person in orange long sleeve shirt writing on white paper

Foto di Romain Dancre su Unsplash

Come aggiungere, sostituire o rimuovere un membro dell’organo amministrativo di una società estone

Una modifica dell’organo amministrativo di un’OÜ estone richiede una delibera dei soci e un deposito. Chi firma la domanda, la tassa di 25 €, i tempi e cosa aggiornare in seguito.

Risposta rapida

Per modificare un membro dell’organo amministrativo di una società estone, i soci adottano una delibera che elegge o revoca il membro e la modifica viene depositata nel Registro delle Imprese estone (Äriregister) con la delibera allegata. Il nuovo membro firma la domanda, che vale come suo consenso, insieme a un membro esistente dell’organo amministrativo oppure, se viene sostituito l’unico membro, insieme a un socio. La tassa statale è di 25 € per domanda e il conservatore effettua l’iscrizione entro cinque giorni lavorativi. Un nuovo membro senza carta e-Residency firma tramite un notaio estone, di norma con procura.

Gli organi amministrativi cambiano per ragioni ordinarie: entra un cofondatore, esce un partner, il fondatore assume un manager e fa un passo indietro, oppure l’unico membro dell’organo amministrativo prosegue altrove e vuole togliere il proprio nome dal registro. In un’OÜ estone i soci possiedono la società e l’organo amministrativo, di norma composto da una sola persona, la gestisce e firma per essa. Modificare l’organo amministrativo cambia chi gestisce la società, non chi la possiede, e la procedura si compone di due parti: i soci decidono e il Registro delle Imprese estone (Äriregister) registra la decisione. La decisione vincola le persone coinvolte dal giorno in cui è adottata; l’iscrizione è ciò su cui banche, autorità fiscale e tutti gli altri fanno affidamento finché non viene modificata.

Questa guida illustra tale procedura per una società estone a responsabilità limitata (OÜ), il cui membro dell’organo amministrativo è spesso chiamato director in inglese. Spiega chi decide, cosa viene depositato e da chi, quanto costa e quanto tempo richiede, nonché cosa cambia quando qualcuno non può firmare digitalmente. Il ruolo stesso, con doveri, contratto e responsabilità personale, è trattato nella nostra guida ai membri dell’organo amministrativo di una società estone.

Aggiungere, sostituire o rimuovere un membro dell’organo amministrativo: cosa cambia in ogni caso

Ogni modifica dell’organo amministrativo passa attraverso la stessa domanda nel Registro delle Imprese estone (Äriregister). Ciò che varia è il contenuto della delibera dei soci, chi firma la domanda e se è dovuta una tassa.

Situazione Delibera dei soci Chi firma la domanda Tassa statale
Aggiungere un membro dell’organo amministrativo, quello esistente rimane Elegge il nuovo membro; verificare che lo statuto consenta la nuova dimensione dell’organo Il nuovo membro e un membro esistente dell’organo amministrativo 25 €
Sostituire un membro dell’organo amministrativo Revoca il vecchio membro ed elegge il nuovo con un’unica delibera Il nuovo membro insieme a un socio 25 €
Rimuovere un membro dell’organo amministrativo, ne restano altri Revoca il membro Almeno un membro rimanente dell’organo amministrativo 25 €

Lo statuto determina quanta documentazione richiede la modifica. Indica quanti membri dell’organo amministrativo può avere la società, spesso da uno a cinque. Se lo statuto consente un solo membro e Lei ne desidera due, viene modificato nella stessa domanda, che richiede due terzi dei voti e il testo integrale del nuovo statuto. Una società non può rimanere senza organo amministrativo, quindi, quando l’unico membro lascia, la revoca e la nuova nomina confluiscono in un’unica delibera. Non fa differenza dove viva il nuovo membro, poiché la legge estone non prevede un requisito di residenza per l’organo amministrativo. Ciò che conta è se tutti coloro che devono firmare possono farlo digitalmente.

