Lühivastus
Hispaania äriühing vajab LEI-koodi enne, kui pank või maakler saab tema nimel osta või müüa aktsiaid, võlakirju, ETF-e või Letras del Tesoro (riigikassa võlakirju), ning enne, kui äriühing sõlmib seguro de cambio (valuutatermiini), intressimäära swapi või muu tuletislepingu. Ka MARF-il pagarés’e või võlakirju emiteerivad äriühingud vajavad seda. Registro Mercantil on Hispaania enda LEI väljastaja, kuid Hispaania äriühing võib koodi saada mis tahes Hispaaniat hõlmavalt GLEIF-akrediteeritud väljastajalt. Eraisikud LEI-koodi ei vaja.
Pank või maakler küsib SL-ilt või SA-lt código LEI-d ehk Legal Entity Identifierit, enne kui teeb äriühingu nimel väärtpaberitehingu või sõlmib temaga tuletislepingu. See 20-kohaline kood kuulub ülemaailmsesse süsteemi, mida juhib GLEIF-i sihtasutus, nagu selgitab meie artikkel mis on LEI. Kui Teie äriühingul seda veel ei ole, saate LEI-koodi veebis taotleda meie kaudu ning see väljastatakse tavaliselt ühe või kahe tööpäeva jooksul.
Hispaania LEI-koodid arvudes
6. novembril 2026 oli Hispaania üksustel ülemaailmses andmebaasis 195 601 LEI-koodi, mis oli meie LEI-statistikas hõlmatud 32 Euroopa riigi seas suuruselt viies näitaja. Neist 104 770 olid ajakohased ning 77 974 olid aegunud, sest iga-aastane uuendamine jäi tegemata. Ainult neid kahte rühma arvestades oli Hispaanias aegunud koodide osakaal 42,7%, mida ületasid meie uuendamismäärade analüüsis vaid Prantsusmaa ja Ühendkuningriik.
Ligikaudu nelja viiendikku Hispaania LEI-koodidest haldab Registro Mercantil, Hispaania äriregister, mille Royal Decree-Law 14/2013 määras riigi ametlikuks LEI väljastajaks. Selle koode ei uuendata automaatselt, seega peab äriühing taotlema uuendamist igal aastal enne tähtaega. Meie juhend aegunud LEI-koodi uuendamise kohta selgitab, mida teha, kui uuendamine jäi tegemata.
Millal Hispaania äriühing LEI-koodi vajab
Kõigil allpool toodud juhtudel peab kood olemas olema enne tehingut ning meie ülevaade LEI-nõuetest EL-is selgitab kohaldatavaid EL-i eeskirju.
| Millal koodi vajatakse | Kust nõue tuleneb | Kes seda küsib |
|---|---|---|
| Aktsiate, võlakirjade, ETF-ide, Letras del Tesoro või muu riigivõla ostmine või müümine | MiFID II ja MiFIR | Teie pank või maakler |
| Seguros de cambio (valuutatermiinid), intressimäära swapid ja muud tuletislepingud | EMIR | Lepingu teisel poolel olev pank |
| Riigivõla repotehingud | SFTR | Repotehingu teisel poolel olev pank |
| Pagarés’ide või võlakirjade emiteerimine MARF-il või aktsiate emiteerimine BME Growthil | MiFIR (instrumendi võrdlusandmed) | Turg ja registreeritud nõustaja |
| Krüptovarade ostmine äriühingu nimel | Platvormi enda kliendikontrollid | Krüptoplatvorm |
Krüptokontod on käsitletud meie juhendis LEI-koodidest krüpto jaoks ning pankade IT-tarnijad meie DORA juhendis.
