person in orange long sleeve shirt writing on white paper

Фото: Romain Dancre на Unsplash

Як додати, замінити або звільнити члена правління естонської компанії

Зміна правління в естонському OÜ потребує одного рішення учасників і однієї заяви. Хто підписує заяву, збір €25, строки та що оновити після цього.

Коротка відповідь

Щоб змінити члена правління естонської компанії, учасники ухвалюють рішення про призначення або звільнення члена, а зміну подають до e-Business Register із доданим рішенням. Новий член підписує заяву, що вважається його згодою, разом із чинним членом правління або, якщо замінюють єдиного члена, з учасником. Державне мито становить €25 за заяву, а реєстратор вносить запис протягом п’яти робочих днів. Новий член без картки e-Residency підписує через естонського нотаріуса, зазвичай за довіреністю.

Правління змінюється зі звичайних причин: приєднується співзасновник, виходить партнер, засновник наймає керівника й відходить від операційної роботи, або єдиний член правління йде далі та хоче прибрати своє ім’я з реєстру. В естонському OÜ учасники володіють компанією, а правління (juhatus), зазвичай одна особа, керує нею та підписує документи від її імені. Зміна правління змінює того, хто керує компанією, а не того, хто нею володіє; процедура має дві частини: учасники ухвалюють рішення, а Комерційний реєстр Естонії (Äriregister) його реєструє. Рішення зобов’язує залучених осіб із дня його ухвалення; запис — це те, на що покладаються банки, податковий орган та всі інші, доки його не змінять.

Цей посібник описує процедуру для естонського товариства з обмеженою відповідальністю (OÜ) (osaühing, OÜ), члена правління якого англійською часто називають директором. У ньому пояснено, хто ухвалює рішення, що й ким подається, скільки це коштує і скільки триває, а також що змінюється, коли хтось не може підписати документи цифровим підписом. Саму посаду, її обов’язки, договір та особисту відповідальність розглянуто в нашому посібнику про членів правління естонської компанії.

Додавання, заміна або звільнення члена правління: що змінюється в кожному випадку

Кожна зміна правління проходить через ту саму заяву в e-Business Register. Відрізняються зміст рішення учасників, особи, які підписують заяву, та наявність обов’язку сплатити мито.

Ситуація Рішення учасників Хто підписує заяву Державне мито
Додати члена правління, чинне правління залишається Призначає нового члена; перевірте, чи статут дозволяє нову кількість членів правління Новий член і чинний член правління €25
Замінити члена правління Звільняє попереднього члена та призначає нового одним рішенням Новий член разом з учасником €25
Звільнити члена правління, інші залишаються Звільняє члена Щонайменше один член правління, що залишається €25

Статут визначає, скільки документів потребує зміна. У ньому зазначено, скільки членів правління може мати компанія, часто від одного до п’яти. Якщо статут дозволяє одного члена, а Ви хочете двох, його змінюють у тій самій заяві, для чого потрібно дві третини голосів і повний новий текст статуту. Компанія не може залишитися без правління, тому коли єдиний член іде, звільнення та нове призначення оформлюють одним рішенням. Не має значення, де проживає новий член, оскільки естонське законодавство не встановлює вимоги щодо проживання для правління. Важливо, чи всі, хто має підписати документи, можуть зробити це цифровим способом.

Рішення учасників і згода нового члена

Відповідно до Комерційного кодексу, членів правління OÜ обирають і звільняють учасники, якщо компанія не має наглядової ради, що рідко трапляється в малих компаніях. Для обрання і звільнення достатньо простої більшості поданих голосів, якщо статут не встановлює вищого порогу, і для звільнення не потрібно зазначати причину. У рішенні зазначаються особа та дата набрання зміною чинності, а члена обирають на необмежений строк, якщо статут не встановлює строк. Нікого не можна призначити до правління проти його волі. Новий член має прямо надати згоду й підтвердити, що закон не перешкоджає йому обіймати посаду, наприклад через заборону на підприємницьку діяльність. За наявності естонського цифрового підпису обидва підтвердження надаються шляхом підписання заяви на порталі; без нього їх включають до нотаріально посвідченого документа, описаного нижче.

Рішення зазвичай оформлюють протоколом зборів учасників або, як у більшості малих компаній, рішенням, підписаним усіма учасниками без проведення зборів. e-Business Register пропонує попередньо заповнені шаблони обох документів у заяві, тому єдиному учаснику, який додає партнера, зазвичай не потрібно нічого складати самостійно.

Як змінити члена правління в e-Business Register: покроково

Процедура на порталі відповідає офіційним інструкціям e-Business Register і займає кілька хвилин після підготовки рішення.

