black Android smartphone near ballpoint pen, tax withholding certificate on top of white folder

Ảnh do Kelly Sikkema chụp trên Unsplash

Cách điền Mẫu W-8BEN-E cho công ty Estonia

Hướng dẫn thực tế cho chủ sở hữu OÜ được Upwork, Amazon hoặc khách hàng Mỹ yêu cầu W-8BEN-E: các dòng Phần I, trạng thái Active NFFE, yêu cầu theo hiệp định và chủ sở hữu e-resident.

Trả lời nhanh

Một công ty Estonia điền Mẫu W-8BEN-E dưới tên riêng khi nền tảng hoặc khách hàng Mỹ yêu cầu, vì nếu không có mẫu này bên trả tiền có thể khấu lưu tới 30% một số khoản thanh toán dưới dạng thuế Mỹ. OÜ kinh doanh hoặc cung cấp dịch vụ thường ghi Corporation và Active NFFE là trạng thái của mình, ghi mã đăng ký là mã số thuế nước ngoài, và một thành viên hội đồng quản trị ký. Phần III, yêu cầu theo hiệp định, chủ yếu quan trọng đối với tiền bản quyền và cổ tức từ Mỹ.

Upwork, Amazon, App Store Connect, Google Play và nhiều khách hàng Mỹ yêu cầu Mẫu W-8BEN-E trước khi thanh toán cho công ty đặt ngoài Hoa Kỳ. Ngân hàng và công ty môi giới cũng yêu cầu mẫu này khi công ty đầu tư vào cổ phiếu Mỹ. Mẫu đơn xác nhận công ty Estonia của bạn không phải là người Mỹ cho mục đích thuế và, khi áp dụng, yêu cầu mức khấu lưu thấp hơn theo hiệp định thuế giữa Estonia và Hoa Kỳ. Đây không phải là tờ khai thuế, không tạo ra nghĩa vụ thuế Mỹ, và được nộp cho bên trả tiền thay vì IRS, cơ quan thuế Mỹ.

Mẫu đơn có 30 phần, nhưng đa số dành cho ngân hàng, quỹ và quỹ tín thác. Hướng dẫn này đề cập bốn phần quan trọng đối với một OÜ Estonia thông thường bán dịch vụ, phần mềm hoặc hàng hóa, dù Phần III chỉ cần cho một số loại thu nhập. Các nền tảng thường biến mẫu đơn thành quy trình phỏng vấn thuế trực tuyến và lập mẫu từ câu trả lời của bạn, nên hướng dẫn này áp dụng dù bạn tự điền PDF hay trả lời câu hỏi của nền tảng. Các dòng tương tự cũng áp dụng cho công ty thuộc sở hữu của e-resident đang sống ở nước ngoài.

W-8BEN hay W-8BEN-E: Công ty của bạn cần mẫu nào

W-8BEN dành cho cá nhân, còn W-8BEN-E dành cho công ty và các pháp nhân khác. Nếu tiền được trả cho OÜ của bạn, chính công ty là chủ sở hữu hưởng lợi của thu nhập cho mục đích thuế Mỹ và điền W-8BEN-E dưới tên riêng, kể cả khi bạn là cổ đông duy nhất và thành viên hội đồng quản trị duy nhất. Hộ kinh doanh cá thể đăng ký tại Estonia không phải là pháp nhân độc lập, nên chủ sở hữu điền W-8BEN với tư cách cá nhân.

Hai mẫu khác ít gặp hơn. Mẫu W-8ECI dành cho thu nhập gắn liền thực tế với hoạt động kinh doanh mà công ty tiến hành tại Mỹ, ví dụ thông qua văn phòng tại Mỹ. Mẫu W-9 được dùng khi một OÜ có một chủ sở hữu duy nhất là người Mỹ, như công dân Mỹ hoặc người có thẻ xanh, đã chọn được coi là disregarded entity, nghĩa là Mỹ bỏ qua công ty và đánh thuế trực tiếp chủ sở hữu. Khi đó chủ sở hữu điền mẫu thay vì công ty. Cách chủ sở hữu Mỹ bị đánh thuế đối với công ty Estonia được đề cập trong hướng dẫn của chúng tôi về công ty Estonia cho công dân Mỹ.

