Nopea vastaus
Muuttaaksesi virolaisen yrityksen nimen osakkaat tekevät päätöksen yhtiöjärjestyksen muuttamisesta, koska toiminimi on kirjattu siihen. Hallituksen jäsen toimittaa sitten päätöksen, yhtiöjärjestyksen uuden kokonaisuudessaan laaditun tekstin ja hakemuksen e-Business Registeriin sekä maksaa 25 €:n valtion maksun. Rekisterinpitäjä tekee merkinnän viiden työpäivän kuluessa, ja uusi nimi tulee voimaan siitä hetkestä alkaen. Rekisterikoodi, virolainen ALV-numero (KMKR), pankkitilit ja yhtiön sopimukset säilyvät ennallaan.
Yritykset vaihtavat nimensä tavanomaisista syistä. Brändi on kehittynyt rekisteröinnin yhteydessä kiireessä valitusta nimestä, uusi omistaja haluaa aiemman omistajan nimen pois tai liiketoiminta on kasvanut ulos sanasta, joka sitä kerran kuvasi. Syystä riippumatta Viron kaupparekisteri (Äriregister) ei pidä uutta nimeä yksityiskohtana, jota voi muokata yrityksen profiilissa. Nimi on määritelty yhtiöjärjestyksessä, joten yrityksen nimen muuttaminen tarkoittaa sen muuttamista, ja muuttaminen edellyttää osakkaiden virallista päätöstä.
Menettely itsessään on lyhyt, ja se on sama kuin muissakin yhtiöjärjestyksen muutoksissa kotipaikasta hallituksen kokoon. Enemmän harkintaa vaatii se, kuka allekirjoittaa minkäkin asiakirjan, kun kaikilla ei ole e-Residency-korttia, sekä se, mitä uusi nimi muuttaa rekisterin ulkopuolella – vähemmän kuin useimmat perustajat odottavat.
Miksi uusi nimi edellyttää yhtiöjärjestyksen muuttamista
Commercial Code (äriseadustik) edellyttää, että virolaisen osakeyhtiön (OÜ) yhtiöjärjestyksessä (põhikiri) ilmoitetaan sen toiminimi (ärinimi). Yhtiöjärjestys on rekisteriin toimitettava julkinen asiakirja, ja vain osakkaat voivat muuttaa sitä. Hallituksen jäsen ei voi tehdä sitä yksin, vaikka muutos olisi kuinka pieni, eikä portaali hyväksy uutta nimeä, ellei muutettua yhtiöjärjestystä ja osakkaiden päätöstä liitetä hakemukseen.
Yhtiöjärjestyksen muuttamista koskeva päätös edellyttää vähintään kahta kolmasosaa annetuista äänistä, ellei yhtiöjärjestyksessäsi määrätä korkeammasta kynnyksestä. Osakkaat voivat päättää äänestystavan itse: kokouksessa, kirjallisella äänestyksellä ilman kokousta tai allekirjoittamalla kaikki saman yksimielisen päätöksen, kuten useimmat pienet yritykset tekevät. Ainoa osakas allekirjoittaa päätöksen itse. Muutos tulee voimaan vasta, kun rekisterinpitäjä merkitsee sen Viron kaupparekisteriin (Äriregister), joten yhtiö toimii vanhalla nimellään äänestyksen ja merkinnän välisen ajan.
Yrityksen nimen muuttaminen Virossa vaihe vaiheelta
Tämä on menettely virolaiselle osakeyhtiölle (OÜ), jonka hallituksen jäsen voi allekirjoittaa digitaalisesti; vaihtoehdot yrityksille, joilla ei ole e-Residency-korttia, esitetään jäljempänä.
- Tarkista uusi nimi. Hae sitä e-Business Registerin nimihakutoiminnolla useilla kirjoitusasuilla ja tarkista Viron ja EU:n tavaramerkit, aivan kuten tekisit ennen yrityksen rekisteröintiä Virossa. Oppaamme yritysnimen valintaan ja tarkistamiseen käy tarkistukset läpi.
- Hyväksy osakkaiden päätös. Päätöksessä kirjataan päätös toiminimen muuttamisesta ja hyväksytään yhtiöjärjestyksen uusi sanamuoto. Rekisteri toimii viroksi ja julkaisee mallipohjia kokousta, kirjallista äänestystä ja yksimielistä päätöstä varten.
- Valmistele yhtiöjärjestyksen uusi kokonainen teksti. Rekisteri haluaa koko asiakirjan, jossa uusi nimi on mukana, ei otetta muuttuneesta kohdasta. Kaikki muu voi säilyä täsmälleen ennallaan, ja jos muu yhtiöjärjestys on kaivannut siistimistä vuosia, tämä on hetki tehdä se samalla maksulla.
- Toimita hakemus. Kirjaudu e-Business Registeriin ID-kortillasi, e-Residency-kortillasi, Mobile-ID:llä tai Smart-ID:llä, avaa yritys ja valitse Change data. Syötä uusi nimi business name -kenttään, lataa yhtiöjärjestys Articles of association -osioon päätöksen päivämäärällä ja liitä päätös Documents-kohtaan. Molemmista tiedostoista tulee julkisia. Yhden hallituksen jäsenen allekirjoitus hakemuksessa riittää, ellei rekisterissä näy, että hallituksen jäsenet voivat toimia vain yhdessä.