La delibera dei soci e il consenso del nuovo membro

Ai sensi del Codice commerciale, i membri del consiglio di amministrazione di una OÜ sono eletti e revocati dai soci, salvo che la società disponga di un consiglio di sorveglianza, cosa rara nelle piccole società. Per l’elezione e la revoca è sufficiente la maggioranza semplice dei voti espressi, salvo che lo statuto stabilisca una soglia più elevata, e per la revoca non deve essere indicato alcun motivo. La delibera indica la persona e la data di efficacia della modifica; il membro è eletto a tempo indeterminato, salvo diversa previsione dello statuto. Nessuno può essere nominato nel consiglio contro la propria volontà. Il nuovo membro deve prestare espressamente il proprio consenso e confermare che nessuna disposizione di legge gli impedisce di ricoprire l’incarico, ad esempio un divieto di esercitare attività d’impresa. Con una firma digitale estone, entrambe le dichiarazioni sono rese firmando la domanda nel portale; senza firma digitale estone, sono inserite nell’atto notarile descritto di seguito.

La delibera è normalmente riportata nel verbale di una riunione dei soci oppure, come nella maggior parte delle piccole società, in una delibera firmata da tutti i soci senza riunione. Il Registro delle Imprese estone (Äriregister) offre modelli precompilati per entrambi all’interno della domanda, quindi un socio unico che aggiunge un partner di norma non deve redigere nulla.

Come modificare un membro dell’organo amministrativo nel Registro delle Imprese estone (Äriregister): passo per passo

La procedura tramite il portale segue le istruzioni ufficiali dell’e-Business Register e richiede pochi minuti una volta pronta la delibera.

  1. Acceda al Registro delle Imprese estone (Äriregister) con la Sua carta d’identità, carta e-Residency, Mobile-ID o Smart-ID e apra My dashboard. Un membro appena eletto che non vede ancora la società usa Search for a legal person e conferma il diritto di modificare i suoi dati.
  2. Apra la società, scelga Change data e vada alla sezione Persons. Aggiunga il nuovo membro dell’organo amministrativo con nome, codice di identificazione personale e Paese, e rimuova il membro uscente nello stesso punto.
  3. Nella sezione Documents, alleghi la delibera dei soci oppure la generi dal modello del portale e faccia firmare digitalmente i soci. Una delibera firmata su carta viene scansionata e allegata, mentre l’originale viene spedito al dipartimento di registrazione del Tribunale della Contea di Tartu.
  4. Firmi la domanda. Quando viene aggiunto un membro, firmano sia il nuovo membro sia un membro esistente. Quando viene sostituito l’unico membro, un socio firma insieme al nuovo membro, poiché il registro necessita della firma di qualcuno che già conosce. Se il membro uscente è ancora in carica il giorno del deposito, può firmare al posto del socio. Un membro revocato non deve mai firmare e, se non viene aggiunto nessuno, firma un membro rimanente.
  5. Paghi la tassa statale di 25 € tramite il collegamento bancario e invii la domanda. La tassa è addebitata per domanda, quindi un nuovo indirizzo o e-mail depositato contestualmente non costa nulla in più.
  6. Il conservatore esamina una domanda di modifica entro cinque giorni lavorativi e invia un avviso all’e-mail della società. Scarichi una nuova scheda del registro nello stesso giorno, poiché la banca la richiederà.

Nominare un membro dell’organo amministrativo senza carta e-Residency

Il deposito online richiede una firma digitale estone da parte di tutti coloro che devono firmare. Se il nuovo membro, o l’unico membro rimanente, non ne dispone, la domanda passa tramite un notaio estone, come avviene per molte società di proprietà straniera a ogni modifica del registro. Il notaio autentica la firma sulla domanda e la deposita presso il registro, e i cinque giorni lavorativi del conservatore decorrono da tale deposito. Un nuovo membro senza codice personale estone è inserito nel registro con il numero d’identificazione del proprio Paese e la propria data di nascita. L’iscrizione è valida, ma non può accedere al portale della società finché non possiede una carta e-Residency; pertanto, un nuovo membro che gestirà quotidianamente la società dovrebbe richiedere e-Residency tempestivamente.