Phần I của W-8BEN-E: Thông tin công ty của bạn

Đối với một OÜ Estonia điển hình, Phần I được điền như sau:

Dòng Mẫu đơn yêu cầu gì OÜ Estonia ghi gì
1 Tên tổ chức Tên công ty chính xác như trong Sổ đăng ký thương mại Estonia
2 Quốc gia thành lập Estonia
3 Tên disregarded entity Để trống
4 Trạng thái Chương 3 (loại pháp nhân) Corporation, phân loại mặc định tại Mỹ của OÜ
5 Trạng thái Chương 4 (trạng thái FATCA) Active NFFE, dành cho công ty bán hàng hóa hoặc dịch vụ (xem Phần XXV)
6 Địa chỉ thường trú Địa chỉ đăng ký của công ty tại Estonia
7 Địa chỉ nhận thư Chỉ khi thư cần gửi đến nơi khác, ví dụ địa chỉ nhà bạn
8 Mã số nhận dạng người nộp thuế Mỹ Để trống trong đa số trường hợp
9a GIIN Để trống; GIIN chỉ dành cho ngân hàng và quỹ
9b TIN nước ngoài Mã đăng ký gồm 8 chữ số
9c TIN nước ngoài không bắt buộc theo pháp luật Không đánh dấu
10 Số tham chiếu Để trống trừ khi bên trả tiền cung cấp số này

Ba dòng ở Phần I gây nhiều câu hỏi nhất. Dòng 6 không được là hộp thư bưu điện hoặc địa chỉ chỉ dùng để nhận thư, trừ khi đó là địa chỉ duy nhất của công ty và là địa chỉ đăng ký. Vì vậy, địa chỉ pháp lý tại Estonia do nhà cung cấp dịch vụ cung cấp đáp ứng quy định khi công ty không có địa chỉ nào khác.

Dòng 9b yêu cầu TIN nước ngoài của công ty. Hãy ghi mã đăng ký, số đăng ký 8 chữ số của công ty trong Sổ đăng ký thương mại, cũng là mã số thuế của công ty. Mã số VAT bắt đầu bằng EE, mã định danh cá nhân của thành viên hội đồng quản trị và mã số thuế từ quốc gia nơi bạn sống là các số khác nhau và không thuộc dòng này.

OÜ không cần mã số nhận dạng chủ lao động Mỹ (EIN) cho mẫu này: dòng 8 để trống khi mã đăng ký nằm ở dòng 9b. Mã số nhận dạng người nộp thuế Mỹ chỉ cần tại đây trong các trường hợp hẹp, như yêu cầu theo hiệp định không có TIN nước ngoài.

Phần III của W-8BEN-E: Yêu cầu hiệp định thuế Mỹ–Estonia

Phần III chỉ quan trọng đối với thu nhập mà Hoa Kỳ có thể đánh thuế tại nguồn. Theo quy định Mỹ, thu nhập từ dịch vụ chỉ được coi là thu nhập Mỹ khi công việc được thực hiện tại Mỹ, nên phí cho công việc công ty bạn thực hiện ngoài Mỹ không thuộc diện khấu lưu thuế Mỹ. Freelancer hoặc công ty đại diện được trả tiền qua Upwork hoặc trực tiếp bởi khách hàng Mỹ thường để trống Phần III; điều này nhìn chung cũng áp dụng cho thu nhập từ bán hàng hóa. Ngoại lệ là công việc thực hiện trong chuyến đi đến Mỹ, vì phần phí tương ứng những ngày đó được coi là thu nhập Mỹ.

Tiền bản quyền và cổ tức từ nguồn Mỹ được xử lý khác. Không có yêu cầu theo hiệp định, bên trả tiền khấu lưu 30%. Hiệp định thuế giữa Estonia và Hoa Kỳ giảm mức này cho các công ty đáp ứng kiểm tra giới hạn quyền lợi, được giải thích dưới đây:

Thu nhập Ví dụ điển hình Thuế suất theo hiệp định
Tiền bản quyền khác, như đối với bản quyền và phần mềm Tiền bản quyền sách Amazon KDP, sản phẩm số bán cho người mua Mỹ qua Lemon Squeezy 10% (Article 12(2)(b))
Tiền bản quyền sử dụng thiết bị công nghiệp, thương mại hoặc khoa học Thiết bị cho doanh nghiệp Mỹ thuê 5% (Article 12(2)(a))
Cổ tức từ công ty Mỹ Cổ phần công ty nắm giữ qua công ty môi giới 15% (Article 10(2)(b)), hoặc 5% cho công ty trực tiếp nắm giữ ít nhất 10% cổ phần có quyền biểu quyết (Article 10(2)(a))

Việc nền tảng coi thu nhập của bạn là tiền bản quyền hay doanh thu bán hàng thông thường tùy thuộc vào cách họ cấu trúc thỏa thuận; quy trình phỏng vấn thuế của họ thường hiển thị mức thuế sẽ áp dụng.

