stacks of paper documents and file folders

Fotografie de Wesley Tingey pe Unsplash

Servicii de secretariat corporativ în Estonia: cine îndeplinește rolul secretarului societății într-un OÜ

Estonia nu are secretar al societății, astfel că organul de administrare poartă răspunderea pentru fiecare depunere. Ce acoperă serviciile de secretariat corporativ, cum se deleagă activitatea și ce nu poate semna un furnizor.

Răspuns rapid

Legislația estoniană nu prevede un secretar al societății. Atribuțiile pe care un secretar le are în alte jurisdicții revin organului de administrare: menținerea la zi a Registrul Comerțului estonian (Äriregister), depunerea situațiilor financiare anuale în termen de șase luni de la încheierea exercițiului financiar și declararea beneficiarilor reali în termen de 30 de zile de la o modificare. Un furnizor de servicii poate efectua toate aceste activități, însă nu devine niciodată administratorul societății. Depunerile în e-Business Register sunt semnate de un membru al organului de administrare, iar atunci când furnizorul acționează pentru societate, o face în baza unei procuri certificate de un notar.

Fondatorii care vin în Estonia din Regatul Unit, Irlanda, Singapore sau Hong Kong caută adesea serviciul pe care îl cunosc din țara lor. Acolo, un secretar al societății este un administrator prevăzut de lege care ține registrele, depune declarația anuală și se asigură că directorii semnează ceea ce trebuie. Căutarea serviciilor de secretariat corporativ în Estonia pornește de la acest obicei și se termină de regulă în confuzie, deoarece Codul comercial estonian nu recunoaște deloc acest rol.

Aceasta nu înseamnă că activitatea dispare. O societate estoniană cu răspundere limitată (OÜ) are același flux de depuneri, termene și hotărâri ca o societate de oriunde altundeva; diferă însă persoana care răspunde pentru acestea și modul în care altcineva poate acționa în locul acelei persoane. Acest ghid explică ce acoperă serviciile de secretariat corporativ în Estonia, cum le deleagă organul de administrare și unde se oprește delegarea.

Are o societate estoniană nevoie de secretar al societății?

Nu. Commercial Code (äriseadustik) impune ca un OÜ să aibă asociați și un organ de administrare (juhatus), nimic altceva. Un consiliu de supraveghere este opțional și rar în companiile mici, iar între proprietari și organul de administrare nu se află niciun funcționar. Organul de administrare gestionează compania, o reprezintă și răspunde pentru fiecare depunere. Cine poate face parte din acesta și ce răspundere personală implică această funcție sunt prezentate în ghidul nostru despre membrii organului de administrare ai unei companii estoniene.

Țară Secretar al societății Registre legale ținute de societate Depunere anuală la registru
Estonia Nu există; organul de administrare îndeplinește atribuțiile Niciunul; Registrul Comerțului estonian (Äriregister) public reprezintă evidența Situații financiare anuale, cu confirmarea beneficiarilor reali
Regatul Unit Opțional pentru o societate privată Da Declarație de confirmare și conturi
Irlanda Obligatoriu Da Declarație anuală și conturi
Singapore Obligatoriu și rezident în Singapore Da Declarație anuală și conturi
Hong Kong Obligatoriu, persoană rezidentă sau societate locală Da Declarație anuală și conturi

Două lucruri decurg pentru o companie estoniană. Nu există declarație anuală sau declarație de confirmare: situații financiare anuale (majandusaasta aruanne) reprezintă singura depunere anuală, iar datele privind beneficiarul real sunt confirmate în aceeași depunere. Și nu există registre statutare de păstrat într-un dosar, deoarece membrii organului de administrare, asociații și beneficiarii reali sunt înregistrați în e-Business Register, unde îi poate vedea oricine. Ceea ce păstrează în continuare organul de administrare sunt hotărârile asociaților care stau la baza fiecărei modificări, deoarece registrul le solicită la fiecare cerere.

