The Edificio Metropoli building at the intersection of Gran Vía in Madrid, Spain

Фото: Jorge Fernández Salas на Unsplash

Код LEI в Іспанії: коли він потрібен SL або SA і де його отримати

Іспанській SL або SA потрібен código LEI, перш ніж її банк торгуватиме цінними паперами чи укладе для неї хеджування. Дізнайтеся, де подати заявку та чи може його отримати autónomo.

Коротка відповідь

Іспанській компанії потрібен LEI, перш ніж її банк або брокер зможе купувати чи продавати для неї акції, облігації, ETF або Letras del Tesoro (казначейські векселі), а також перш ніж компанія укладе seguro de cambio (валютний форвард), процентний своп чи інший дериватив. Компаніям, що випускають pagarés або облігації на MARF, він також потрібен. Registro Mercantil є власним емітентом LEI в Іспанії, але іспанська компанія може отримати код у будь-якого акредитованого GLEIF емітента, що працює в Іспанії. Фізичним особам LEI не потрібен.

Потрібен LEI? Подайте заявку онлайн

Банк або брокер запитує в SL чи SA її código LEI — Legal Entity Identifier — перш ніж здійснити для компанії операцію з цінними паперами або укласти з нею дериватив. Цей 20-символьний код належить до глобальної системи, за якою наглядає фонд GLEIF, як пояснює наша стаття про те, що таке LEI. Якщо Ваша компанія ще не має коду, Ви можете подати заявку на LEI онлайн через нас; зазвичай його видають протягом одного або двох робочих днів.

LEI Іспанії в цифрах

Станом на 6 листопада 2026 року іспанські суб’єкти мали 195 601 LEI у глобальній базі даних — це п’ятий за величиною показник серед 32 європейських країн у нашій статистиці LEI. Із них 104 770 були чинними, а строк дії 77 974 сплив через пропущене щорічне поновлення. Якщо враховувати лише ці дві групи, частка прострочених LEI в Іспанії становила 42,7% — вищий показник мали лише Франція та Велика Британія в нашому аналізі показників поновлення.

Приблизно чотирма з п’яти іспанських LEI керує Registro Mercantil, іспанський комерційний реєстр, який Королівський декрет-закон 14/2013 визначив офіційним емітентом LEI країни. Його коди не поновлюються автоматично, тому компанія має щороку подавати заявку до настання строку. Наш посібник щодо поновлення простроченого LEI пояснює, що робити, якщо поновлення пропущено.

Коли іспанській компанії потрібен LEI

У кожному з наведених нижче випадків код має бути отриманий до укладення угоди, а наш огляд вимог щодо LEI в ЄС пояснює відповідні правила ЄС.

Коли потрібен код Звідки випливає вимога Хто його запитує
Купівля або продаж акцій, облігацій, ETF, Letras del Tesoro чи іншого державного боргу MiFID II та MiFIR Ваш банк або брокер
Seguros de cambio (валютні форварди), процентні свопи та інші деривативи EMIR Банк на іншій стороні договору
РЕПО з державним боргом SFTR Банк на іншій стороні РЕПО
Випуск pagarés або облігацій на MARF чи акцій на BME Growth MiFIR (довідкові дані про інструмент) Ринок і зареєстрований радник
Купівля криптоактивів від імені компанії Власні перевірки клієнтів платформи Криптоплатформа

Крипторахунки розглянуто в нашому посібнику щодо LEI для криптоактивів, а постачальників IT-послуг банкам — у нашому посібнику щодо DORA.

Інвестування через Sociedad Patrimonial

Багато іспанських родин зберігають заощадження в sociedad patrimonial — холдинговій компанії, що управляє інвестиціями замість ведення бізнесу. Правила MiFIR щодо звітності про операції вимагають від банку звітувати про кожну купівлю або продаж лістингових цінних паперів із зазначенням LEI компанії та забороняють виконувати доручення без нього. Купівля паїв звичайного fondo de inversión безпосередньо в керуючої компанії фонду зазвичай не підпадає під таку звітність, хоча брокери часто запитують код під час відкриття рахунку, як пояснює наша стаття про брокерські рахунки компаній.

Seguros de Cambio, свопи та РЕПО

Іспанські експортери та імпортери часто фіксують валютний курс за допомогою seguro de cambio, а компанія з кредитом, прив’язаним до Euribor, може зафіксувати процентні витрати свопом. Обидва інструменти зазвичай вважаються деривативами за EMIR — регламентом ЄС щодо деривативів, чиї правила звітності ідентифікують кожну сторону договору за її LEI. Звіти подає банк, але компанія має надати йому чинний код і підтримувати його поновленим, поки відкрито будь-який договір. Компанія, що розміщує вільні кошти в РЕПО з державним боргом, підпадає під SFTR — правила ЄС щодо фінансування цінними паперами, які діють так само.

