A quaint shop filled with goods on a city street

Фото: Milan Trninic на Unsplash

LEI у Португалії: навіщо він потрібен португальським компаніям і де його отримати

Кожен португальський LEI видає емітент за кордоном. Дізнайтеся, коли Lda або SA потрібен código LEI для OTs, свопів чи papel comercial і чи може його отримати ENI.

Коротка відповідь

Португальським компаніям потрібен LEI, перш ніж банк або брокер торгуватиме від їхнього імені лістинговими акціями чи облігаціями, зокрема португальськими державними облігаціями (OTs), а також до укладення процентного свопу чи будь-якого іншого деривативу. Він також потрібен компаніям, що випускають акції, облігації або комерційні папери через Euronext Securities Porto. У Португалії немає власного емітента LEI, тому ці коди видають емітенти в інших країнах.

Потрібен LEI? Подайте заявку онлайн

Банки та брокери в Португалії й за кордоном зазвичай запитують у португальської компанії її código LEI (Legal Entity Identifier) під час відкриття інвестиційного рахунку або перед першою угодою. Цей 20-символьний код пов’язує операції компанії з її записом у глобальній базі даних фонду GLEIF, а наш вступ до LEI пояснює роботу системи. Якщо Ваш Lda або SA (португальська приватна чи публічна компанія з обмеженою відповідальністю) ще не має коду, Ви можете отримати LEI онлайн через нас. У більшості випадків код надходить протягом одного-двох робочих днів.

Португалія не має власного емітента LEI

Decree-Law 202/2015 надала роль національного емітента LEI установі IRN, Інституту реєстрів і нотаріату, який також веде португальський комерційний реєстр. IRN не розпочав видачу кодів, що підтверджує примітка Euronext для португальських емітентів, а перелік акредитованих емітентів GLEIF не містить організацій із Португалії. Тому португальські компанії отримують коди LEI від іноземних емітентів, які перевіряють кожну заявку за цим реєстром. Такий код є повністю чинним у Португалії, і банки приймають його без обмежень.

Станом на 6 листопада 2026 року португальські суб’єкти мали 18 812 LEI, усі видані поза межами Португалії, як показує наша статистика LEI. Із 17 488 кодів, що були актуальними або простроченими, для 37,8% пропущено щорічне поновлення — проблему все ще можна усунути.

Коли Lda або SA потрібен код LEI

У більшості випадків банк, брокер або ринок запитує код до угоди відповідно до правил ЄС, розглянутих у нашому посібнику про правила ЄС, що вимагають LEI. Португальське законодавство також встановлює власні обов’язки для емітентів і великих компаній.

Ситуація Правова підстава Хто вимагає
Торгівля лістинговими акціями, облігаціями, ETF або OTs (Obrigações do Tesouro, португальські державні облігації) MiFID II і MiFIR Банк або брокер
Хеджування процентними свопами, валютними форвардами чи іншими деривативами EMIR Банк, що пропонує хеджування
Випуск акцій, облігацій або комерційних паперів (papel comercial) Правила ЄС щодо центральних депозитаріїв цінних паперів Euronext Securities Porto
Публікація звітів емітента або звіту зі сталого розвитку Decree-Law 171/2026 Португальське законодавство (звіти подаються до CMVM)
Відкриття корпоративного рахунку на криптоплатформі Правила онбордингу платформи Криптоплатформа

Компанії, що відкривають крипторахунок, знайдуть більше в нашому посібнику з крипто LEI, а IT-компаніям, які постачають послуги банкам або страховикам, слід прочитати наш посібник щодо DORA.

Заощадження компанії: OTs замість Certificados de Aforro

Заощадники в Португалії часто купують Certificados de Aforro та Certificados do Tesouro, але ці державні ощадні продукти продаються лише фізичним особам. Компанія, чи то SGPS (португальська холдингова компанія), чи сімейна Lda із вільними коштами, натомість інвестує через рахунок цінних паперів, наприклад в OTs або акції, лістингові на Euronext Lisbon. Згідно з правилами звітності MiFIR, банк звітує про кожну таку угоду за LEI компанії та не має права розміщувати наказ, доки компанія не отримає LEI. Наша стаття про брокерські рахунки для компаній пояснює, як брокери застосовують це правило.

Хеджування кредитів та експортного доходу

Lda з бізнес-кредитом, прив’язаним до Euribor, може зафіксувати ставку процентним свопом, а експортер, якому платять у доларах або фунтах, може наперед узгодити курс валютним форвардом. Відповідно до регламенту ЄС щодо деривативів, EMIR, у звіті про кожен такий контракт обидві сторони зазначаються за їхніми LEI. Банк подає звітність, а компанія повинна поновлювати свій код протягом усього строку дії контракту.