Ce acoperă serviciile de secretariat corporativ în Estonia

Furnizorii vând această activitate sub mai multe denumiri: servicii de secretariat corporativ, servicii de secretariat al societății, administrarea entităților sau conformitate corporativă. Conținutul este același. Cuprinde tot ce trebuie să depună, să consemneze sau să răspundă organul de administrare și care nu ține de contabilitate sau taxe. Tabelul enumeră obligațiile unui OÜ, termenul sau evenimentul declanșator prevăzut de lege pentru fiecare, cine trebuie să semneze și ce poate pregăti un furnizor. În fiecare rând, modelul este același: furnizorul pregătește, un membru al organului de administrare semnează. Modul în care un furnizor poate semna în schimb este explicat în secțiunea următoare.

Obligație Termen sau eveniment declanșator Cine semnează sau depune Ce pregătește un furnizor
Situații financiare anuale către Registrul Comerțului estonian (Äriregister) În termen de șase luni de la încheierea exercițiului financiar Un membru al organului de administrare în e-Business Register; unui contabil i se poate acorda acces pentru pregătire Raportul propriu-zis și hotărârea asociaților de aprobare a acestuia
Date despre beneficiarul real În termen de 30 de zile de la orice modificare; confirmate cu fiecare situații financiare anuale Un membru al organului de administrare Calculul privind persoanele care se califică și înscrierea propriu-zisă
Schimbarea membrilor organului de administrare Fără întârziere după hotărârea asociaților; taxă de stat de €25 Un membru al organului de administrare, inclusiv cel nou-numit Hotărârea asociaților, consimțământul noului membru și cererea
Adresa sediului, adresa de e-mail, persoană de contact Fără întârziere după modificare; €25 când se schimbă municipalitatea sau persoana de contact Un membru al organului de administrare Adresa, persoana de contact și cererea
Transfer de părți sociale sau un nou asociat După tranzacție Un notar sau un membru al organului de administrare dacă actul constitutiv renunță la forma notarială Hotărârile și documentele de transfer; programarea la notar
Modificarea actului constitutiv: denumire, capital social, sediu Hotărârea asociaților cu cel puțin două treimi din voturi; taxă de stat de €25 Un membru al organului de administrare Hotărârea și textul integral nou al actului constitutiv
Răspunsuri către registru, autoritatea fiscală și vamală și instanțe În termenul indicat în notificare Organul de administrare Traducerea notificării și răspunsul, după primirea notificării ca persoană de contact
Documente corporative: hotărâri, procese-verbale, contracte, documente contabile Permanent; documentele contabile se păstrează șapte ani Organul de administrare Dosarul propriu-zis și copii pentru o bancă sau un partener, la cerere

Taxa de stat de €25 se percepe per cerere, nu per modificare, astfel încât un nou membru al organului de administrare, o nouă adresă și o nouă adresă de e-mail depuse împreună costă în total €25. Cea mai mare parte a activității constă în modificări de registru, iar fiecare urmează aceeași cale: asociații decid, un membru al organului de administrare depune cererea cu hotărârea anexată, iar registrul efectuează înscrierea în termen de una până la cinci zile lucrătoare. Procedurile individuale sunt prezentate în ghidurile noastre despre schimbarea adresei sediului, schimbarea denumirii societății, transferul părților sociale și adăugarea unui asociat. Termenele fiscale constituie o listă separată, prezentată în calendarul nostru fiscal pentru societăți estoniene.

Două obligații creează cele mai multe dificultăți societăților administrate din străinătate, deoarece niciuna nu pare urgentă până când registrul sau o bancă nu o solicită. Înscrierea beneficiarului real trebuie să corespundă structurii de proprietate reale, iar o societate holding deasupra OÜ nu oprește verificarea; ghidul nostru despre beneficiarii reali explică cine se califică. Situațiile financiare anuale sunt datorate chiar și pentru un an în care societatea nu a desfășurat activitate, iar un raport nedepus atrage amenzi și, în cele din urmă, radierea societății. Pregătirea și depunerea acestora sunt acoperite de serviciul nostru de situații financiare anuale.

Delegarea activității de secretariat corporativ în Estonia: procură, nu funcție

Aici Estonia diferă cel mai mult de țările din tabelul de mai sus. Un secretar al societății acționează în nume propriu, deoarece legea îi conferă o funcție. Un furnizor estonian nu are nicio funcție în societate și nici calitate permanentă în raport cu registrul. Poate redacta fiecare document, însă ori de câte ori acționează pentru societate, nu doar pregătește acte pentru aceasta, are nevoie de o autorizare din partea organului de administrare.