  1. Увійдіть до e-Business Register за допомогою Вашої ID-картки, картки e-Residency, Mobile-ID або Smart-ID та відкрийте My dashboard. Щойно призначений член, який ще не бачить компанію, використовує Search for a legal person і підтверджує право змінювати її дані.
  2. Відкрийте компанію, виберіть Change data та перейдіть до розділу Persons. Додайте нового члена правління із зазначенням його імені, особистого ідентифікаційного коду та країни й там само видаліть члена, що вибуває.
  3. У розділі Documents додайте рішення учасників або створіть його за шаблоном порталу й забезпечте цифрове підписання учасниками. Рішення, підписане на папері, сканують і додають, а оригінал надсилають поштою до реєстраційного відділу повітового суду Тарту.
  4. Підпишіть заяву. Якщо додають члена, її підписують новий член і чинний член. Якщо замінюють єдиного члена, учасник підписує разом із новим членом, оскільки реєстру потрібен підпис особи, яку він уже знає. Якщо член, який вибуває, ще обіймає посаду в день подання, він може підписати заяву замість учасника. Звільнений член ніколи не має підписувати, а якщо нікого нового не додають, підписує один член, що залишається.
  5. Сплатіть державне мито €25 через банківське посилання та подайте заяву. Мито стягується за кожну заяву, тож нова адреса або e-mail, подані одночасно, не коштують додатково.
  6. Реєстратор розглядає заяву про зміну протягом п’яти робочих днів і надсилає повідомлення на e-mail компанії. Того ж дня завантажте нову реєстраційну картку, оскільки банк її запросить.

Призначення члена правління без картки e-Residency

Онлайн-подання потребує естонського цифрового підпису від усіх, хто має підписати документи. Якщо новий член або єдиний член, що залишається, не має такого підпису, заяву оформлюють через естонського нотаріуса, як це відбувається для багатьох компаній з іноземними власниками під час кожної зміни в реєстрі. Нотаріус засвідчує підпис на заяві та подає її до реєстру, а п’ять робочих днів реєстратора відраховуються від такого подання. Нового члена без естонського особистого коду вносять до реєстру з ідентифікаційним номером його країни та датою народження. Запис є чинним, але він не може увійти до порталу компанії, доки не отримає картку e-Residency, тому новому члену, який щоденно керуватиме компанією, слід завчасно подати заяву на e-Residency.

Підпис надходить до нотаріуса одним із двох способів. Новий член приїжджає до Таллінна й підписує особисто, за потреби з перекладачем, якщо він не говорить естонською; це дає змогу завершити зміну приблизно за тиждень. Або він підписує довіреність у нотаріуса у власній країні, проставляє на ній апостиль, якщо цього вимагає та країна, і надсилає її до Естонії. Присяжний перекладач перекладає її естонською, а представник підписує документи в нотаріуса від його імені. Довіреність має містити власну згоду нового члена та підтвердження, що він має законне право бути членом правління, оскільки представник не може надати жодного з них замість нього. Цей шлях займає від двох до трьох тижнів, переважно через апостиль, кур’єрську доставку й переклад. Решту вимог до змісту документа викладено в нашому посібнику про реєстрацію компанії без e-Residency; те саме формулювання підходить і для зміни правління.

Після внесення запису: що ще змінюється

Державні органи отримують відомості про склад правління з Комерційного реєстру (Äriregister), тому щодо самого призначення не потрібно нічого подавати до Податково-митного департаменту. Про все інше Ви маєте повідомити самостійно, і деякі пункти легко забути.

Пункт Що зробити після запису в реєстрі
Банківські та платіжні рахунки Зареєструйте нового члена як підписанта з новою реєстраційною карткою та видаліть того, хто вибув. Права доступу не змінюються самі по собі
e-MTA, онлайн-податковий портал Новий член отримує доступ як законний представник після внесення запису. Перегляньте права, надані бухгалтеру та іншим особам, і скасуйте ті, які вибулому члену більше не потрібні
Реєстр зайнятості Якщо новий член отримуватиме винагороду члена правління, внесіть його до реєстру зайнятості Податково-митного департаменту до першої виплати та закрийте запис про члена, який вибув
Запис про кінцевого бенефіціарного власника Якщо правління було зареєстроване як кінцевий бенефіціарний власник, оскільки жоден учасник не володіє понад 25%, оновіть запис протягом 30 днів
Адреса та контактна особа Компанія зберігає свою естонську юридичну адресу незалежно від складу правління; ліцензована контактна особа є обов’язковою лише коли сама зареєстрована адреса розташована за кордоном. Перевірте, що обидва елементи залишаються чинними
Договір члена правління Звільнення припиняє повноваження, але не договір. Припиніть договір члена правління на його власних умовах і врегулюйте належну винагороду
Ліцензії, маркетплейси, платіжні провайдери Повідомте будь-який орган або платформу, які зафіксували попереднього директора, та відкличте надані цим членом повноваження

Зміна правління з Eesti Firma

Ми готуємо рішення учасників, згоду та заяву, подаємо зміну для компаній, чиї члени правління можуть підписати документи цифровим способом, і організовуємо нотаріуса для тих, хто не може. Коли новий член не має картки e-Residency, наша юридична команда готує довіреність зі згодою та заявою про відповідність вимогам, яких вимагає реєстр, і записує до нотаріуса. Наші бухгалтери одночасно оновлюють реєстр зайнятості та запис про кінцевого бенефіціарного власника. Якщо зміна супроводжується новим учасником або новою зареєстрованою адресою, її вносять до тієї самої заяви за ті самі €25.

Поширені запитання

Цей посібник підготувала команда Eesti Firma, зокрема Юристка Анастасія Румянцева. Він призначений виключно для ознайомлення. Жоден із наведених матеріалів не є юридичною, податковою чи інвестиційною консультацією. Ми доклали всіх зусиль, щоб інформація була точною на момент публікації, однак закони й нормативні акти можуть змінюватися. Для персональної юридичної допомоги зверніться безпосередньо до Eesti Firma.