La firma giunge al notaio in uno di due modi. Il nuovo membro si reca a Tallinn e firma di persona, con un interprete se non parla estone, e la modifica viene completata in circa una settimana. Oppure firma una procura davanti a un notaio nel proprio Paese, la fa apostillare qualora tale Paese lo richieda e la invia in Estonia. Un traduttore giurato la traduce in estone e un rappresentante firma presso il notaio per suo conto. La procura deve contenere il consenso del nuovo membro e la conferma che è legalmente idoneo a essere membro dell’organo amministrativo, poiché il rappresentante non può rilasciare nessuna delle due dichiarazioni per lui. Questa via richiede da due a tre settimane, per la maggior parte dedicate all’apostille, al corriere e alla traduzione. Il resto del contenuto richiesto per il documento è illustrato nella nostra guida alla registrazione di una società senza e-Residency, e la stessa formulazione vale per una modifica dell’organo amministrativo.

Dopo l’iscrizione: cos’altro cambia

Le autorità statali leggono la composizione dell’organo amministrativo dal Registro delle Imprese estone (Äriregister), quindi non vi è nulla da depositare presso il Tax and Customs Board riguardo alla nomina stessa. Per tutto il resto è necessaria una Sua comunicazione, e alcuni elementi sono facili da dimenticare.

Elemento Cosa fare dopo l’iscrizione nel registro
Conti bancari e di pagamento Registri il nuovo membro come firmatario con la nuova scheda del registro e rimuova quello uscente. I diritti di accesso non cambiano da soli
e-MTA, il portale fiscale online Il nuovo membro ottiene l’accesso come rappresentante legale una volta effettuata l’iscrizione. Riveda i diritti concessi al commercialista e agli altri e rimuova quelli di cui il membro uscente non ha più bisogno
Registro dell’occupazione Se il nuovo membro riceverà un compenso per membro dell’organo amministrativo, lo iscriva nel registro dell’occupazione del Tax and Customs Board prima del primo pagamento e chiuda l’iscrizione del membro uscente
Iscrizione del titolare effettivo Se l’organo amministrativo è stato registrato come titolare effettivo poiché nessun socio detiene oltre il 25%, aggiorni l’iscrizione entro 30 giorni
Indirizzo e persona di contatto La società mantiene il proprio indirizzo legale estone indipendentemente da chi sieda nell’organo amministrativo; una persona di contatto autorizzata è obbligatoria solo quando l’indirizzo registrato stesso è all’estero. Verifichi che entrambi siano ancora presenti
Contratto del membro dell’organo amministrativo La revoca pone fine all’incarico, non al contratto. Risolva l’accordo del membro dell’organo amministrativo secondo le sue condizioni e corrisponda gli eventuali compensi dovuti
Licenze, marketplace, fornitori di pagamenti Informi ogni autorità o piattaforma che ha registrato il precedente director e revochi le autorizzazioni rilasciate da quel membro

Modificare il Suo organo amministrativo con Eesti Firma

Prepariamo la delibera dei soci, il consenso e la domanda, depositiamo la modifica per le società i cui membri dell’organo amministrativo possono firmare digitalmente e organizziamo il notaio per coloro che non possono farlo. Quando il nuovo membro non ha una carta e-Residency, il nostro team legale redige la procura con il consenso e la dichiarazione di idoneità richiesti dal registro e prenota il notaio. I nostri commercialisti aggiornano contestualmente il registro dell’occupazione e l’iscrizione del titolare effettivo. Se la modifica comporta un nuovo socio o un nuovo indirizzo registrato, viene inserita nella stessa domanda per gli stessi 25 €.

Domande frequenti

Questa guida è stata preparata dal team di Eesti Firma, incluso Avvocata Anastassia Rumjantseva, ed è destinata esclusivamente a scopo informativo. Nessuno dei contenuti forniti costituisce consulenza legale, fiscale o finanziaria. Pur avendo fatto il possibile per garantirne l'accuratezza al momento della pubblicazione, leggi e normative possono cambiare. Per assistenza legale personalizzata, contatta direttamente Eesti Firma.