Investeerimine sociedad patrimonial’i kaudu
Paljud Hispaania pered hoiavad oma sääste sociedad patrimonial’is, valdusühingus, mis juhib investeeringuid, mitte ei tegele äritegevusega. MiFIR-i tehingute aruandluse eeskirjad nõuavad, et pank teataks igast börsil noteeritud väärtpaberi ostust või müügist koos äriühingu LEI-koodiga, ning keelavad korraldust täita ilma selleta. Tavalise fondo de inversióni osakute ostmine otse fondijuhilt jääb tavaliselt sellest aruandlusest välja, kuigi maaklerid küsivad koodi sageli konto avamisel, nagu selgitab meie artikkel äriühingu maaklerikontodest.
Seguros de cambio, swapid ja repotehingud
Hispaania eksportijad ja importijad lukustavad vahetuskursi sageli seguro de cambio abil ning Euriboriga seotud laenuga äriühing võib fikseerida oma intressikulu swapiga. Mõlemat käsitletakse tavaliselt tuletislepinguna EL-i tuletislepingute määruse EMIR alusel, mille aruandluse eeskirjad tuvastavad lepingu iga poole LEI-koodi järgi. Aruanded esitab pank, kuid äriühing peab andma talle ajakohase koodi ja hoidma selle uuendatuna, kuni mõni leping on avatud. Äriühingule, kes paigutab vaba raha riigivõla repotehingusse, kohaldub SFTR, EL-i väärtpaberite rahastamise eeskirjad, mis toimivad samal viisil.
Pagarés’ed MARF-il ja aktsiad BME Growthil
MARF, BME ehk Hispaania börsigrupi hallatav alternatiivne fikseeritud tulumääraga turg, võimaldab keskmise suurusega äriühingutel raha kaasata pagarés’ide (lühiajaliste kommertsväärtpaberite) ja võlakirjade emiteerimisega. BME Growth pakub sama võimalust aktsiatele. MiFIR-i võrdlusandmete eeskirjade kohaselt on iga sellisel turul kaubeldav instrument seotud selle emitendi LEI-koodiga, seega vajab emissiooni kavandav äriühing oma código LEI-d enne kauplemisele võtmise taotlemist.
Kellel Hispaanias on õigus LEI-koodi saada
LEI-koodi võib saada iga Hispaanias registreeritud juriidiline isik ning ka mõned juriidilise isiku staatuseta ettevõtted.
| Ettevõtlusvorm | Kas sobib? | Tüüpiline põhjus |
|---|---|---|
| SL ja SA (era- ja avalikud piiratud vastutusega äriühingud), sealhulgas SOCIMI-d (kinnisvarainvesteeringute äriühingud) | Jah | Väärtpaberitehingud, tuletislepingud, repotehingud, võlakirja- või aktsiaemissioonid |
| Ühistud | Jah | Riskimaandamine, investeerimine või väärtpaberite emiteerimine |
| SICAV-id ja investeerimisfondid | Jah | Väärtpaberite ostmine ja müümine |
| Sihtasutused ja ühingud | Jah | Reservide investeerimine börsil noteeritud väärtpaberitesse |
| Välisriigi äriühingu Hispaania filiaal (sucursal) | Jah, kui välisriigi äriühingul on juba oma LEI-kood | Filiaali kaudu kirjendatud tehingud või riskimaandused, kui pank ei aktsepteeri emaettevõtja koodi |
| Autónomo (füüsilisest isikust ettevõtja) | Võimalik ettevõtlustegevuse raames | Ettevõtlusega seotud tuletisleping, kui pank seda küsib |
| Eraisik | Ei | Pole vajalik: pangad kasutavad NIF-i, Hispaania maksukohustuslase numbrit või muud riiklikku tunnust |
Kas autónomo vajab LEI-koodi?
Autónomo on füüsilisest isikust ettevõtja, mitte eraldi juriidiline isik. Kui autónomo ostab aktsiaid või võlakirju, tuvastatakse Hispaania kodanik EL-i aruandluse eeskirjades tema NIF-i, mitte LEI-koodi järgi. EL-i väärtpaberituru järelevalveasutuse ESMA juhised lubavad ettevõtlustegevuse raames tegutsevatel eraisikutel koodi saada ning küsimus tekib peamiselt siis, kui autónomo maandab ettevõtluslaenu riski swapiga või eksporditulu riski seguro de cambio abil.
