della succursale nel registro e un documento che colleghi la succursale alla sua sede centrale, come il bilancio annuale. Una volta emesso, il registro del LEI della succursale mostra il nome e l’indirizzo locale della succursale, l’indirizzo della sede centrale e un collegamento al codice della sede centrale.
Un LEI di succursale è un codice separato con un proprio rinnovo annuale, quindi può scadere anche se il codice della sede centrale è aggiornato. Per le tariffe LEI standard, consulti il nostro confronto dei prezzi LEI.
Ottenere un LEI di succursale tramite Eesti Firma
Accettiamo domande LEI per succursali internazionali situate in uno qualsiasi dei 51 Paesi che copriamo, compresi i Paesi UE, il Regno Unito, gli UAE, Singapore e gli US. Prima dell’ordine, possiamo verificare gratuitamente se la Sua banca richiede il codice proprio della succursale o accetta il LEI della sede centrale. Il nostro team risponde alle domande in inglese, russo ed estone.
Domande frequenti
Sì. Una succursale appartiene alla stessa entità giuridica della propria sede centrale, quindi il LEI della sede centrale la identifica nella maggior parte delle operazioni finanziarie. Prima di ordinare un LEI di succursale, chieda alla banca o al broker se il codice della sede centrale è sufficiente.
No. Il sistema LEI globale emette codici solo per le succursali internazionali, ossia per le succursali situate in un Paese diverso dalla loro sede centrale. Una succursale nazionale usa sempre il LEI della propria sede centrale.
Sì, se necessita di un LEI. Una controllata è un’entità giuridica separata, quindi il codice della capogruppo non la copre e una banca o un broker che necessita di un LEI richiederà il codice proprio della controllata.
Sì, uno per ogni Paese estero in cui possiede una succursale registrata. All’interno di un Paese viene emesso un solo LEI di succursale, per la succursale principale della società in quel Paese oppure per tutte le sue succursali in tale Paese insieme.
No. Un LEI di succursale viene emesso solo mentre il codice proprio della sede centrale è aggiornato; pertanto, la sede centrale prima rinnova il proprio LEI scaduto e poi presenta domanda per la succursale.
Eesti Firma OÜ (LEI 2549006RA6TCO1KHOJ54) è un Registration Agent di WM Datenservice (LEI 5299000J2N45DDNE4Y28), un emittente LEI accreditato da GLEIF. Accettiamo e prepariamo domande per tre servizi: emissione di un nuovo LEI, rinnovo di un LEI e trasferimento di un LEI. WM Datenservice verifica i dati ed emette, rinnova e trasferisce i codici. Se il Suo LEI è gestito da un altro emittente, viene prima trasferito a WM Datenservice e poi rinnovato.