- Maksa valtion maksu. Maksu on 25 €, ja se maksetaan portaalin pankkilinkin kautta. Se peritään hakemusta kohden, joten samalla toimitettu hallituksen jäsenen tai osoitteen muutos ei maksa ylimääräistä.
- Odota merkintää. Rekisterinpitäjä käsittelee muutoshakemuksen viiden työpäivän kuluessa. Uusi nimi tulee voimaan merkintäpäivästä, ja portaali lähettää ilmoituksen yrityksen sähköpostiin. Lataa samana päivänä uusi rekisterikortti: pankki pyytää sitä.
Kuka allekirjoittaa mitäkin, kun kaikilla ei ole e-Residency-korttia
Päätös ja hakemus ovat kaksi eri asiakirjaa, eikä niitä tarvitse allekirjoittaa samalla tavalla. Käytännössämme allekirjoitusjärjestely jakautuu kolmeen malliin.
| Kuka voi allekirjoittaa digitaalisesti | Osakkaiden päätös | Hakemus rekisteriin |
|---|---|---|
| Kaikilla on virolainen e-ID tai e-Residency-kortti | Kaikki osakkaat allekirjoittavat digitaalisesti | Hallituksen jäsen allekirjoittaa verkossa |
| Osakkailla ei ole korttia, mutta hallituksen jäsenellä on | Allekirjoitetaan käsin; alkuperäinen lähetetään postitse rekisteriin | Hallituksen jäsen allekirjoittaa verkossa ja liittää skannauksen päätöksestä |
| Kukaan ei voi allekirjoittaa digitaalisesti | Allekirjoitetaan käsin | Toimitetaan virolaisen notaarin kautta: hallituksen jäsen käy henkilökohtaisesti tai antaa valtakirjan |
Toinen malli yllättää perustajat. Vain itse hakemus tarvitsee digitaalisen allekirjoituksen; osakkaiden päätös voidaan allekirjoittaa paperilla, kunhan alkuperäinen saapuu Tarton maakuntaoikeuden rekisteriosastolle. Portaalissa tämä tarkoittaa nopeutetusta menettelystä kieltäytymistä maksuvaiheessa, jotta paperinen alkuperäinen voidaan toimittaa myöhemmin. Kolmas malli on tavanomainen ulkomaisomisteisille yrityksille: monet niistä toimittavat jokaisen muutoksen notaarin kautta, osakkaat allekirjoittavat päätöksen käsin ja lähettävät sen meille, ja hallituksen jäsenen valtakirja on kaikki, mitä notaari tarvitsee yrityksen puolelta.
Jos rekisterinpitäjä vastustaa uutta nimeä
Rekisterinpitäjä tarkistaa uuden toiminimen samojen sääntöjen mukaan kuin rekisteröinnissä, ja tärkein niistä on, että sen on erotuttava selvästi kirjoitusasultaan ja lausuttuna jokaisesta rekisteröidystä ja varatusta nimestä. Käytännössämme sopimaton nimi on yleisin syy hakemuksen palauttamiseen. Nimeä verrataan myös yrityksen pääasialliseen toimialaan, joten uuteen liiketoimintalinjaan viittaavan nimen kanssa tulisi päivittää EMTAK-koodi. Jos nimi ei kelpaa, et saa hylkäystä vaan määräyksen, jossa puute nimetään ja annetaan määräaika sen korjaamiseen, yleensä kaksi viikkoa, eikä toista valtion maksua peritä.
Ero rekisteröintiin on siinä, mitä on tehtävä uudelleen. Koska uusi nimi on osakkaiden päätöksessä ja yhtiöjärjestyksessä, eri nimi edellyttää uutta päätöstä ja uutta yhtiöjärjestystekstiä, ei pelkkää korjattua lomaketta. Tuomioistuimet tukevat rekisterinpitäjän arviota samankaltaisuudesta: Tarton hovioikeus pysytti päätöksen, jolla Bono Made OÜ:n nimen muuttaminen Bono OÜ:ksi evättiin, koska Pono OÜ oli jo rekisterissä. Yksi kirjain riitti palauttamaan hakemuksen, ja yrityksen oli palattava osakkaidensa luo uuden päätöksen saamiseksi.
Jos nimenmuutos jää odottamaan esimerkiksi sitä, että osakkaat voivat allekirjoittaa, yritys voi varata uuden toiminimen kuudeksi kuukaudeksi 150 €:n valtion maksulla ja ottaa sen myöhemmin käyttöön samalla muutoshakemuksella. Tässä kuussa tehtäväksi suunniteltuun nimenmuutokseen nimihaku riittää.