Enne taotlemist küsige pangalt, kas ta soovib LEI-koodi või lihtsalt Teie NIF-i. Meie artikkel LEI-koodidest eraisikutele ja füüsilisest isikust ettevõtjatele käsitleb olukorda kogu EL-is.
Código LEI saamine: Registro Mercantil või muu väljastaja
Mis tahes Hispaaniat hõlmav GLEIF-akrediteeritud väljastaja võib väljastada Hispaania äriühingule código LEI ning olemasoleva koodi saab teisele väljastajale üle kanda ilma selle numbrit muutmata. Iga väljastaja kontrollib äriühingu andmeid registrist. 2017. aasta otsuses leidis Hispaania registriasutus, et äriühing, kellel oli esitamata majandusaasta aruannete tõttu keelatud uusi registrikandeid teha, võis siiski LEI-koodi saada, kuid registrijärgsest aadressist erinev aadress tuli esmalt parandada.
Võtame vastu taotlusi Hispaania äriühingutelt ja äriühingutelt 50 muust riigist. Äriühingu andmed laaditakse registrist meie veebivormi ning maksate kassas. Koostame taotluse ja meie partner, GLEIF-akrediteeritud LEI väljastaja, kontrollib seda Registro Mercantilis ning väljastab koodi. Hispaania äriühingud, kelle KMKR-number on nähtav EL-i KMKR-andmebaasis VIES, ei maksa meie tasult Eesti käibemaksu. Meie LEI-koodide hinnavõrdlus näitab meie tasu teiste teenusepakkujate hindade kõrval. Kui Te ei ole kindel, mida panga nõue tähendab, vaatame selle tasuta üle.
Korduma kippuvad küsimused
Ei. Hispaania õigus ei nõua LEI-koodi igalt SL-ilt ega SA-lt ning äriühing, kes kunagi ei investeeri, ei maanda riske ega emiteeri väärtpabereid, saab tegutseda ilma selleta. See muutub vajalikuks üksnes siis, kui pank, maakler või turg seda küsib. Äriühing, kellel see juba on, märgib selle ka majandusaasta aruannete esitamise vormidele ning Valencia Registro Mercantil nõuab seda seal ka siis, kui kood on aegunud.
Ei. Registro Mercantil on vaid üks Hispaania äriühinguid teenindavatest väljastajatest ning pangad ja maaklerid aktsepteerivad samamoodi mis tahes GLEIF-akrediteeritud väljastaja koodi.
Sisestage äriühingu nimi või NIF GLEIF-i tasuta otsingusse. Iga tulemus näitab LEI-koodi, kas see on ajakohane, ja millal seda tuleb uuendada. Registro Mercantili väljastatud koodid algavad numbritega 9598.
Ei. NIF on Hispaania maksukohustuslase number, LEI aga tuvastab äriühingu finantstehingutes üle maailma ning pank võib küsida mõlemat. Meie ülevaade äriühingute tunnustest selgitab nende erinevusi.
Eesti Firma OÜ (LEI 2549006RA6TCO1KHOJ54) on WM Datenservice’i (LEI 5299000J2N45DDNE4Y28) registreerimisagent; WM Datenservice on GLEIF-akrediteeritud LEI väljastaja. Võtame vastu ja koostame taotlusi kolme teenuse jaoks: uue LEI-koodi väljastamine, LEI-koodi uuendamine ja LEI-koodi ülekandmine. WM Datenservice kontrollib andmeid ning väljastab, uuendab ja kannab koodid üle. Kui Teie LEI-koodi haldab muu väljastaja, kantakse see esmalt üle WM Datenservice’ile ja seejärel uuendatakse.