Để yêu cầu quyền lợi theo hiệp định, ghi Estonia ở dòng 14a. Ở dòng 14b, đánh dấu ô giới hạn quyền lợi cho kiểm tra mà công ty đáp ứng. Với OÜ nhỏ, đây thường là “Company that meets the ownership and base erosion test” hoặc “Company with an item of income that meets active trade or business test”. Đối với tiền bản quyền và thuế suất cổ tức 5%, cũng điền dòng 15 bằng điều và khoản hiệp định trong bảng, mức thuế và loại thu nhập; đối với cổ tức, ghi thêm tỷ lệ cổ phần có quyền biểu quyết mà công ty nắm giữ.

Kiểm tra giới hạn quyền lợi và chủ sở hữu e-resident

Dòng 14b dẫn chiếu Article 22 của hiệp định, điều khoản giới hạn quyền lợi, nhằm ngăn công ty được thành lập tại Estonia chỉ để hưởng thuế suất hiệp định Mỹ. Hai kiểm tra trong đó thực tế đối với OÜ nhỏ. Kiểm tra quyền sở hữu và xói mòn cơ sở có hai điều kiện. Thứ nhất, chủ sở hữu đủ điều kiện phải nắm ít nhất 50% mỗi loại cổ phần, trực tiếp hoặc thông qua các công ty cũng đủ điều kiện, trong ít nhất một nửa số ngày của năm thuế. Với OÜ nhỏ, trên thực tế đây là cá nhân là đối tượng cư trú thuế của Estonia hoặc Hoa Kỳ, hoặc công dân Mỹ. Thứ hai, công ty không được trả quá 50% tổng thu nhập dưới dạng chi phí được khấu trừ, như lãi hoặc tiền bản quyền, cho những người không phải công dân Mỹ và không phải đối tượng cư trú đủ điều kiện của Estonia hoặc Hoa Kỳ. Các khoản thanh toán thông thường theo giá thị trường cho dịch vụ và hàng hóa không tính vào phép tính này.

Thay vào đó, kiểm tra hoạt động thương mại hoặc kinh doanh chủ động xem xét liệu công ty có tiến hành hoạt động kinh doanh đáng kể tại Estonia và kiếm thu nhập Mỹ liên quan đến hoạt động đó hay không. Theo hiệp định, thực hiện hoặc quản lý đầu tư không được coi là hoạt động kinh doanh như vậy.

Đối với chủ sở hữu e-resident, kiểm tra quyền sở hữu cần thận trọng, vì e-Residency không khiến bất kỳ ai trở thành đối tượng cư trú thuế Estonia. Do đó, OÜ thuộc sở hữu của e-resident sống tại Đức hoặc Ấn Độ thường không đáp ứng kiểm tra này. Công ty vẫn có thể đủ điều kiện theo kiểm tra hoạt động thương mại hoặc kinh doanh chủ động, nhưng điều đó phụ thuộc vào tình tiết thực tế, nên hãy kiểm tra với cố vấn thuế trước khi đánh dấu ô. Công ty cũng không thể dùng hiệp định giữa Mỹ và quốc gia của chủ sở hữu, vì yêu cầu theo hiệp định thuộc về công ty và dòng 14a ghi quốc gia cư trú của chính công ty.

Nếu không kiểm tra nào phù hợp, để trống Phần III và dự kiến khấu lưu 30% đối với tiền bản quyền và cổ tức Mỹ. Mẫu đơn được ký theo chế tài khai man, vì vậy chỉ yêu cầu thuế suất hiệp định khi công ty có thể chứng minh mình đáp ứng một kiểm tra.

Phần XXV: Trạng thái Active NFFE cho OÜ Estonia

Active NFFE là pháp nhân nước ngoài phi tài chính vận hành kinh doanh thay vì nắm giữ đầu tư. Chọn trạng thái này ở dòng 5 nghĩa là đánh dấu ô trong Phần XXV. Theo đó, công ty xác nhận không phải là tổ chức tài chính, dưới một nửa tổng thu nhập của năm dương lịch trước là thu nhập thụ động, và dưới một nửa tài sản tạo ra hoặc được nắm giữ để tạo ra thu nhập thụ động. Thu nhập thụ động gồm cổ tức, lãi, tiền thuê và tiền bản quyền.

OÜ Estonia kinh doanh hoặc cung cấp dịch vụ thường đáp ứng các kiểm tra Active NFFE. Nếu phần lớn thu nhập được coi là tiền bản quyền, ví dụ từ sách, sản phẩm số hoặc nội dung được cấp phép, hãy kiểm tra trạng thái với cố vấn thuế. Các công ty chủ yếu nắm giữ cổ phiếu, quỹ hoặc khoản vay là NFFE thụ động. Họ điền Phần XXVI và xác nhận không có chủ sở hữu Mỹ đáng kể, nghĩa là người Mỹ sở hữu trên 10%, hoặc liệt kê họ ở Phần XXIX.