Mikä muuttuu ja mikä säilyy ennallaan
Yritys on sama oikeushenkilö ennen merkintää ja sen jälkeen, joten kaikki siihen liittyvä säilyy. Oikeanpuoleisessa sarakkeessa on lueteltu se, mikä sinun on päivitettävä itse.
| Asia | Nimenmuutoksen jälkeen |
|---|---|
| Rekisterikoodi | Ei muutu; se säilyy yrityksellä koko sen elinkaaren ajan |
| ALV-numero | Ei muutu; Tax and Customs Board saa uuden nimen rekisteristä, joten mitään ei tarvitse toimittaa |
| Pankki- ja maksutilit | Samat tilit ja IBANit; pankki tarvitsee uuden rekisterikortin ja usein kokonaan uuden asiakirjasarjan |
| Sopimukset, laskut, valtakirjat | Säilyvät voimassa ilman uudelleen allekirjoittamista; uusissa laskuissa käytetään uutta nimeä merkintäpäivästä lähtien |
| Luvat ja rekisteröinnit | Säilyvät yrityksellä; ilmoita asiasta ne myöntäneelle viranomaiselle |
| Yrityksen omistamat tavaramerkit | Säilyvät omistuksessa; päivitä omistajan nimi Patent Office:ssa tai EUIPO:ssa |
| Vanha nimi rekisterissä | Näkyy pysyvästi osana yrityksen historiallisia tietoja |
Ilmoittaminen pankille, maksupalveluntarjoajille ja kumppaneille
Viranomaiset saavat yrityksen nimen Viron kaupparekisteristä (Äriregister), joten niille ei tarvitse toimittaa mitään. Pankit ja maksulaitokset ovat eri asia. Nimenmuutos käynnistää niiden compliance-tiimien tarkistuksen, ja käytännössämme erityisesti eurooppalaiset maksupalveluntarjoajat pyytävät kokonaan uuden asiakirjasarjan: rekisterikortin uudella nimellä, muutetun yhtiöjärjestyksen ja usein itse päätöksenkin, joskus käännettynä ja apostille-varmennettuna. Valmistelemme nämä yritysasiakirjat asiakkaille, jotta tili toimii keskeytyksettä.
Asiakkaat, toimittajat ja myyntialustat tarvitsevat lyhyen ilmoituksen uudesta nimestä ja muuttumattomasta rekisterikoodista. Koska vanha nimi ei koskaan poistu rekisteristä, jokainen myöhemmin yrityksen tarkistava näkee sen edelleen historiatiedoissa, mikä on yksi lisäsyy valita nimi, jonka aiot pitää.
Yritysnimen muuttaminen Eesti Firman avulla
Hoidamme asiakkaillemme koko muutoksen: tarkistamme nimen rekisterinpitäjän tavoin, laadimme päätöksen ja uuden yhtiöjärjestyksen, toimitamme hakemuksen ja järjestämme tarvittaessa notaarin, jos kenelläkään hallituksen jäsenellä ei ole digitaalista allekirjoitusta. Jos virolaisen yrityksesi nimenmuutos on osa suurempaa muutosta, kuten osakkeiden siirtoa tai uutta kotipaikkaosoitetta, kokoamme kaiken yhteen hakemukseen ja yhteen valtion maksuun. Lakitiimimme valmistelee myös asiakirjasarjan, jota pankit pyytävät jälkikäteen.
Usein kysytyt kysymykset
Yrityksen nimen muuttaminen Virossa maksaa 25 €:n valtion maksun hakemusta kohden riippumatta siitä, mitä muuta muutat samalla kertaa, joten uusi hallituksen jäsen tai uusi osoite voidaan lisätä samaan hakemukseen maksutta. Lisäksi tulevat päätöksen ja yhtiöjärjestyksen laatimiskulut, jos teetät ne, sekä notaarimaksu, jos kukaan hallituksessa ei voi allekirjoittaa digitaalisesti. Nimen varaaminen etukäteen on vapaaehtoista ja maksaa 150 €.
Jos kaikki allekirjoittavat digitaalisesti, asiakirjat voidaan allekirjoittaa ja toimittaa samana päivänä, ja rekisterinpitäjä tekee merkinnän viiden työpäivän kuluessa. Paperilla allekirjoitettu päätös lisää ajan, joka alkuperäiseltä asiakirjalta kuluu postitse rekisteriin, ja notaarimenettely lisää muutaman päivän ajanvaraukseen tai valtakirjaan.
Et, kunhan yksi hallituksen jäsen voi allekirjoittaa hakemuksen virolaisella ID-kortilla, e-Residency-kortilla, Mobile-ID:llä tai Smart-ID:llä. Osakkaiden päätös voidaan allekirjoittaa paperilla. Notaaria tarvitaan vain, kun kenelläkään hallituksessa ei ole virolaista digitaalista allekirjoitusta.
Ei. Rekisterikoodi, ALV-numero, pankkitilit ja sopimukset säilyvät kaikki yrityksellä. Vain rekisterissä ja yhtiöjärjestyksessä oleva toiminimi muuttuu.
Kyllä. Aiemmat toiminimet ovat osa yrityksen historiallisia tietoja e-Business Registerissä ja näkyvät kaikille, jotka hakevat yrityksen tietoja. Niitä ei voi poistaa.