Pagarés на MARF та акції на BME Growth

MARF, альтернативний ринок інструментів із фіксованим доходом, яким керує BME — іспанська фондова біржова група, — дозволяє середнім компаніям залучати кошти через випуск pagarés (короткострокових комерційних паперів) та облігацій. BME Growth пропонує такий самий шлях для акцій. Згідно з правилами MiFIR щодо довідкових даних, кожен інструмент, яким торгують на такому ринку, пов’язаний із LEI його емітента, тож компанії, що планує випуск, потрібен código LEI до подання заяви про допуск.

Хто в Іспанії може отримати LEI

Будь-яка юридична особа, зареєстрована в Іспанії, має право на LEI, як і деякі підприємства без статусу юридичної особи.

Тип бізнесу Має право? Типова причина
SL і SA (приватні та публічні компанії з обмеженою відповідальністю), зокрема SOCIMI (компанії з інвестицій у нерухомість) Так Операції з цінними паперами, деривативи, РЕПО, випуск облігацій або акцій
Кооперативи Так Хеджування, інвестування або випуск цінних паперів
SICAV та інвестиційні фонди Так Купівля та продаж цінних паперів
Фонди та асоціації Так Інвестування резервів у лістингові цінні папери
Іспанська філія (sucursal) іноземної компанії Так, якщо іноземна компанія вже має власний LEI Операції або хеджування, проведені через філію, якщо банк не приймає код материнської компанії
Autónomo (одноосібний підприємець) Можливо в межах підприємницької діяльності Дериватив, пов’язаний із бізнесом, якщо його запитує банк
Фізична особа Ні Не потрібен: банки використовують NIF — іспанський податковий ідентифікаційний номер — або інший національний ідентифікатор

Чи потрібен LEI для Autónomo?

Autónomo — це самозайнята особа, а не окрема юридична особа. Коли autónomo купує акції чи облігації, правила ЄС щодо звітності ідентифікують громадянина Іспанії за NIF, а не за LEI. Роз’яснення ESMA, регулятора ринку цінних паперів ЄС, дозволяють фізичним особам, що діють у межах підприємницької діяльності, отримати код; це питання виникає переважно, коли autónomo хеджує бізнес-кредит свопом або експортний дохід через seguro de cambio.

Перед поданням заявки запитайте свій банк, чи потрібен йому LEI, чи лише Ваш NIF. Наша стаття про LEI для фізичних осіб та одноосібних підприємців охоплює ситуацію в усьому ЄС.

Отримання Código LEI: Registro Mercantil або інший емітент

Будь-який акредитований GLEIF емітент, що працює в Іспанії, може надати іспанській компанії código LEI, а чинний код можна передати іншому емітенту без зміни його номера. Кожен емітент перевіряє дані компанії за реєстром. У рішенні 2017 року реєстраційний орган Іспанії постановив, що компанія, якій заборонено нові реєстраційні подання через неподання річної звітності, все одно може отримати LEI, тоді як адресу, що відрізнялася від зареєстрованої, спершу потрібно було виправити.

Ми приймаємо заявки від іспанських компаній і компаній з 50 інших країн. Дані компанії завантажуються з реєстру до нашої онлайн-форми, а Ви сплачуєте під час оформлення замовлення. Ми готуємо заявку, а наш партнер — акредитований GLEIF емітент LEI — перевіряє її за Registro Mercantil і видає код. Іспанські компанії, чий номер ПДВ (KMKR) відображається у VIES, базі даних ПДВ ЄС, не сплачують естонський ПДВ із нашої винагороди. Наше порівняння цін на LEI показує нашу винагороду поряд із цінами інших постачальників. Якщо Ви не впевнені, що означає запит Вашого банку, ми безкоштовно його розглянемо.

Поширені запитання

Eesti Firma OÜ (LEI 2549006RA6TCO1KHOJ54) є реєстраційним агентом WM Datenservice (LEI 5299000J2N45DDNE4Y28), акредитованого GLEIF емітента LEI. Ми приймаємо й готуємо заявки на три послуги: видачу нового LEI, поновлення LEI та передання LEI. WM Datenservice перевіряє дані, видає, поновлює та передає коди. Якщо Вашим LEI керує інший емітент, його спершу передають WM Datenservice, а потім поновлюють.

Цей посібник підготувала команда Eesti Firma, зокрема Співзасновник і директор із правових питань Ілля Нікіфоров. Він призначений виключно для ознайомлення. Жоден із наведених матеріалів не є юридичною, податковою чи інвестиційною консультацією. Ми доклали всіх зусиль, щоб інформація була точною на момент публікації, однак закони й нормативні акти можуть змінюватися. Для персональної юридичної допомоги зверніться безпосередньо до Eesti Firma.