Емітенти та великі компанії

Euronext Securities Porto, торговельна назва Interbolsa, центрального депозитарію цінних паперів Португалії, потребує LEI кожного емітента, цінні папери якого він реєструє, зокрема акції, облігації або комерційні папери. Код має бути чинним, тому емітент із простроченим LEI повинен спочатку його поновити. Від інвестиційних фондів і кожного їхнього субфонду також очікується наявність власних кодів.

Decree-Law 171/2026 іде далі та робить LEI юридичним обов’язком для деяких самих компаній. Вона вимагає від емітентів отримати LEI, якщо їхні акції чи облігації допущено до торгів на регульованому ринку та вони перебувають під наглядом CMVM, португальського регулятора цінних паперів. Тоді їхні звіти можуть публікуватися через ESAP, Єдину європейську точку доступу до звітів компаній. З 10 січня 2028 року компанії, дочірні підприємства та філії, що повинні публікувати звіт зі сталого розвитку, переважно великі, також мусять мати LEI.

Які португальські суб’єкти можуть отримати LEI

Право на отримання LEI має кожна юридична особа, зареєстрована в Португалії, від одноосібної Lda до лістингової SA.

Суб’єкт Може отримати? Звичайна причина
Lda (включно з одноосібною sociedade unipessoal por quotas) та SA Так Угоди, хеджування, випуск цінних паперів
Холдингові компанії SGPS Так Інвестування в цінні папери
Кооперативи, асоціації та фонди Так Інвестування резервів
Інвестиційні фонди та субфонди Так Реєстрація в центральному депозитарії цінних паперів
Sucursal іноземної компанії (португальська філія) Так, щойно іноземна компанія має власний LEI Перевірте, чи банк приймає код головного офісу
Empresário em nome individual (ENI) Лише для бізнесу, не як приватна особа Хеджування, пов’язане з бізнесом, якщо його вимагає банк
Приватна особа Ні Не потрібен: угоди звітуються за особистим ідентифікатором, наприклад NIF, португальським податковим номером

Наш посібник про LEI для філій пояснює, коли філія може використовувати код свого головного офісу.

Чи потрібен LEI Empresário em Nome Individual?

Empresário em nome individual (ENI) — це одноосібний підприємець, який веде бізнес від власного імені, без окремої юридичної особи. Якщо ENI торгує акціями чи облігаціями, про угоду звітують за особистим ідентифікатором власника, наприклад NIF громадянина Португалії, тому LEI не застосовується. Рекомендації ESMA дозволяють фізичним особам, які діють у межах бізнесу, отримувати код, і банк може запитати його в ENI, наприклад перед хеджуванням відсотків за бізнес-кредитом. Португальські банки по-різному працюють з одноосібними підприємцями, тому спершу уточніть у своєму банку, який ідентифікатор він вимагає. Наша стаття про можливість отримання LEI фізичною особою наводить ширшу картину в ЄС.

Отримання коду LEI для португальської компанії

Португалія входить до країн, які охоплює наш сервіс LEI, тому Lda або SA подає заявку через коротку онлайн-форму та сплачує карткою або PayPal. Наша команда спершу перевіряє дані, після чого наш партнер — акредитований GLEIF емітент LEI — звіряє їх із португальським комерційним реєстром і видає код. Код, яким керує інший емітент, можна перенести до нашого партнера-емітента, зберігши його номер. Саме перенесення безоплатне; стягується лише плата за поновлення, що його супроводжує. Компаніям із номером ПДВ (KMKR), зазначеним у VIES, базі даних ПДВ ЄС, рахунок виставляється без естонського ПДВ. Порівняння нашої плати з цінами інших постачальників наведено в нашому порівнянні цін на LEI. Перешліть нам запит Вашого банку, якщо Ви не впевнені, що він означає, — ми безоплатно його пояснимо.

Поширені запитання

Eesti Firma OÜ (LEI 2549006RA6TCO1KHOJ54) є реєстраційним агентом WM Datenservice (LEI 5299000J2N45DDNE4Y28), акредитованого GLEIF емітента LEI. Ми приймаємо та готуємо заявки на три послуги: видачу нового LEI, поновлення LEI та перенесення LEI. WM Datenservice перевіряє дані й видає, поновлює та переносить коди. Якщо Вашим LEI керує інший емітент, його спочатку переносять до WM Datenservice, а потім поновлюють.

Цей посібник підготувала команда Eesti Firma, зокрема Співзасновник і директор із правових питань Ілля Нікіфоров. Він призначений виключно для ознайомлення. Жоден із наведених матеріалів не є юридичною, податковою чи інвестиційною консультацією. Ми доклали всіх зусиль, щоб інформація була точною на момент публікації, однак закони й нормативні акти можуть змінюватися. Для персональної юридичної допомоги зверніться безпосередньо до Eesti Firma.