Phần XXX: Ai ký W-8BEN-E cho OÜ

Mẫu W-8BEN-E phải được ký bởi đại diện hoặc cán bộ được ủy quyền của công ty. Với OÜ, đây là thành viên hội đồng quản trị, vì hội đồng đại diện công ty, hoặc người được hội đồng ủy quyền bằng giấy ủy quyền, giấy này được đính kèm mẫu đơn. Cổ đông không thuộc hội đồng và không được ủy quyền không thể ký thay công ty. Trước khi ký, đánh dấu ô ngay phía trên dòng chữ ký để xác nhận người ký có thẩm quyền ký thay công ty.

Các nền tảng thu thập chữ ký điện tử ở cuối quy trình phỏng vấn thuế. Nếu khách hàng yêu cầu PDF thay thế, tải mẫu hiện hành từ website IRS. Gõ tên bạn vào dòng chữ ký không phải là chữ ký điện tử theo hướng dẫn IRS, vì vậy hãy ký tay PDF hoặc, nếu khách hàng chấp nhận, dùng chữ ký điện tử ghi nhận ai đã ký, khi nào ký và mẫu đã được ký điện tử.

W-8BEN-E có hiệu lực trong bao lâu

W-8BEN-E thường có hiệu lực từ ngày ký đến 31 tháng 12 của năm dương lịch thứ ba sau năm ký. Ví dụ, mẫu được ký vào tháng 3 vẫn có hiệu lực đến 31 tháng 12 ba năm sau, và các nền tảng thường yêu cầu mẫu mới khi hết hạn. Nếu có thay đổi khiến mẫu không chính xác, công ty phải cung cấp cho bên trả tiền mẫu mới trong vòng 30 ngày. Các thay đổi điển hình là chủ sở hữu mới ảnh hưởng đến yêu cầu theo hiệp định hoặc chuyển sang chủ yếu có thu nhập thụ động.

Các lỗi thường gặp với W-8BEN-E

Các lỗi này dẫn đến khấu lưu không cần thiết hoặc mẫu đơn bị từ chối:

  • điền W-8BEN dưới tên chủ sở hữu dù tiền được trả cho công ty;
  • điền Mẫu W-9 vì khách hàng Mỹ gửi mẫu đó, dù công ty nước ngoài phải nộp W-8BEN-E thay vào đó;
  • ghi địa chỉ nhà của chủ sở hữu ở nước ngoài tại dòng 6 thay vì địa chỉ đăng ký của công ty tại Estonia;
  • ghi mã số VAT hoặc mã định danh cá nhân tại dòng 9b thay vì mã đăng ký;
  • đánh dấu Disregarded entity hoặc Partnership ở dòng 4 thay vì Corporation;
  • ghi quốc gia cư trú của chủ sở hữu ở dòng 14a thay vì Estonia;
  • yêu cầu thuế suất hiệp định khi công ty không vượt qua kiểm tra giới hạn quyền lợi nào;
  • ký với tư cách cổ đông không thuộc hội đồng quản trị và không có giấy ủy quyền.

Vận hành công ty Estonia với khách hàng và nền tảng Mỹ

Chúng tôi đăng ký công ty Estonia cho e-resident và nhà sáng lập từ nước ngoài, đồng thời cung cấp địa chỉ đăng ký tại Tallinn. Đội ngũ kế toán của chúng tôi ghi sổ công ty, gồm thu nhập từ nền tảng và khách hàng Mỹ cùng mọi khoản thuế Mỹ đã bị khấu lưu từ đó.

Nếu bạn đang dự định thành lập OÜ để làm việc với khách hàng Mỹ, hoặc cần kế toán cho công ty hiện có, hãy gửi cho chúng tôi mô tả ngắn về hoạt động kinh doanh và chúng tôi sẽ đề xuất dịch vụ phù hợp với trường hợp của bạn.

Câu hỏi thường gặp

Hướng dẫn này được đội ngũ Eesti Firma biên soạn, bao gồm Kế toán & Chuyên viên thuế Natalia Danileiko, và chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin. Không nội dung nào được cung cấp cấu thành tư vấn pháp lý, thuế hoặc đầu tư. Dù đã nỗ lực bảo đảm độ chính xác tại thời điểm xuất bản, luật và quy định có thể thay đổi. Để được hỗ trợ pháp lý cá nhân hóa, vui lòng liên hệ trực tiếp với Eesti Firma.