În practică, majoritatea proprietarilor de societăți estoniene obțin e-Residency și semnează ei înșiși depunerile. Cu un card e-Residency sau o altă identitate digitală estoniană, nu este necesară nicio autorizare: furnizorul pregătește hotărârea și cererea, membrul organului de administrare o semnează în e-Business Register, iar registrul efectuează înscrierea. Pentru situațiile financiare anuale, membrul organului de administrare poate acorda contabilului acces pentru pregătirea raportului în portal, în timp ce depunerea rămâne propriul act al membrului organului de administrare.

Fără o semnătură digitală estoniană, cererea nu poate fi depusă deloc online. Aceasta trece atunci printr-un notar estonian, iar membrul organului de administrare are trei opțiuni: să se prezinte personal la notar; să semneze documentele pe hârtie și să le trimită furnizorului, care le predă unui notar pentru depunere; sau să dea furnizorului o procură. Un membru al organului de administrare care dorește ca întreaga sarcină să îi fie preluată alege a treia variantă. Acea procură se semnează în fața unui notar în țara proprie a membrului organului de administrare, se apostilează când este necesar și se traduce în estonă de un traducător autorizat. Pe această bază, furnizorul semnează cererea la un notar estonian în numele membrului organului de administrare, iar notarul o depune la registru. Același document poate acoperi situațiile financiare anuale, datele beneficiarului real și fiecare modificare obișnuită a registrului, astfel încât o singură procură servește de regulă ani de zile.

Două limite se aplică pe fiecare rută. O procură transferă semnătura, nu răspunderea: membrul organului de administrare rămâne răspunzător față de registru, autoritatea fiscală și creditorii societății pentru ceea ce se depune și pentru ceea ce nu se depune. De asemenea, niciuna dintre rute nu transformă furnizorul într-un administrator al societății, astfel că un furnizor nu poate semna un document ca secretar al societății, deoarece legislația estoniană nu prevede o astfel de semnătură.

Fără certificat de secretar al societății: ce primește o bancă în schimb

Echipele de conformitate din străinătate solicită adesea unei societăți estoniene un certificat al secretarului societății, un certificat de incumbency sau un certificat de bună reputație. Niciunul dintre acestea nu există în legislația estoniană. Registrul emite o fișă de registru (registrikaart), care indică organul de administrare, asociații, capitalul social și statutul și poate fi certificată notarial și apostilată. În cazul în care destinatarul insistă asupra formatului common-law, un furnizor licențiat de servicii fiduciare și pentru societăți emite certificatul în nume propriu după verificarea registrului; serviciul nostru de documente corporative acoperă ambele formate.

Servicii de secretariat corporativ de la Eesti Firma

Realizăm activitatea de secretariat a organului de administrare pentru societățile estoniene ai căror proprietari locuiesc în străinătate. Avocații noștri redactează hotărârile asociaților și cererile de registru pentru modificări ale organului de administrare, adresei, denumirii, capitalului și proprietății, apoi le pregătesc pentru semnătura membrului organului de administrare sau le semnează la notar în baza unei procuri. Contabilii noștri pregătesc situațiile financiare anuale și confirmarea beneficiarului real. Furnizăm adresa juridică și acționăm ca persoană de contact licențiată, astfel încât corespondența oficială să ajungă la noi și să primească răspuns la timp, iar biroul nostru virtual adaugă scanarea și redirecționarea tuturor celorlalte trimiteri poștale. Toate acestea sunt realizate în baza licenței noastre ca furnizor de servicii fiduciare și pentru societăți. Spuneți-ne cum arată societatea și ce nu a fost depus, iar noi vă vom indica ce trebuie făcut și în ce ordine.

Întrebări frecvente

Acest ghid a fost pregătit de echipa Eesti Firma, inclusiv de Manager clienți corporate Yulia Borteichuk, și are exclusiv scop informativ. Conținutul prezentat nu constituie consultanță juridică, fiscală sau de investiții. Deși s-au depus toate eforturile pentru a asigura acuratețea informațiilor la data publicării, legislația și reglementările se pot modifica. Pentru asistență juridică personalizată, contactați direct Eesti Firma.